Root

Sound · سالم
Form I · فتح يفتح

خ ل ع

خَلَعَ · يَخْلَعُ · خَلْعًا

to take off · khala'a · yakhla'u · khal'an

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
خَلَعَ هُوَ he khala'a · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

خَلَعَ I · to take off

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 21

جحد to deny جرح to wound جعل to make دفع to push away ذهب to go رفع to raise زرع to sow سأل to ask سبح to swim سحق to crush صرخ to cry out طبخ to cook

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

خَلْعًا
khal'an

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع خَالِعٌ khāli'un خَالِعَانِ khāli'āni خَالِعُوْنَ khāli'ūna خَالِعَةٌ khāli'atun خَالِعَتَانِ khāli'atāni خَالِعَاتٌ khāli'ātun
Accusative نصب خَالِعًا khāli'an خَالِعَيْنِ khāli'ayni خَالِعِيْنَ khāli'īna خَالِعَةً khāli'atan خَالِعَتَيْنِ khāli'atayni خَالِعَاتٍ khāli'ātin
Genitive جرّ خَالِعٍ khāli'in خَالِعَيْنِ khāli'ayni خَالِعِيْنَ khāli'īna خَالِعَةٍ khāli'atin خَالِعَتَيْنِ khāli'atayni خَالِعَاتٍ khāli'ātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَخْلُوعٌ makhlū'un مَخْلُوعَانِ makhlū'āni مَخْلُوعُوْنَ makhlū'ūna مَخْلُوعَةٌ makhlū'atun مَخْلُوعَتَانِ makhlū'atāni مَخْلُوعَاتٌ makhlū'ātun
Accusative نصب مَخْلُوعًا makhlū'an مَخْلُوعَيْنِ makhlū'ayni مَخْلُوعِيْنَ makhlū'īna مَخْلُوعَةً makhlū'atan مَخْلُوعَتَيْنِ makhlū'atayni مَخْلُوعَاتٍ makhlū'ātin
Genitive جرّ مَخْلُوعٍ makhlū'in مَخْلُوعَيْنِ makhlū'ayni مَخْلُوعِيْنَ makhlū'īna مَخْلُوعَةٍ makhlū'atin مَخْلُوعَتَيْنِ makhlū'atayni مَخْلُوعَاتٍ makhlū'ātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَخْلَعٌ makhla'un مَخْلَعَانِ makhla'āni مَخَالِعُ makhāli'u
Accusative نصب مَخْلَعًا makhla'an مَخْلَعَيْنِ makhla'ayni مَخَالِعَ makhāli'a
Genitive جرّ مَخْلَعٍ makhla'in مَخْلَعَيْنِ makhla'ayni مَخَالِعَ makhāli'a

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِخْلَعٌ mikhla'un مِخْلَعَانِ mikhla'āni مَخَالِعُ makhāli'u
Accusative نصب مِخْلَعًا mikhla'an مِخْلَعَيْنِ mikhla'ayni مَخَالِعَ makhāli'a
Genitive جرّ مِخْلَعٍ mikhla'in مِخْلَعَيْنِ mikhla'ayni مَخَالِعَ makhāli'a

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَخْلَعُ akhla'u أَخْلَعَانِ akhla'āni أَخْلَعُوْنَ akhla'ūna أَخَالِعُ akhāli'u
Accusative نصب أَخْلَعَ akhla'a أَخْلَعَيْنِ akhla'ayni أَخْلَعِيْنَ akhla'īna أَخَالِعَ akhāli'a
Genitive جرّ أَخْلَعَ akhla'a أَخْلَعَيْنِ akhla'ayni أَخْلَعِيْنَ akhla'īna أَخَالِعَ akhāli'a

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع خُلْعَى khul'ā خُلْعَيَانِ khul'ayāni خُلْعَيَاتٌ khul'ayātun خُلَعٌ khula'un
Accusative نصب خُلْعَى khul'ā خُلْعَيَيْنِ khul'ayayni خُلْعَيَاتٍ khul'ayātin خُلَعًا khula'an
Genitive جرّ خُلْعَى khul'ā خُلْعَيَيْنِ khul'ayayni خُلْعَيَاتٍ khul'ayātin خُلَعٍ khula'in

Swipe the table sideways for the remaining columns