Root

Sound · سالم
Form X · باب استفعال

خ ر ج

اِسْتَخْرَجَ · يَسْتَخْرِجُ · اِسْتِخْرَاجًا

to extract · istakhraja · yastakhriju · istikhrājan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
اِسْتَخْرَجَ هُوَ he istakhraja · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 2 babs

The babs it takes

أَخْرَجَ IV · to bring out اِسْتَخْرَجَ X · to extract

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 13

بدل to substitute بشر to rejoice at news بعد to consider far-fetched حقر to deem contemptible خبر to inquire خدم to employ خلف to appoint as successor غفر to seek forgiveness فسر to ask for an explanation فهم to seek to understand كمل to bring to completion متع to enjoy

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

اِسْتِخْرَاجًا
istikhrājan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُسْتَخْرِجٌ mustakhrijun مُسْتَخْرِجَانِ mustakhrijāni مُسْتَخْرِجُوْنَ mustakhrijūna مُسْتَخْرِجَةٌ mustakhrijatun مُسْتَخْرِجَتَانِ mustakhrijatāni مُسْتَخْرِجَاتٌ mustakhrijātun
Accusative نصب مُسْتَخْرِجًا mustakhrijan مُسْتَخْرِجَيْنِ mustakhrijayni مُسْتَخْرِجِيْنَ mustakhrijīna مُسْتَخْرِجَةً mustakhrijatan مُسْتَخْرِجَتَيْنِ mustakhrijatayni مُسْتَخْرِجَاتٍ mustakhrijātin
Genitive جرّ مُسْتَخْرِجٍ mustakhrijin مُسْتَخْرِجَيْنِ mustakhrijayni مُسْتَخْرِجِيْنَ mustakhrijīna مُسْتَخْرِجَةٍ mustakhrijatin مُسْتَخْرِجَتَيْنِ mustakhrijatayni مُسْتَخْرِجَاتٍ mustakhrijātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُسْتَخْرَجٌ mustakhrajun مُسْتَخْرَجَانِ mustakhrajāni مُسْتَخْرَجُوْنَ mustakhrajūna مُسْتَخْرَجَةٌ mustakhrajatun مُسْتَخْرَجَتَانِ mustakhrajatāni مُسْتَخْرَجَاتٌ mustakhrajātun
Accusative نصب مُسْتَخْرَجًا mustakhrajan مُسْتَخْرَجَيْنِ mustakhrajayni مُسْتَخْرَجِيْنَ mustakhrajīna مُسْتَخْرَجَةً mustakhrajatan مُسْتَخْرَجَتَيْنِ mustakhrajatayni مُسْتَخْرَجَاتٍ mustakhrajātin
Genitive جرّ مُسْتَخْرَجٍ mustakhrajin مُسْتَخْرَجَيْنِ mustakhrajayni مُسْتَخْرَجِيْنَ mustakhrajīna مُسْتَخْرَجَةٍ mustakhrajatin مُسْتَخْرَجَتَيْنِ mustakhrajatayni مُسْتَخْرَجَاتٍ mustakhrajātin

Swipe the table sideways for the remaining columns