Root

Sound · سالم
Form I · نصر ينصر

د ل ك

دَلَكَ · يَدْلُكُ · دَلْكًا

to rub · dalaka · yadluku · dalkan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
دَلَكَ هُوَ he dalaka · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

دَلَكَ I · to rub

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 26

بذل to spend بلغ to reach ترك to leave, to abandon حرث to plough, to cultivate خلد to remain for ever خلط to mix دعو to call, to invoke ردد to return, to send back رقد to sleep ركض to kick, to spur on ستر to conceal سقط to fall

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

دَلْكًا
dalkan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع دَالِكٌ dālikun دَالِكَانِ dālikāni دَالِكُوْنَ dālikūna دَالِكَةٌ dālikatun دَالِكَتَانِ dālikatāni دَالِكَاتٌ dālikātun
Accusative نصب دَالِكًا dālikan دَالِكَيْنِ dālikayni دَالِكِيْنَ dālikīna دَالِكَةً dālikatan دَالِكَتَيْنِ dālikatayni دَالِكَاتٍ dālikātin
Genitive جرّ دَالِكٍ dālikin دَالِكَيْنِ dālikayni دَالِكِيْنَ dālikīna دَالِكَةٍ dālikatin دَالِكَتَيْنِ dālikatayni دَالِكَاتٍ dālikātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَدْلُوكٌ madlūkun مَدْلُوكَانِ madlūkāni مَدْلُوكُوْنَ madlūkūna مَدْلُوكَةٌ madlūkatun مَدْلُوكَتَانِ madlūkatāni مَدْلُوكَاتٌ madlūkātun
Accusative نصب مَدْلُوكًا madlūkan مَدْلُوكَيْنِ madlūkayni مَدْلُوكِيْنَ madlūkīna مَدْلُوكَةً madlūkatan مَدْلُوكَتَيْنِ madlūkatayni مَدْلُوكَاتٍ madlūkātin
Genitive جرّ مَدْلُوكٍ madlūkin مَدْلُوكَيْنِ madlūkayni مَدْلُوكِيْنَ madlūkīna مَدْلُوكَةٍ madlūkatin مَدْلُوكَتَيْنِ madlūkatayni مَدْلُوكَاتٍ madlūkātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَدْلَكٌ madlakun مَدْلَكَانِ madlakāni مَدَالِكُ madāliku
Accusative نصب مَدْلَكًا madlakan مَدْلَكَيْنِ madlakayni مَدَالِكَ madālika
Genitive جرّ مَدْلَكٍ madlakin مَدْلَكَيْنِ madlakayni مَدَالِكَ madālika

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِدْلَكٌ midlakun مِدْلَكَانِ midlakāni مَدَالِكُ madāliku
Accusative نصب مِدْلَكًا midlakan مِدْلَكَيْنِ midlakayni مَدَالِكَ madālika
Genitive جرّ مِدْلَكٍ midlakin مِدْلَكَيْنِ midlakayni مَدَالِكَ madālika

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَدْلَكُ adlaku أَدْلَكَانِ adlakāni أَدْلَكُوْنَ adlakūna أَدَالِكُ adāliku
Accusative نصب أَدْلَكَ adlaka أَدْلَكَيْنِ adlakayni أَدْلَكِيْنَ adlakīna أَدَالِكَ adālika
Genitive جرّ أَدْلَكَ adlaka أَدْلَكَيْنِ adlakayni أَدْلَكِيْنَ adlakīna أَدَالِكَ adālika

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع دُلْكَى dulkā دُلْكَيَانِ dulkayāni دُلْكَيَاتٌ dulkayātun دُلَكٌ dulakun
Accusative نصب دُلْكَى dulkā دُلْكَيَيْنِ dulkayayni دُلْكَيَاتٍ dulkayātin دُلَكًا dulakan
Genitive جرّ دُلْكَى dulkā دُلْكَيَيْنِ dulkayayni دُلْكَيَاتٍ dulkayātin دُلَكٍ dulakin

Swipe the table sideways for the remaining columns