الأبواب

حَسِبَ يَحْسِبُ

حسب to reckon, consider

الصرف الصغير

فَهُوَ
فَهُوَ
الأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ
الظَّرْفُ مِنْهُ وَالآلَةُ مِنْهُ
أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ
Click any card for full conjugation tables

الماضي المعلوم — Active Past Tense

Person مذكر (Masculine) مؤنث (Feminine)
3rd Singular
هُوَ / هِيَ
حَسِبَ
ḥasiba
حَسِبَتْ
ḥasibat
3rd Dual
هُمَا
حَسِبَا
ḥasibā
حَسِبَتَا
ḥasibatā
3rd Plural
هُمْ / هُنَّ
حَسِبُوْا
ḥasibū
حَسِبْنَ
ḥasibna
2nd Singular
أَنْتَ / أَنْتِ
حَسِبْتَ
ḥasibta
حَسِبْتِ
ḥasibti
2nd Dual
أَنْتُمَا
حَسِبْتُمَا
ḥasibtumā
حَسِبْتُمَا
ḥasibtumā
2nd Plural
أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ
حَسِبْتُمْ
ḥasibtum
حَسِبْتُنَّ
ḥasibtunna
1st Singular
أَنَا
حَسِبْتُ
ḥasibtu
حَسِبْتُ
ḥasibtu
1st Plural
نَحْنُ
حَسِبْنَا
ḥasibnā
حَسِبْنَا
ḥasibnā

الماضي المجهول — Passive Past Tense

Person مذكر (Masculine) مؤنث (Feminine)
3rd Singular
هُوَ / هِيَ
حُسِبَ
ḥusiba
حُسِبَتْ
ḥusibat
3rd Dual
هُمَا
حُسِبَا
ḥusibā
حُسِبَتَا
ḥusibatā
3rd Plural
هُمْ / هُنَّ
حُسِبُوْا
ḥusibū
حُسِبْنَ
ḥusibna
2nd Singular
أَنْتَ / أَنْتِ
حُسِبْتَ
ḥusibta
حُسِبْتِ
ḥusibti
2nd Dual
أَنْتُمَا
حُسِبْتُمَا
ḥusibtumā
حُسِبْتُمَا
ḥusibtumā
2nd Plural
أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ
حُسِبْتُمْ
ḥusibtum
حُسِبْتُنَّ
ḥusibtunna
1st Singular
أَنَا
حُسِبْتُ
ḥusibtu
حُسِبْتُ
ḥusibtu
1st Plural
نَحْنُ
حُسِبْنَا
ḥusibnā
حُسِبْنَا
ḥusibnā

المضارع المعلوم — Active Present Tense

Person مذكر (Masculine) مؤنث (Feminine)
3rd Singular
هُوَ / هِيَ
يَحْسِبُ
yaḥsibu
تَحْسِبُ
taḥsibu
3rd Dual
هُمَا
يَحْسِبَانِ
yaḥsibāni
تَحْسِبَانِ
taḥsibāni
3rd Plural
هُمْ / هُنَّ
يَحْسِبُوْنَ
yaḥsibūna
يَحْسِبْنَ
yaḥsibna
2nd Singular
أَنْتَ / أَنْتِ
تَحْسِبُ
taḥsibu
تَحْسِبِيْنَ
taḥsibīna
2nd Dual
أَنْتُمَا
تَحْسِبَانِ
taḥsibāni
تَحْسِبَانِ
taḥsibāni
2nd Plural
أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ
تَحْسِبُوْنَ
taḥsibūna
تَحْسِبْنَ
taḥsibna
1st Singular
أَنَا
أَحْسِبُ
aḥsibu
أَحْسِبُ
aḥsibu
1st Plural
نَحْنُ
نَحْسِبُ
naḥsibu
نَحْسِبُ
naḥsibu

