الأبواب

سَمِعَ يَسْمَعُ

سمع — to hear

الصرف الصغير

فَهُوَ

الأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالآلَةُ مِنْهُ

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

Click any card for full conjugation tables

الماضي المعلوم — Active Past Tense

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	سَمِعَ sami'a	سَمِعَتْ sami'at
3rd Dual هُمَا	سَمِعَا sami'ā	سَمِعَتَا sami'atā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	سَمِعُوْا sami'ū	سَمِعْنَ sami'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	سَمِعْتَ sami'ta	سَمِعْتِ sami'ti
2nd Dual أَنْتُمَا	سَمِعْتُمَا sami'tumā	سَمِعْتُمَا sami'tumā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	سَمِعْتُمْ sami'tum	سَمِعْتُنَّ sami'tunna
1st Singular أَنَا	سَمِعْتُ sami'tu	سَمِعْتُ sami'tu
1st Plural نَحْنُ	سَمِعْنَا sami'nā	سَمِعْنَا sami'nā

الماضي المجهول — Passive Past Tense

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	سُمِعَ sumi'a	سُمِعَتْ sumi'at
3rd Dual هُمَا	سُمِعَا sumi'ā	سُمِعَتَا sumi'atā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	سُمِعُوْا sumi'ū	سُمِعْنَ sumi'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	سُمِعْتَ sumi'ta	سُمِعْتِ sumi'ti
2nd Dual أَنْتُمَا	سُمِعْتُمَا sumi'tumā	سُمِعْتُمَا sumi'tumā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	سُمِعْتُمْ sumi'tum	سُمِعْتُنَّ sumi'tunna
1st Singular أَنَا	سُمِعْتُ sumi'tu	سُمِعْتُ sumi'tu
1st Plural نَحْنُ	سُمِعْنَا sumi'nā	سُمِعْنَا sumi'nā

المضارع المعلوم — Active Present Tense

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يَسْمَعُ yasma'u	تَسْمَعُ tasma'u
3rd Dual هُمَا	يَسْمَعَانِ yasma'āni	تَسْمَعَانِ tasma'āni
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يَسْمَعُوْنَ yasma'ūna	يَسْمَعْنَ yasma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تَسْمَعُ tasma'u	تَسْمَعِيْنَ tasma'īna
2nd Dual أَنْتُمَا	تَسْمَعَانِ tasma'āni	تَسْمَعَانِ tasma'āni
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تَسْمَعُوْنَ tasma'ūna	تَسْمَعْنَ tasma'na
1st Singular أَنَا	أَسْمَعُ asma'u	أَسْمَعُ asma'u
1st Plural نَحْنُ	نَسْمَعُ nasma'u	نَسْمَعُ nasma'u

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يَسْمَعَ yasma'a	تَسْمَعَ tasma'a
3rd Dual هُمَا	يَسْمَعَا yasma'ā	تَسْمَعَا tasma'ā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يَسْمَعُوْا yasma'ū	يَسْمَعْنَ yasma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تَسْمَعَ tasma'a	تَسْمَعِيْ tasma'ī
2nd Dual أَنْتُمَا	تَسْمَعَا tasma'ā	تَسْمَعَا tasma'ā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تَسْمَعُوْا tasma'ū	تَسْمَعْنَ tasma'na
1st Singular أَنَا	أَسْمَعَ asma'a	أَسْمَعَ asma'a
1st Plural نَحْنُ	نَسْمَعَ nasma'a	نَسْمَعَ nasma'a

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يَسْمَعْ yasma'	تَسْمَعْ tasma'
3rd Dual هُمَا	يَسْمَعَا yasma'ā	تَسْمَعَا tasma'ā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يَسْمَعُوْا yasma'ū	يَسْمَعْنَ yasma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تَسْمَعْ tasma'	تَسْمَعِيْ tasma'ī
2nd Dual أَنْتُمَا	تَسْمَعَا tasma'ā	تَسْمَعَا tasma'ā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تَسْمَعُوْا tasma'ū	تَسْمَعْنَ tasma'na
1st Singular أَنَا	أَسْمَعْ asma'	أَسْمَعْ asma'
1st Plural نَحْنُ	نَسْمَعْ nasma'	نَسْمَعْ nasma'

