Root

Sound · سالم
Form I · كرم يكرم

ب ع د

بَعُدَ · يَبْعُدُ · بَعْدًا

to be far · ba'uda · yab'udu · ba'dan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
بَعُدَ هُوَ he ba'uda · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 5 babs

The babs it takes

بَعُدَ I · to be far بَاعَدَ III · to put at a distance أَبْعَدَ IV · to remove تَبَاعَدَ VI · to keep apart اِسْتَبْعَدَ X · to consider far-fetched

The nouns it derives

Other words in this pattern 12 more

بصر to be sighted ثقل to be heavy حسن to be good, fine رحب to be wide, spacious شرف to be noble صعب to be difficult ضعف to be weak عظم to be great قرب to be near كبر to be great, large كثر to be many كرم to be generous

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

بَعْدًا
ba'dan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع بَعِيدٌ ba'īdun بَعِيدَانِ ba'īdāni بَعِيدُوْنَ ba'īdūna بَعِيدَةٌ ba'īdatun بَعِيدَتَانِ ba'īdatāni بَعِيدَاتٌ ba'īdātun
Accusative نصب بَعِيدًا ba'īdan بَعِيدَيْنِ ba'īdayni بَعِيدِيْنَ ba'īdīna بَعِيدَةً ba'īdatan بَعِيدَتَيْنِ ba'īdatayni بَعِيدَاتٍ ba'īdātin
Genitive جرّ بَعِيدٍ ba'īdin بَعِيدَيْنِ ba'īdayni بَعِيدِيْنَ ba'īdīna بَعِيدَةٍ ba'īdatin بَعِيدَتَيْنِ ba'īdatayni بَعِيدَاتٍ ba'īdātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَبْعَدٌ mab'adun مَبْعَدَانِ mab'adāni مَبَاعِدُ mabā'idu
Accusative نصب مَبْعَدًا mab'adan مَبْعَدَيْنِ mab'adayni مَبَاعِدَ mabā'ida
Genitive جرّ مَبْعَدٍ mab'adin مَبْعَدَيْنِ mab'adayni مَبَاعِدَ mabā'ida

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِبْعَدٌ mib'adun مِبْعَدَانِ mib'adāni مَبَاعِدُ mabā'idu
Accusative نصب مِبْعَدًا mib'adan مِبْعَدَيْنِ mib'adayni مَبَاعِدَ mabā'ida
Genitive جرّ مِبْعَدٍ mib'adin مِبْعَدَيْنِ mib'adayni مَبَاعِدَ mabā'ida

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَبْعَدُ ab'adu أَبْعَدَانِ ab'adāni أَبْعَدُوْنَ ab'adūna أَبَاعِدُ abā'idu
Accusative نصب أَبْعَدَ ab'ada أَبْعَدَيْنِ ab'adayni أَبْعَدِيْنَ ab'adīna أَبَاعِدَ abā'ida
Genitive جرّ أَبْعَدَ ab'ada أَبْعَدَيْنِ ab'adayni أَبْعَدِيْنَ ab'adīna أَبَاعِدَ abā'ida

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع بُعْدَى bu'dā بُعْدَيَانِ bu'dayāni بُعْدَيَاتٌ bu'dayātun بُعَدٌ bu'adun
Accusative نصب بُعْدَى bu'dā بُعْدَيَيْنِ bu'dayayni بُعْدَيَاتٍ bu'dayātin بُعَدًا bu'adan
Genitive جرّ بُعْدَى bu'dā بُعْدَيَيْنِ bu'dayayni بُعْدَيَاتٍ bu'dayātin بُعَدٍ bu'adin

Swipe the table sideways for the remaining columns