Root

Sound · سالم
Form I · حسب يحسب

ع ق م

عَقِمَ · يَعْقِمُ · عَقْمًا

to be barren · 'aqima · ya'qimu · 'aqman

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
عَقِمَ هُوَ he 'aqima · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

عَقِمَ I · to be barren

The nouns it derives

Other words in this pattern 1 more

حسب to reckon, consider

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

عَقْمًا
'aqman

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع عَاقِمٌ 'āqimun عَاقِمَانِ 'āqimāni عَاقِمُوْنَ 'āqimūna عَاقِمَةٌ 'āqimatun عَاقِمَتَانِ 'āqimatāni عَاقِمَاتٌ 'āqimātun
Accusative نصب عَاقِمًا 'āqiman عَاقِمَيْنِ 'āqimayni عَاقِمِيْنَ 'āqimīna عَاقِمَةً 'āqimatan عَاقِمَتَيْنِ 'āqimatayni عَاقِمَاتٍ 'āqimātin
Genitive جرّ عَاقِمٍ 'āqimin عَاقِمَيْنِ 'āqimayni عَاقِمِيْنَ 'āqimīna عَاقِمَةٍ 'āqimatin عَاقِمَتَيْنِ 'āqimatayni عَاقِمَاتٍ 'āqimātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَعْقُومٌ ma'qūmun مَعْقُومَانِ ma'qūmāni مَعْقُومُوْنَ ma'qūmūna مَعْقُومَةٌ ma'qūmatun مَعْقُومَتَانِ ma'qūmatāni مَعْقُومَاتٌ ma'qūmātun
Accusative نصب مَعْقُومًا ma'qūman مَعْقُومَيْنِ ma'qūmayni مَعْقُومِيْنَ ma'qūmīna مَعْقُومَةً ma'qūmatan مَعْقُومَتَيْنِ ma'qūmatayni مَعْقُومَاتٍ ma'qūmātin
Genitive جرّ مَعْقُومٍ ma'qūmin مَعْقُومَيْنِ ma'qūmayni مَعْقُومِيْنَ ma'qūmīna مَعْقُومَةٍ ma'qūmatin مَعْقُومَتَيْنِ ma'qūmatayni مَعْقُومَاتٍ ma'qūmātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَعْقِمٌ ma'qimun مَعْقِمَانِ ma'qimāni مَعَاقِمُ ma'āqimu
Accusative نصب مَعْقِمًا ma'qiman مَعْقِمَيْنِ ma'qimayni مَعَاقِمَ ma'āqima
Genitive جرّ مَعْقِمٍ ma'qimin مَعْقِمَيْنِ ma'qimayni مَعَاقِمَ ma'āqima

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِعْقَمٌ mi'qamun مِعْقَمَانِ mi'qamāni مَعَاقِمُ ma'āqimu
Accusative نصب مِعْقَمًا mi'qaman مِعْقَمَيْنِ mi'qamayni مَعَاقِمَ ma'āqima
Genitive جرّ مِعْقَمٍ mi'qamin مِعْقَمَيْنِ mi'qamayni مَعَاقِمَ ma'āqima

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَعْقَمُ a'qamu أَعْقَمَانِ a'qamāni أَعْقَمُوْنَ a'qamūna أَعَاقِمُ a'āqimu
Accusative نصب أَعْقَمَ a'qama أَعْقَمَيْنِ a'qamayni أَعْقَمِيْنَ a'qamīna أَعَاقِمَ a'āqima
Genitive جرّ أَعْقَمَ a'qama أَعْقَمَيْنِ a'qamayni أَعْقَمِيْنَ a'qamīna أَعَاقِمَ a'āqima

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع عُقْمَى 'uqmā عُقْمَيَانِ 'uqmayāni عُقْمَيَاتٌ 'uqmayātun عُقَمٌ 'uqamun
Accusative نصب عُقْمَى 'uqmā عُقْمَيَيْنِ 'uqmayayni عُقْمَيَاتٍ 'uqmayātin عُقَمًا 'uqaman
Genitive جرّ عُقْمَى 'uqmā عُقْمَيَيْنِ 'uqmayayni عُقْمَيَاتٍ 'uqmayātin عُقَمٍ 'uqamin

Swipe the table sideways for the remaining columns