المضارع المجهول — Passive Present Tense

Person مذكر (Masculine) مؤنث (Feminine)
3rd Singular
هُوَ / هِيَ
يُحْسَبُ
yuḥsabu
تُحْسَبُ
yuḥsabu
3rd Dual
هُمَا
يُحْسَبَانِ
yuḥsabāni
تُحْسَبَانِ
yuḥsabāni
3rd Plural
هُمْ / هُنَّ
يُحْسَبُوْنَ
yuḥsabūna
يُحْسَبْنَ
yuḥsabna
2nd Singular
أَنْتَ / أَنْتِ
تُحْسَبُ
yuḥsabu
تُحْسَبِيْنَ
yuḥsabīna
2nd Dual
أَنْتُمَا
تُحْسَبَانِ
yuḥsabāni
تُحْسَبَانِ
yuḥsabāni
2nd Plural
أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ
تُحْسَبُوْنَ
yuḥsabūna
تُحْسَبْنَ
yuḥsabna
1st Singular
أَنَا
أُحْسَبُ
yuḥsabu
أُحْسَبُ
yuḥsabu
1st Plural
نَحْنُ
نُحْسَبُ
yuḥsabu
نُحْسَبُ
yuḥsabu

الأمر — Imperative

Active Voice
He/It (S/M)
لِيَحْسِبْ
liyaḥsib
They (D/M)
لِيَحْسِبَا
liyaḥsibā
They (P/M)
لِيَحْسِبُوْا
liyaḥsibū
She/It (S/F)
لِتَحْسِبْ
litaḥsib
They (D/F)
لِتَحْسِبَا
litaḥsibā
They (P/F)
لِيَحْسِبْنَ
liyaḥsibna
You (S/M)
اِحْسِبْ
iḥsib
You (D/M)
اِحْسِبَا
iḥsibā
You (P/M)
اِحْسِبُوْا
iḥsibū
You (S/F)
اِحْسِبِيْ
iḥsibī
You (D/F)
اِحْسِبَا
iḥsibā
You (P/F)
اِحْسِبْنَ
iḥsibna
I
لِأَحْسِبْ
liaḥsib
We
لِنَحْسِبْ
linaḥsib

3rd Person: Obligative/Jussive command using لِـ + jussive ("Let him/her/them do")

2nd Person: Direct imperative ("Do!")

1st Person: Hortative using لِـ + jussive ("Let me/us do")

المصدر — Verbal Noun (Masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

حَسْبًا
ḥsban

الإعراب — Declension

Full declension tables (رَفْع، نَصْب، جَرّ) for singular, dual, and plural forms coming soon.

اسم الفاعل — Active Participle (فَاعِل)

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Nominative
رَفْع
حَاسِبٌ
ḥāsibun
حَاسِبانِ
ḥāsibāni
حَاسِبُوْنَ
ḥāsibūna
حَاسَِةٌ
ḥāsibatun
حَاسَِتانِ
ḥāsibatāni
حَاسِباتٌ
ḥāsibātun
Accusative
نَصْب
حَاسِبًا
ḥāsiban
حَاسِبيْنِ
ḥāsibayni
حَاسِبِيْنَ
ḥāsibīna
حَاسَِةً
ḥāsibatan
حَاسَِتيْنِ
ḥāsibatayni
حَاسِباتٍ
ḥāsibātin
Genitive
جَرّ
حَاسِبٍ
ḥāsibin
حَاسِبيْنِ
ḥāsibayni
حَاسِبِيْنَ
ḥāsibīna
حَاسَِةٍ
ḥāsibatin
حَاسَِتيْنِ
ḥāsibatayni
حَاسِباتٍ
ḥāsibātin

اسم المفعول — Passive Participle (مَفْعُول)

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Nominative
رَفْع
مَحْسُوبٌ
maḥsūbun
مَحْسُوبانِ
maḥsūbāni
مَحْسُوبُوْنَ
maḥsūbūna
مَحْسُوبَةٌ
maḥsūbatun
مَحْسُوبَتانِ
maḥsūbatāni
مَحْسُوباتٌ
maḥsūbātun
Accusative
نَصْب
مَحْسُوبًا
maḥsūban
مَحْسُوبيْنِ
maḥsūbayni
مَحْسُوبِيْنَ
maḥsūbīna
مَحْسُوبَةً
maḥsūbatan
مَحْسُوبَتيْنِ
maḥsūbatayni
مَحْسُوباتٍ
maḥsūbātin
Genitive
جَرّ
مَحْسُوبٍ
maḥsūbin
مَحْسُوبيْنِ
maḥsūbayni
مَحْسُوبِيْنَ
maḥsūbīna
مَحْسُوبَةٍ
maḥsūbatin
مَحْسُوبَتيْنِ
maḥsūbatayni
مَحْسُوباتٍ
maḥsūbātin

النهي — Prohibition

لا + Jussive
He/It (S/M)
لَا يَحْسِبْ
lā yaḥsib
They (D/M)
لَا يَحْسِبَا
lā yaḥsibā
They (P/M)
لَا يَحْسِبُوْا
lā yaḥsibū
She/It (S/F)
لَا تَحْسِبْ
lā taḥsib
They (D/F)
لَا تَحْسِبَا
lā taḥsibā
They (P/F)
لَا يَحْسِبْنَ
lā yaḥsibna
You (S/M)
لَا تَحْسِبْ
lā taḥsib
You (D/M)
لَا تَحْسِبَا
lā taḥsibā
You (P/M)
لَا تَحْسِبُوْا
lā taḥsibū
You (S/F)
لَا تَحْسِبِيْ
lā taḥsibī
You (D/F)
لَا تَحْسِبَا
lā taḥsibā
You (P/F)
لَا تَحْسِبْنَ
lā taḥsibna
I
لَا أَحْسِبْ
lā aḥsib
We
لَا نَحْسِبْ
lā naḥsib

Prohibition is formed with لا (lā) + jussive (مجزوم) for all persons.

Translation: "He/She/You/I must not do" or "Don't do!"

اسم الظرف — Noun of Place/Time (مَفْعَل)

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Nominative
رَفْع
مَحْسِبٌ
maḥsibun
مَحْسِبانِ
maḥsibāni
مَحَاسِبُ
maḥāsibu
Accusative
نَصْب
مَحْسِبًا
maḥsiban
مَحْسِبيْنِ
maḥsibayni
مَحَاسِبَ
maḥāsiba
Genitive
جَرّ
مَحْسِبٍ
maḥsibin
مَحْسِبيْنِ
maḥsibayni
مَحَاسِبَ
maḥāsiba

اسم الآلة — Noun of Instrument (مِفْعَل)

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Plural
جمع
Nominative
رَفْع
مِحْسَبٌ
miḥsabun
مِحْسَبانِ
miḥsabāni
مَحَاسِبُ
maḥāsibu
Accusative
نَصْب
مِحْسَبًا
miḥsaban
مِحْسَبيْنِ
miḥsabayni
مَحَاسِبَ
maḥāsiba
Genitive
جَرّ
مِحْسَبٍ
miḥsabin
مِحْسَبيْنِ
miḥsabayni
مَحَاسِبَ
maḥāsiba

اسم التفضيل — Superlative Noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

أَفْعَل — Masculine Superlative

Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Sound Plural
جمع سالم
Broken Plural
جمع تكسير
Nominative
رَفْع
أَحْسَبُ
aḥsabu
أَحْسَبانِ
aḥsabāni
أَحْسَبُوْنَ
aḥsabūna
أَحَاسِبُ
aḥāsibu
Accusative
نَصْب
أَحْسَبَ
aḥsaba
أَحْسَبيْنِ
aḥsabayni
أَحْسَبِيْنَ
aḥsabīna
أَحَاسِبَ
aḥāsiba
Genitive
جَرّ
أَحْسَبَ
aḥsaba
أَحْسَبيْنِ
aḥsabayni
أَحْسَبِيْنَ
aḥsabīna
أَحَاسِبَ
aḥāsiba

فُعْلَى — Feminine Superlative

Case
Singular
مفرد
Dual
مثنى
Sound Plural
جمع سالم
Broken Plural
جمع تكسير
Nominative
رَفْع
حُسْبَى
ḥusbā
حُسْبَيانِ
ḥusbayāni
حُسْبَياتٌ
ḥusbayātun
حُسَبٌ
ḥusabun
Accusative
نَصْب
حُسْبَى
ḥusbā
حُسْبَييْنِ
ḥusbayayni
حُسْبَياتٍ
ḥusbayātin
حُسَبًا
ḥusaban
Genitive
جَرّ
حُسْبَى
ḥusbā
حُسْبَييْنِ
ḥusbayayni
حُسْبَياتٍ
ḥusbayātin
حُسَبٍ
ḥusabin