Root

Quadriliteral · رباعي
Form Q-I · بعثر يبعثر

ز خ ر ف

زَخْرَفَ · يُزَخْرِفُ · زَخْرَفَةً

to adorn · zakhrafa · yuzakhrifu · zakhrafatan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
زَخْرَفَ هُوَ he zakhrafa · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

زَخْرَفَ Q-I · to adorn

The nouns it derives

Other words in this pattern 8 more

برقع to veil بعثر to scatter حملق to stare دحرج to roll زعفر to dye with saffron عسكر to encamp فرقع to crack قنطر to build a bridge

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

زَخْرَفَةً
zakhrafatan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُزَخْرِفٌ muzakhrifun مُزَخْرِفَانِ muzakhrifāni مُزَخْرِفُوْنَ muzakhrifūna مُزَخْرِفَةٌ muzakhrifatun مُزَخْرِفَتَانِ muzakhrifatāni مُزَخْرِفَاتٌ muzakhrifātun
Accusative نصب مُزَخْرِفًا muzakhrifan مُزَخْرِفَيْنِ muzakhrifayni مُزَخْرِفِيْنَ muzakhrifīna مُزَخْرِفَةً muzakhrifatan مُزَخْرِفَتَيْنِ muzakhrifatayni مُزَخْرِفَاتٍ muzakhrifātin
Genitive جرّ مُزَخْرِفٍ muzakhrifin مُزَخْرِفَيْنِ muzakhrifayni مُزَخْرِفِيْنَ muzakhrifīna مُزَخْرِفَةٍ muzakhrifatin مُزَخْرِفَتَيْنِ muzakhrifatayni مُزَخْرِفَاتٍ muzakhrifātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُزَخْرَفٌ muzakhrafun مُزَخْرَفَانِ muzakhrafāni مُزَخْرَفُوْنَ muzakhrafūna مُزَخْرَفَةٌ muzakhrafatun مُزَخْرَفَتَانِ muzakhrafatāni مُزَخْرَفَاتٌ muzakhrafātun
Accusative نصب مُزَخْرَفًا muzakhrafan مُزَخْرَفَيْنِ muzakhrafayni مُزَخْرَفِيْنَ muzakhrafīna مُزَخْرَفَةً muzakhrafatan مُزَخْرَفَتَيْنِ muzakhrafatayni مُزَخْرَفَاتٍ muzakhrafātin
Genitive جرّ مُزَخْرَفٍ muzakhrafin مُزَخْرَفَيْنِ muzakhrafayni مُزَخْرَفِيْنَ muzakhrafīna مُزَخْرَفَةٍ muzakhrafatin مُزَخْرَفَتَيْنِ muzakhrafatayni مُزَخْرَفَاتٍ muzakhrafātin

Swipe the table sideways for the remaining columns