Root

Sound · سالم
Form I · سمع يسمع

ع ط ش

عَطِشَ · يَعْطَشُ · عَطْشًا

to be thirsty · 'aṭisha · ya'ṭashu · 'aṭshan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
عَطِشَ هُوَ he 'aṭisha · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

عَطِشَ I · to be thirsty

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 17

جهل to be ignorant of حفظ to guard, to memorise حمد to praise رضي to be pleased, to accept ركب to ride, to mount سعد to be fortunate سمع to hear شرب to drink شهد to bear witness ضحك to laugh علم to know فهم to understand

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

عَطْشًا
'aṭshan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع عَاطِشٌ 'āṭishun عَاطِشَانِ 'āṭishāni عَاطِشُوْنَ 'āṭishūna عَاطِشَةٌ 'āṭishatun عَاطِشَتَانِ 'āṭishatāni عَاطِشَاتٌ 'āṭishātun
Accusative نصب عَاطِشًا 'āṭishan عَاطِشَيْنِ 'āṭishayni عَاطِشِيْنَ 'āṭishīna عَاطِشَةً 'āṭishatan عَاطِشَتَيْنِ 'āṭishatayni عَاطِشَاتٍ 'āṭishātin
Genitive جرّ عَاطِشٍ 'āṭishin عَاطِشَيْنِ 'āṭishayni عَاطِشِيْنَ 'āṭishīna عَاطِشَةٍ 'āṭishatin عَاطِشَتَيْنِ 'āṭishatayni عَاطِشَاتٍ 'āṭishātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَعْطُوشٌ ma'ṭūshun مَعْطُوشَانِ ma'ṭūshāni مَعْطُوشُوْنَ ma'ṭūshūna مَعْطُوشَةٌ ma'ṭūshatun مَعْطُوشَتَانِ ma'ṭūshatāni مَعْطُوشَاتٌ ma'ṭūshātun
Accusative نصب مَعْطُوشًا ma'ṭūshan مَعْطُوشَيْنِ ma'ṭūshayni مَعْطُوشِيْنَ ma'ṭūshīna مَعْطُوشَةً ma'ṭūshatan مَعْطُوشَتَيْنِ ma'ṭūshatayni مَعْطُوشَاتٍ ma'ṭūshātin
Genitive جرّ مَعْطُوشٍ ma'ṭūshin مَعْطُوشَيْنِ ma'ṭūshayni مَعْطُوشِيْنَ ma'ṭūshīna مَعْطُوشَةٍ ma'ṭūshatin مَعْطُوشَتَيْنِ ma'ṭūshatayni مَعْطُوشَاتٍ ma'ṭūshātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَعْطَشٌ ma'ṭashun مَعْطَشَانِ ma'ṭashāni مَعَاطِشُ ma'āṭishu
Accusative نصب مَعْطَشًا ma'ṭashan مَعْطَشَيْنِ ma'ṭashayni مَعَاطِشَ ma'āṭisha
Genitive جرّ مَعْطَشٍ ma'ṭashin مَعْطَشَيْنِ ma'ṭashayni مَعَاطِشَ ma'āṭisha

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِعْطَشٌ mi'ṭashun مِعْطَشَانِ mi'ṭashāni مَعَاطِشُ ma'āṭishu
Accusative نصب مِعْطَشًا mi'ṭashan مِعْطَشَيْنِ mi'ṭashayni مَعَاطِشَ ma'āṭisha
Genitive جرّ مِعْطَشٍ mi'ṭashin مِعْطَشَيْنِ mi'ṭashayni مَعَاطِشَ ma'āṭisha

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَعْطَشُ a'ṭashu أَعْطَشَانِ a'ṭashāni أَعْطَشُوْنَ a'ṭashūna أَعَاطِشُ a'āṭishu
Accusative نصب أَعْطَشَ a'ṭasha أَعْطَشَيْنِ a'ṭashayni أَعْطَشِيْنَ a'ṭashīna أَعَاطِشَ a'āṭisha
Genitive جرّ أَعْطَشَ a'ṭasha أَعْطَشَيْنِ a'ṭashayni أَعْطَشِيْنَ a'ṭashīna أَعَاطِشَ a'āṭisha

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع عُطْشَى 'uṭshā عُطْشَيَانِ 'uṭshayāni عُطْشَيَاتٌ 'uṭshayātun عُطَشٌ 'uṭashun
Accusative نصب عُطْشَى 'uṭshā عُطْشَيَيْنِ 'uṭshayayni عُطْشَيَاتٍ 'uṭshayātin عُطَشًا 'uṭashan
Genitive جرّ عُطْشَى 'uṭshā عُطْشَيَيْنِ 'uṭshayayni عُطْشَيَاتٍ 'uṭshayātin عُطَشٍ 'uṭashin

Swipe the table sideways for the remaining columns