المضارع المجهول — Passive Present Tense

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يُسْمَعُ yusma'u	تُسْمَعُ yusma'u
3rd Dual هُمَا	يُسْمَعَانِ yusma'āni	تُسْمَعَانِ yusma'āni
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يُسْمَعُوْنَ yusma'ūna	يُسْمَعْنَ yusma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تُسْمَعُ yusma'u	تُسْمَعِيْنَ yusma'īna
2nd Dual أَنْتُمَا	تُسْمَعَانِ yusma'āni	تُسْمَعَانِ yusma'āni
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تُسْمَعُوْنَ yusma'ūna	تُسْمَعْنَ yusma'na
1st Singular أَنَا	أُسْمَعُ yusma'u	أُسْمَعُ yusma'u
1st Plural نَحْنُ	نُسْمَعُ yusma'u	نُسْمَعُ yusma'u

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يُسْمَعَ yusma'a	تُسْمَعَ yusma'a
3rd Dual هُمَا	يُسْمَعَا yusma'ā	تُسْمَعَا yusma'ā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يُسْمَعُوْا yusma'ū	يُسْمَعْنَ yusma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تُسْمَعَ yusma'a	تُسْمَعِيْ yusma'ī
2nd Dual أَنْتُمَا	تُسْمَعَا yusma'ā	تُسْمَعَا yusma'ā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تُسْمَعُوْا yusma'ū	تُسْمَعْنَ yusma'na
1st Singular أَنَا	أُسْمَعَ yusma'a	أُسْمَعَ yusma'a
1st Plural نَحْنُ	نُسْمَعَ yusma'a	نُسْمَعَ yusma'a

Person	مذكر (Masculine)	مؤنث (Feminine)
3rd Singular هُوَ / هِيَ	يُسْمَعْ yusma'	تُسْمَعْ yusma'
3rd Dual هُمَا	يُسْمَعَا yusma'ā	تُسْمَعَا yusma'ā
3rd Plural هُمْ / هُنَّ	يُسْمَعُوْا yusma'ū	يُسْمَعْنَ yusma'na
2nd Singular أَنْتَ / أَنْتِ	تُسْمَعْ yusma'	تُسْمَعِيْ yusma'ī
2nd Dual أَنْتُمَا	تُسْمَعَا yusma'ā	تُسْمَعَا yusma'ā
2nd Plural أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ	تُسْمَعُوْا yusma'ū	تُسْمَعْنَ yusma'na
1st Singular أَنَا	أُسْمَعْ yusma'	أُسْمَعْ yusma'
1st Plural نَحْنُ	نُسْمَعْ yusma'	نُسْمَعْ yusma'

الأمر — Imperative

	Active Voice
He/It (S/M)	لِيَسْمَعْ liyasma'
They (D/M)	لِيَسْمَعَا liyasma'ā
They (P/M)	لِيَسْمَعُوْا liyasma'ū
She/It (S/F)	لِتَسْمَعْ litasma'
They (D/F)	لِتَسْمَعَا litasma'ā
They (P/F)	لِيَسْمَعْنَ liyasma'na
You (S/M)	اِسْمَعْ isma'
You (D/M)	اِسْمَعَا isma'ā
You (P/M)	اِسْمَعُوْا isma'ū
You (S/F)	اِسْمَعِيْ isma'ī
You (D/F)	اِسْمَعَا isma'ā
You (P/F)	اِسْمَعْنَ isma'na
I	لِأَسْمَعْ liasma'
We	لِنَسْمَعْ linasma'

3rd Person: Obligative/Jussive command using لِـ + jussive ("Let him/her/them do")

2nd Person: Direct imperative ("Do!")

1st Person: Hortative using لِـ + jussive ("Let me/us do")

اسم الفاعل — Active Participle (فَاعِل)

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

	مذكر Masculine			مؤنث Feminine
Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع
Nominative رَفْع	سَامِعٌ sāmi'un	سَامِعانِ sāmi'āni	سَامِعُوْنَ sāmi'ūna	سَامَِةٌ sāmi'atun	سَامَِتانِ sāmi'atāni	سَامِعاتٌ sāmi'ātun
Accusative نَصْب	سَامِعًا sāmi'an	سَامِعيْنِ sāmi'ayni	سَامِعِيْنَ sāmi'īna	سَامَِةً sāmi'atan	سَامَِتيْنِ sāmi'atayni	سَامِعاتٍ sāmi'ātin
Genitive جَرّ	سَامِعٍ sāmi'in	سَامِعيْنِ sāmi'ayni	سَامِعِيْنَ sāmi'īna	سَامَِةٍ sāmi'atin	سَامَِتيْنِ sāmi'atayni	سَامِعاتٍ sāmi'ātin

اسم المفعول — Passive Participle (مَفْعُول)

