Root

Quadriliteral · رباعي
Form Q-I · بعثر يبعثر

ح م ل ق

حَمْلَقَ · يُحَمْلِقُ · حَمْلَقَةً

to stare · ḥamlaqa · yuḥamliqu · ḥamlaqatan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
حَمْلَقَ هُوَ he ḥamlaqa · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

حَمْلَقَ Q-I · to stare

The nouns it derives

Other words in this pattern 8 more

برقع to veil بعثر to scatter دحرج to roll زخرف to adorn زعفر to dye with saffron عسكر to encamp فرقع to crack قنطر to build a bridge

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

حَمْلَقَةً
ḥamlaqatan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُحَمْلِقٌ muḥamliqun مُحَمْلِقَانِ muḥamliqāni مُحَمْلِقُوْنَ muḥamliqūna مُحَمْلِقَةٌ muḥamliqatun مُحَمْلِقَتَانِ muḥamliqatāni مُحَمْلِقَاتٌ muḥamliqātun
Accusative نصب مُحَمْلِقًا muḥamliqan مُحَمْلِقَيْنِ muḥamliqayni مُحَمْلِقِيْنَ muḥamliqīna مُحَمْلِقَةً muḥamliqatan مُحَمْلِقَتَيْنِ muḥamliqatayni مُحَمْلِقَاتٍ muḥamliqātin
Genitive جرّ مُحَمْلِقٍ muḥamliqin مُحَمْلِقَيْنِ muḥamliqayni مُحَمْلِقِيْنَ muḥamliqīna مُحَمْلِقَةٍ muḥamliqatin مُحَمْلِقَتَيْنِ muḥamliqatayni مُحَمْلِقَاتٍ muḥamliqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُحَمْلَقٌ muḥamlaqun مُحَمْلَقَانِ muḥamlaqāni مُحَمْلَقُوْنَ muḥamlaqūna مُحَمْلَقَةٌ muḥamlaqatun مُحَمْلَقَتَانِ muḥamlaqatāni مُحَمْلَقَاتٌ muḥamlaqātun
Accusative نصب مُحَمْلَقًا muḥamlaqan مُحَمْلَقَيْنِ muḥamlaqayni مُحَمْلَقِيْنَ muḥamlaqīna مُحَمْلَقَةً muḥamlaqatan مُحَمْلَقَتَيْنِ muḥamlaqatayni مُحَمْلَقَاتٍ muḥamlaqātin
Genitive جرّ مُحَمْلَقٍ muḥamlaqin مُحَمْلَقَيْنِ muḥamlaqayni مُحَمْلَقِيْنَ muḥamlaqīna مُحَمْلَقَةٍ muḥamlaqatin مُحَمْلَقَتَيْنِ muḥamlaqatayni مُحَمْلَقَاتٍ muḥamlaqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns