Root

Doubly weak · لفيف مفروق
Form I · ضرب يضرب

و ق ي

وَقَى · يَقِي · وَقْيًا

to guard, to shield · waqā · yaqī · waqyan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
وَقَى هُوَ he waqā · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

وَقَى I · to guard, to shield

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 28

جلس to sit حبس to confine حلق to shave حمل to carry خرق to tear رجع to return رمي to throw سرق to steal صبر to be patient صرف to turn away ضرب to strike طوي to fold, to roll up

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

وَقْيًا
waqyan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع وَاقٍ wāqin وَاقِيَانِ wāqiyāni وَاقُوْنَ wāqūna وَاقِيَةٌ wāqiyatun وَاقِيَتَانِ wāqiyatāni وَاقِيَاتٌ wāqiyātun
Accusative نصب وَاقِيًا wāqiyan وَاقِيَيْنِ wāqiyayni وَاقِيْنَ wāqīna وَاقِيَةً wāqiyatan وَاقِيَتَيْنِ wāqiyatayni وَاقِيَاتٍ wāqiyātin
Genitive جرّ وَاقٍ wāqin وَاقِيَيْنِ wāqiyayni وَاقِيْنَ wāqīna وَاقِيَةٍ wāqiyatin وَاقِيَتَيْنِ wāqiyatayni وَاقِيَاتٍ wāqiyātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَوْقِيٌّ mawqiyyun مَوْقِيَّانِ mawqiyyāni مَوْقِيُّوْنَ mawqiyyūna مَوْقِيَّةٌ mawqiyyatun مَوْقِيَّتَانِ mawqiyyatāni مَوْقِيَّاتٌ mawqiyyātun
Accusative نصب مَوْقِيًّا mawqiyyan مَوْقِيَّيْنِ mawqiyyayni مَوْقِيِّيْنَ mawqiyyīna مَوْقِيَّةً mawqiyyatan مَوْقِيَّتَيْنِ mawqiyyatayni مَوْقِيَّاتٍ mawqiyyātin
Genitive جرّ مَوْقِيٍّ mawqiyyin مَوْقِيَّيْنِ mawqiyyayni مَوْقِيِّيْنَ mawqiyyīna مَوْقِيَّةٍ mawqiyyatin مَوْقِيَّتَيْنِ mawqiyyatayni مَوْقِيَّاتٍ mawqiyyātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَوْقًى mawqan مَوْقَيَانِ mawqayāni مَوَاقٍ mawāqin
Accusative نصب مَوْقًى mawqan مَوْقَيَيْنِ mawqayayni مَوَاقِيَ mawāqiya
Genitive جرّ مَوْقًى mawqan مَوْقَيَيْنِ mawqayayni مَوَاقٍ mawāqin

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِيقًى mīqan مِيقَيَانِ mīqayāni مَوَاقٍ mawāqin
Accusative نصب مِيقًى mīqan مِيقَيَيْنِ mīqayayni مَوَاقِيَ mawāqiya
Genitive جرّ مِيقًى mīqan مِيقَيَيْنِ mīqayayni مَوَاقٍ mawāqin

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَوْقَى awqā أَوْقَيَانِ awqayāni أَوْقَوْنَ awqawna أَوَاقٍ awāqin
Accusative نصب أَوْقَى awqā أَوْقَيَيْنِ awqayayni أَوْقَيْنَ awqayna أَوَاقِيَ awāqiya
Genitive جرّ أَوْقَى awqā أَوْقَيَيْنِ awqayayni أَوْقَيْنَ awqayna أَوَاقٍ awāqin

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع وُقْيَى wuqyā وُقْيَيَانِ wuqyayāni وُقْيَيَاتٌ wuqyayātun وُقَيٌ wuqayun
Accusative نصب وُقْيَى wuqyā وُقْيَيَيْنِ wuqyayayni وُقْيَيَاتٍ wuqyayātin وُقَيًا wuqayan
Genitive جرّ وُقْيَى wuqyā وُقْيَيَيْنِ wuqyayayni وُقْيَيَاتٍ wuqyayātin وُقَيٍ wuqayin

Swipe the table sideways for the remaining columns