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

	مذكر Masculine			مؤنث Feminine
Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع
Nominative رَفْع	مَسْمُوعٌ masmū'un	مَسْمُوعانِ masmū'āni	مَسْمُوعُوْنَ masmū'ūna	مَسْمُوعَةٌ masmū'atun	مَسْمُوعَتانِ masmū'atāni	مَسْمُوعاتٌ masmū'ātun
Accusative نَصْب	مَسْمُوعًا masmū'an	مَسْمُوعيْنِ masmū'ayni	مَسْمُوعِيْنَ masmū'īna	مَسْمُوعَةً masmū'atan	مَسْمُوعَتيْنِ masmū'atayni	مَسْمُوعاتٍ masmū'ātin
Genitive جَرّ	مَسْمُوعٍ masmū'in	مَسْمُوعيْنِ masmū'ayni	مَسْمُوعِيْنَ masmū'īna	مَسْمُوعَةٍ masmū'atin	مَسْمُوعَتيْنِ masmū'atayni	مَسْمُوعاتٍ masmū'ātin

النهي — Prohibition

	لا + Jussive
He/It (S/M)	لَا يَسْمَعْ lā yasma'
They (D/M)	لَا يَسْمَعَا lā yasma'ā
They (P/M)	لَا يَسْمَعُوْا lā yasma'ū
She/It (S/F)	لَا تَسْمَعْ lā tasma'
They (D/F)	لَا تَسْمَعَا lā tasma'ā
They (P/F)	لَا يَسْمَعْنَ lā yasma'na
You (S/M)	لَا تَسْمَعْ lā tasma'
You (D/M)	لَا تَسْمَعَا lā tasma'ā
You (P/M)	لَا تَسْمَعُوْا lā tasma'ū
You (S/F)	لَا تَسْمَعِيْ lā tasma'ī
You (D/F)	لَا تَسْمَعَا lā tasma'ā
You (P/F)	لَا تَسْمَعْنَ lā tasma'na
I	لَا أَسْمَعْ lā asma'
We	لَا نَسْمَعْ lā nasma'

Prohibition is formed with لا (lā) + jussive (مجزوم) for all persons.

Translation: "He/She/You/I must not do" or "Don't do!"

اسم الظرف — Noun of Place/Time (مَفْعَل)

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع
Nominative رَفْع	مَسْمَعٌ masma'un	مَسْمَعانِ masma'āni	مَسَامِعُ masāmi'u
Accusative نَصْب	مَسْمَعًا masma'an	مَسْمَعيْنِ masma'ayni	مَسَامِعَ masāmi'a
Genitive جَرّ	مَسْمَعٍ masma'in	مَسْمَعيْنِ masma'ayni	مَسَامِعَ masāmi'a

اسم الآلة — Noun of Instrument (مِفْعَل)

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Plural جمع
Nominative رَفْع	مِسْمَعٌ misma'un	مِسْمَعانِ misma'āni	مَسَامِعُ masāmi'u
Accusative نَصْب	مِسْمَعًا misma'an	مِسْمَعيْنِ misma'ayni	مَسَامِعَ masāmi'a
Genitive جَرّ	مِسْمَعٍ misma'in	مِسْمَعيْنِ misma'ayni	مَسَامِعَ masāmi'a

اسم التفضيل — Superlative Noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

أَفْعَل — Masculine Superlative

Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Sound Plural جمع سالم	Broken Plural جمع تكسير
Nominative رَفْع	أَسْمَعُ asma'u	أَسْمَعانِ asma'āni	أَسْمَعُوْنَ asma'ūna	أَسَامِعُ asāmi'u
Accusative نَصْب	أَسْمَعَ asma'a	أَسْمَعيْنِ asma'ayni	أَسْمَعِيْنَ asma'īna	أَسَامِعَ asāmi'a
Genitive جَرّ	أَسْمَعَ asma'a	أَسْمَعيْنِ asma'ayni	أَسْمَعِيْنَ asma'īna	أَسَامِعَ asāmi'a

فُعْلَى — Feminine Superlative

Case	Singular مفرد	Dual مثنى	Sound Plural جمع سالم	Broken Plural جمع تكسير
Nominative رَفْع	سُمْعَى sum'ā	سُمْعَيانِ sum'ayāni	سُمْعَياتٌ sum'ayātun	سُمَعٌ suma'un
Accusative نَصْب	سُمْعَى sum'ā	سُمْعَييْنِ sum'ayayni	سُمْعَياتٍ sum'ayātin	سُمَعًا suma'an
Genitive جَرّ	سُمْعَى sum'ā	سُمْعَييْنِ sum'ayayni	سُمْعَياتٍ sum'ayātin	سُمَعٍ suma'in