Root

Sound · سالم
Form I · نصر ينصر

م ك ث

مَكَثَ · يَمْكُثُ · مَكْثًا

to tarry · makatha · yamkuthu · makthan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
مَكَثَ هُوَ he makatha · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

مَكَثَ I · to tarry

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 26

بذل to spend بلغ to reach ترك to leave, to abandon حرث to plough, to cultivate خلد to remain for ever خلط to mix دعو to call, to invoke دلك to rub ردد to return, to send back رقد to sleep ركض to kick, to spur on ستر to conceal

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

مَكْثًا
makthan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَاكِثٌ mākithun مَاكِثَانِ mākithāni مَاكِثُوْنَ mākithūna مَاكِثَةٌ mākithatun مَاكِثَتَانِ mākithatāni مَاكِثَاتٌ mākithātun
Accusative نصب مَاكِثًا mākithan مَاكِثَيْنِ mākithayni مَاكِثِيْنَ mākithīna مَاكِثَةً mākithatan مَاكِثَتَيْنِ mākithatayni مَاكِثَاتٍ mākithātin
Genitive جرّ مَاكِثٍ mākithin مَاكِثَيْنِ mākithayni مَاكِثِيْنَ mākithīna مَاكِثَةٍ mākithatin مَاكِثَتَيْنِ mākithatayni مَاكِثَاتٍ mākithātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَمْكُوثٌ mamkūthun مَمْكُوثَانِ mamkūthāni مَمْكُوثُوْنَ mamkūthūna مَمْكُوثَةٌ mamkūthatun مَمْكُوثَتَانِ mamkūthatāni مَمْكُوثَاتٌ mamkūthātun
Accusative نصب مَمْكُوثًا mamkūthan مَمْكُوثَيْنِ mamkūthayni مَمْكُوثِيْنَ mamkūthīna مَمْكُوثَةً mamkūthatan مَمْكُوثَتَيْنِ mamkūthatayni مَمْكُوثَاتٍ mamkūthātin
Genitive جرّ مَمْكُوثٍ mamkūthin مَمْكُوثَيْنِ mamkūthayni مَمْكُوثِيْنَ mamkūthīna مَمْكُوثَةٍ mamkūthatin مَمْكُوثَتَيْنِ mamkūthatayni مَمْكُوثَاتٍ mamkūthātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَمْكَثٌ mamkathun مَمْكَثَانِ mamkathāni مَمَاكِثُ mamākithu
Accusative نصب مَمْكَثًا mamkathan مَمْكَثَيْنِ mamkathayni مَمَاكِثَ mamākitha
Genitive جرّ مَمْكَثٍ mamkathin مَمْكَثَيْنِ mamkathayni مَمَاكِثَ mamākitha

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِمْكَثٌ mimkathun مِمْكَثَانِ mimkathāni مَمَاكِثُ mamākithu
Accusative نصب مِمْكَثًا mimkathan مِمْكَثَيْنِ mimkathayni مَمَاكِثَ mamākitha
Genitive جرّ مِمْكَثٍ mimkathin مِمْكَثَيْنِ mimkathayni مَمَاكِثَ mamākitha

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَمْكَثُ amkathu أَمْكَثَانِ amkathāni أَمْكَثُوْنَ amkathūna أَمَاكِثُ amākithu
Accusative نصب أَمْكَثَ amkatha أَمْكَثَيْنِ amkathayni أَمْكَثِيْنَ amkathīna أَمَاكِثَ amākitha
Genitive جرّ أَمْكَثَ amkatha أَمْكَثَيْنِ amkathayni أَمْكَثِيْنَ amkathīna أَمَاكِثَ amākitha

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع مُكْثَى mukthā مُكْثَيَانِ mukthayāni مُكْثَيَاتٌ mukthayātun مُكَثٌ mukathun
Accusative نصب مُكْثَى mukthā مُكْثَيَيْنِ mukthayayni مُكْثَيَاتٍ mukthayātin مُكَثًا mukathan
Genitive جرّ مُكْثَى mukthā مُكْثَيَيْنِ mukthayayni مُكْثَيَاتٍ mukthayātin مُكَثٍ mukathin

Swipe the table sideways for the remaining columns