Root

Sound · سالم
Form V · باب تفعّل

ف ر ق

تَفَرَّقَ · يَتَفَرَّقُ · تَفَرُّقًا

to disperse · tafarraqa · yatafarraqu · tafarruqan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
تَفَرَّقَ هُوَ he tafarraqa · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 2 babs

The babs it takes

فَارَقَ III · to part from تَفَرَّقَ V · to disperse

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 23

جرد to be stripped جرع to gulp down جنب to keep away from حرك to move حسر to grieve خلص to be delivered ذكر to take heed رشح to ooze طهر to purify oneself علم to learn فرد to be alone فسخ to come apart

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

تَفَرُّقًا
tafarruqan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُتَفَرِّقٌ mutafarriqun مُتَفَرِّقَانِ mutafarriqāni مُتَفَرِّقُوْنَ mutafarriqūna مُتَفَرِّقَةٌ mutafarriqatun مُتَفَرِّقَتَانِ mutafarriqatāni مُتَفَرِّقَاتٌ mutafarriqātun
Accusative نصب مُتَفَرِّقًا mutafarriqan مُتَفَرِّقَيْنِ mutafarriqayni مُتَفَرِّقِيْنَ mutafarriqīna مُتَفَرِّقَةً mutafarriqatan مُتَفَرِّقَتَيْنِ mutafarriqatayni مُتَفَرِّقَاتٍ mutafarriqātin
Genitive جرّ مُتَفَرِّقٍ mutafarriqin مُتَفَرِّقَيْنِ mutafarriqayni مُتَفَرِّقِيْنَ mutafarriqīna مُتَفَرِّقَةٍ mutafarriqatin مُتَفَرِّقَتَيْنِ mutafarriqatayni مُتَفَرِّقَاتٍ mutafarriqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مُتَفَرَّقٌ mutafarraqun مُتَفَرَّقَانِ mutafarraqāni مُتَفَرَّقُوْنَ mutafarraqūna مُتَفَرَّقَةٌ mutafarraqatun مُتَفَرَّقَتَانِ mutafarraqatāni مُتَفَرَّقَاتٌ mutafarraqātun
Accusative نصب مُتَفَرَّقًا mutafarraqan مُتَفَرَّقَيْنِ mutafarraqayni مُتَفَرَّقِيْنَ mutafarraqīna مُتَفَرَّقَةً mutafarraqatan مُتَفَرَّقَتَيْنِ mutafarraqatayni مُتَفَرَّقَاتٍ mutafarraqātin
Genitive جرّ مُتَفَرَّقٍ mutafarraqin مُتَفَرَّقَيْنِ mutafarraqayni مُتَفَرَّقِيْنَ mutafarraqīna مُتَفَرَّقَةٍ mutafarraqatin مُتَفَرَّقَتَيْنِ mutafarraqatayni مُتَفَرَّقَاتٍ mutafarraqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns