Root

Sound · سالم
Form I · نصر ينصر

غ ر ز

غَرَزَ · يَغْرُزُ · غَرْزًا

to stick in, to pierce · gharaza · yaghruzu · gharzan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
غَرَزَ هُوَ he gharaza · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

غَرَزَ I · to stick in, to pierce

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 26

بذل to spend بلغ to reach ترك to leave, to abandon حرث to plough, to cultivate خلد to remain for ever خلط to mix دعو to call, to invoke دلك to rub ردد to return, to send back رقد to sleep ركض to kick, to spur on ستر to conceal

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

غَرْزًا
gharzan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع غَارِزٌ ghārizun غَارِزَانِ ghārizāni غَارِزُوْنَ ghārizūna غَارِزَةٌ ghārizatun غَارِزَتَانِ ghārizatāni غَارِزَاتٌ ghārizātun
Accusative نصب غَارِزًا ghārizan غَارِزَيْنِ ghārizayni غَارِزِيْنَ ghārizīna غَارِزَةً ghārizatan غَارِزَتَيْنِ ghārizatayni غَارِزَاتٍ ghārizātin
Genitive جرّ غَارِزٍ ghārizin غَارِزَيْنِ ghārizayni غَارِزِيْنَ ghārizīna غَارِزَةٍ ghārizatin غَارِزَتَيْنِ ghārizatayni غَارِزَاتٍ ghārizātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَغْرُوزٌ maghrūzun مَغْرُوزَانِ maghrūzāni مَغْرُوزُوْنَ maghrūzūna مَغْرُوزَةٌ maghrūzatun مَغْرُوزَتَانِ maghrūzatāni مَغْرُوزَاتٌ maghrūzātun
Accusative نصب مَغْرُوزًا maghrūzan مَغْرُوزَيْنِ maghrūzayni مَغْرُوزِيْنَ maghrūzīna مَغْرُوزَةً maghrūzatan مَغْرُوزَتَيْنِ maghrūzatayni مَغْرُوزَاتٍ maghrūzātin
Genitive جرّ مَغْرُوزٍ maghrūzin مَغْرُوزَيْنِ maghrūzayni مَغْرُوزِيْنَ maghrūzīna مَغْرُوزَةٍ maghrūzatin مَغْرُوزَتَيْنِ maghrūzatayni مَغْرُوزَاتٍ maghrūzātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَغْرَزٌ maghrazun مَغْرَزَانِ maghrazāni مَغَارِزُ maghārizu
Accusative نصب مَغْرَزًا maghrazan مَغْرَزَيْنِ maghrazayni مَغَارِزَ maghāriza
Genitive جرّ مَغْرَزٍ maghrazin مَغْرَزَيْنِ maghrazayni مَغَارِزَ maghāriza

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِغْرَزٌ mighrazun مِغْرَزَانِ mighrazāni مَغَارِزُ maghārizu
Accusative نصب مِغْرَزًا mighrazan مِغْرَزَيْنِ mighrazayni مَغَارِزَ maghāriza
Genitive جرّ مِغْرَزٍ mighrazin مِغْرَزَيْنِ mighrazayni مَغَارِزَ maghāriza

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَغْرَزُ aghrazu أَغْرَزَانِ aghrazāni أَغْرَزُوْنَ aghrazūna أَغَارِزُ aghārizu
Accusative نصب أَغْرَزَ aghraza أَغْرَزَيْنِ aghrazayni أَغْرَزِيْنَ aghrazīna أَغَارِزَ aghāriza
Genitive جرّ أَغْرَزَ aghraza أَغْرَزَيْنِ aghrazayni أَغْرَزِيْنَ aghrazīna أَغَارِزَ aghāriza

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع غُرْزَى ghurzā غُرْزَيَانِ ghurzayāni غُرْزَيَاتٌ ghurzayātun غُرَزٌ ghurazun
Accusative نصب غُرْزَى ghurzā غُرْزَيَيْنِ ghurzayayni غُرْزَيَاتٍ ghurzayātin غُرَزًا ghurazan
Genitive جرّ غُرْزَى ghurzā غُرْزَيَيْنِ ghurzayayni غُرْزَيَاتٍ ghurzayātin غُرَزٍ ghurazin

Swipe the table sideways for the remaining columns