Root

Sound · سالم
Form I · ضرب يضرب

ص ب ر

صَبَرَ · يَصْبِرُ · صَبْرًا

to be patient · ṣabara · yaṣbiru · ṣabran

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
صَبَرَ هُوَ he ṣabara · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

صَبَرَ I · to be patient

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 28

جلس to sit حبس to confine حلق to shave حمل to carry خرق to tear رجع to return رمي to throw سرق to steal صرف to turn away ضرب to strike طوي to fold, to roll up عدل to be just

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

صَبْرًا
ṣabran

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع صَابِرٌ ṣābirun صَابِرَانِ ṣābirāni صَابِرُوْنَ ṣābirūna صَابِرَةٌ ṣābiratun صَابِرَتَانِ ṣābiratāni صَابِرَاتٌ ṣābirātun
Accusative نصب صَابِرًا ṣābiran صَابِرَيْنِ ṣābirayni صَابِرِيْنَ ṣābirīna صَابِرَةً ṣābiratan صَابِرَتَيْنِ ṣābiratayni صَابِرَاتٍ ṣābirātin
Genitive جرّ صَابِرٍ ṣābirin صَابِرَيْنِ ṣābirayni صَابِرِيْنَ ṣābirīna صَابِرَةٍ ṣābiratin صَابِرَتَيْنِ ṣābiratayni صَابِرَاتٍ ṣābirātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَصْبُورٌ maṣbūrun مَصْبُورَانِ maṣbūrāni مَصْبُورُوْنَ maṣbūrūna مَصْبُورَةٌ maṣbūratun مَصْبُورَتَانِ maṣbūratāni مَصْبُورَاتٌ maṣbūrātun
Accusative نصب مَصْبُورًا maṣbūran مَصْبُورَيْنِ maṣbūrayni مَصْبُورِيْنَ maṣbūrīna مَصْبُورَةً maṣbūratan مَصْبُورَتَيْنِ maṣbūratayni مَصْبُورَاتٍ maṣbūrātin
Genitive جرّ مَصْبُورٍ maṣbūrin مَصْبُورَيْنِ maṣbūrayni مَصْبُورِيْنَ maṣbūrīna مَصْبُورَةٍ maṣbūratin مَصْبُورَتَيْنِ maṣbūratayni مَصْبُورَاتٍ maṣbūrātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَصْبِرٌ maṣbirun مَصْبِرَانِ maṣbirāni مَصَابِرُ maṣābiru
Accusative نصب مَصْبِرًا maṣbiran مَصْبِرَيْنِ maṣbirayni مَصَابِرَ maṣābira
Genitive جرّ مَصْبِرٍ maṣbirin مَصْبِرَيْنِ maṣbirayni مَصَابِرَ maṣābira

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِصْبَرٌ miṣbarun مِصْبَرَانِ miṣbarāni مَصَابِرُ maṣābiru
Accusative نصب مِصْبَرًا miṣbaran مِصْبَرَيْنِ miṣbarayni مَصَابِرَ maṣābira
Genitive جرّ مِصْبَرٍ miṣbarin مِصْبَرَيْنِ miṣbarayni مَصَابِرَ maṣābira

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَصْبَرُ aṣbaru أَصْبَرَانِ aṣbarāni أَصْبَرُوْنَ aṣbarūna أَصَابِرُ aṣābiru
Accusative نصب أَصْبَرَ aṣbara أَصْبَرَيْنِ aṣbarayni أَصْبَرِيْنَ aṣbarīna أَصَابِرَ aṣābira
Genitive جرّ أَصْبَرَ aṣbara أَصْبَرَيْنِ aṣbarayni أَصْبَرِيْنَ aṣbarīna أَصَابِرَ aṣābira

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع صُبْرَى ṣubrā صُبْرَيَانِ ṣubrayāni صُبْرَيَاتٌ ṣubrayātun صُبَرٌ ṣubarun
Accusative نصب صُبْرَى ṣubrā صُبْرَيَيْنِ ṣubrayayni صُبْرَيَاتٍ ṣubrayātin صُبَرًا ṣubaran
Genitive جرّ صُبْرَى ṣubrā صُبْرَيَيْنِ ṣubrayayni صُبْرَيَاتٍ ṣubrayātin صُبَرٍ ṣubarin

Swipe the table sideways for the remaining columns