Root

Sound · سالم
Form I · ضرب يضرب

س ر ق

سَرَقَ · يَسْرِقُ · سَرْقًا

to steal · saraqa · yasriqu · sarqan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
سَرَقَ هُوَ he saraqa · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

سَرَقَ I · to steal

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 28

جلس to sit حبس to confine حلق to shave حمل to carry خرق to tear رجع to return رمي to throw صبر to be patient صرف to turn away ضرب to strike طوي to fold, to roll up عدل to be just

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

سَرْقًا
sarqan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع سَارِقٌ sāriqun سَارِقَانِ sāriqāni سَارِقُوْنَ sāriqūna سَارِقَةٌ sāriqatun سَارِقَتَانِ sāriqatāni سَارِقَاتٌ sāriqātun
Accusative نصب سَارِقًا sāriqan سَارِقَيْنِ sāriqayni سَارِقِيْنَ sāriqīna سَارِقَةً sāriqatan سَارِقَتَيْنِ sāriqatayni سَارِقَاتٍ sāriqātin
Genitive جرّ سَارِقٍ sāriqin سَارِقَيْنِ sāriqayni سَارِقِيْنَ sāriqīna سَارِقَةٍ sāriqatin سَارِقَتَيْنِ sāriqatayni سَارِقَاتٍ sāriqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَسْرُوقٌ masrūqun مَسْرُوقَانِ masrūqāni مَسْرُوقُوْنَ masrūqūna مَسْرُوقَةٌ masrūqatun مَسْرُوقَتَانِ masrūqatāni مَسْرُوقَاتٌ masrūqātun
Accusative نصب مَسْرُوقًا masrūqan مَسْرُوقَيْنِ masrūqayni مَسْرُوقِيْنَ masrūqīna مَسْرُوقَةً masrūqatan مَسْرُوقَتَيْنِ masrūqatayni مَسْرُوقَاتٍ masrūqātin
Genitive جرّ مَسْرُوقٍ masrūqin مَسْرُوقَيْنِ masrūqayni مَسْرُوقِيْنَ masrūqīna مَسْرُوقَةٍ masrūqatin مَسْرُوقَتَيْنِ masrūqatayni مَسْرُوقَاتٍ masrūqātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَسْرِقٌ masriqun مَسْرِقَانِ masriqāni مَسَارِقُ masāriqu
Accusative نصب مَسْرِقًا masriqan مَسْرِقَيْنِ masriqayni مَسَارِقَ masāriqa
Genitive جرّ مَسْرِقٍ masriqin مَسْرِقَيْنِ masriqayni مَسَارِقَ masāriqa

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِسْرَقٌ misraqun مِسْرَقَانِ misraqāni مَسَارِقُ masāriqu
Accusative نصب مِسْرَقًا misraqan مِسْرَقَيْنِ misraqayni مَسَارِقَ masāriqa
Genitive جرّ مِسْرَقٍ misraqin مِسْرَقَيْنِ misraqayni مَسَارِقَ masāriqa

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَسْرَقُ asraqu أَسْرَقَانِ asraqāni أَسْرَقُوْنَ asraqūna أَسَارِقُ asāriqu
Accusative نصب أَسْرَقَ asraqa أَسْرَقَيْنِ asraqayni أَسْرَقِيْنَ asraqīna أَسَارِقَ asāriqa
Genitive جرّ أَسْرَقَ asraqa أَسْرَقَيْنِ asraqayni أَسْرَقِيْنَ asraqīna أَسَارِقَ asāriqa

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع سُرْقَى surqā سُرْقَيَانِ surqayāni سُرْقَيَاتٌ surqayātun سُرَقٌ suraqun
Accusative نصب سُرْقَى surqā سُرْقَيَيْنِ surqayayni سُرْقَيَاتٍ surqayātin سُرَقًا suraqan
Genitive جرّ سُرْقَى surqā سُرْقَيَيْنِ surqayayni سُرْقَيَاتٍ surqayātin سُرَقٍ suraqin

Swipe the table sideways for the remaining columns