Root

Sound · سالم
Form III · باب مفاعلة

ب ع د

بَاعَدَ · يُبَاعِدُ · مُبَاعَدَةً

to put at a distance · bā'ada · yubā'idu · mubā'adatan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
بَاعَدَ هُوَ he bā'ada · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 5 babs

The babs it takes

بَعُدَ I · to be far بَاعَدَ III · to put at a distance أَبْعَدَ IV · to remove تَبَاعَدَ VI · to keep apart اِسْتَبْعَدَ X · to consider far-fetched

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 19

برك to bless تبع to follow after جدل to argue with جلس to sit with حرب to wage war on خدع to deceive خلط to mix with خلف to oppose شبه to resemble شرك to share with طلب to demand of عتب to reproach

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

مُبَاعَدَةً
mubā'adatan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُبَاعِدٌ mubā'idun مُبَاعِدَانِ mubā'idāni مُبَاعِدُوْنَ mubā'idūna مُبَاعِدَةٌ mubā'idatun مُبَاعِدَتَانِ mubā'idatāni مُبَاعِدَاتٌ mubā'idātun
Accusative نصب مُبَاعِدًا mubā'idan مُبَاعِدَيْنِ mubā'idayni مُبَاعِدِيْنَ mubā'idīna مُبَاعِدَةً mubā'idatan مُبَاعِدَتَيْنِ mubā'idatayni مُبَاعِدَاتٍ mubā'idātin
Genitive جرّ مُبَاعِدٍ mubā'idin مُبَاعِدَيْنِ mubā'idayni مُبَاعِدِيْنَ mubā'idīna مُبَاعِدَةٍ mubā'idatin مُبَاعِدَتَيْنِ mubā'idatayni مُبَاعِدَاتٍ mubā'idātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُبَاعَدٌ mubā'adun مُبَاعَدَانِ mubā'adāni مُبَاعَدُوْنَ mubā'adūna مُبَاعَدَةٌ mubā'adatun مُبَاعَدَتَانِ mubā'adatāni مُبَاعَدَاتٌ mubā'adātun
Accusative نصب مُبَاعَدًا mubā'adan مُبَاعَدَيْنِ mubā'adayni مُبَاعَدِيْنَ mubā'adīna مُبَاعَدَةً mubā'adatan مُبَاعَدَتَيْنِ mubā'adatayni مُبَاعَدَاتٍ mubā'adātin
Genitive جرّ مُبَاعَدٍ mubā'adin مُبَاعَدَيْنِ mubā'adayni مُبَاعَدِيْنَ mubā'adīna مُبَاعَدَةٍ mubā'adatin مُبَاعَدَتَيْنِ mubā'adatayni مُبَاعَدَاتٍ mubā'adātin

Swipe the table sideways for the remaining columns