Root

Sound · سالم
Form I · ضرب يضرب

ح ب س

حَبَسَ · يَحْبِسُ · حَبْسًا

to confine · ḥabasa · yaḥbisu · ḥabsan

The small conjugation الصرف الصغير

Tap a word for its full paradigm

Active المعلوم

فَهُوَ

Passive المجهول

فَهُوَ

Command & prohibition الأمر والنهي

الْأَمْرُ مِنْهُ وَالنَّهْيُ عَنْهُ

Place & instrument الظرف والآلة

الظَّرْفُ مِنْهُ وَالْآلَةُ مِنْهُ

Superlative التفضيل

أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ مِنْهُ وَالْمُؤَنَّثُ مِنْهُ

The full conjugation الصرف الكبير

مفرد Singular
مثنى Dual
جمع Plural
غائب مذكر 3rd · masc.
غائب مؤنث 3rd · fem.
مخاطب مذكر 2nd · masc.
مخاطب مؤنث 2nd · fem.
متكلم 1st
No form
حَبَسَ هُوَ he ḥabasa · 3rd · masc. · singular

From this root أسرة الجذر 1 bab

The babs it takes

حَبَسَ I · to confine

The nouns it derives

Other words in this pattern first 12 of 28

جلس to sit حلق to shave حمل to carry خرق to tear رجع to return رمي to throw سرق to steal صبر to be patient صرف to turn away ضرب to strike طوي to fold, to roll up عدل to be just

المصدر Verbal noun (masdar)

The verbal noun (masdar) expresses the action itself as a noun, e.g., 'helping' or 'the act of helping'.

حَبْسًا
ḥabsan

اسم الفاعل Active participle · فَاعِل

The active participle describes the doer of the action, e.g., "helper" or "one who helps".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع حَابِسٌ ḥābisun حَابِسَانِ ḥābisāni حَابِسُوْنَ ḥābisūna حَابِسَةٌ ḥābisatun حَابِسَتَانِ ḥābisatāni حَابِسَاتٌ ḥābisātun
Accusative نصب حَابِسًا ḥābisan حَابِسَيْنِ ḥābisayni حَابِسِيْنَ ḥābisīna حَابِسَةً ḥābisatan حَابِسَتَيْنِ ḥābisatayni حَابِسَاتٍ ḥābisātin
Genitive جرّ حَابِسٍ ḥābisin حَابِسَيْنِ ḥābisayni حَابِسِيْنَ ḥābisīna حَابِسَةٍ ḥābisatin حَابِسَتَيْنِ ḥābisatayni حَابِسَاتٍ ḥābisātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم المفعول Passive participle · مَفْعُول

The passive participle describes the recipient of the action, e.g., "helped" or "one who was helped".

مذكر Masculine مؤنث Feminine
Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَحْبُوسٌ maḥbūsun مَحْبُوسَانِ maḥbūsāni مَحْبُوسُوْنَ maḥbūsūna مَحْبُوسَةٌ maḥbūsatun مَحْبُوسَتَانِ maḥbūsatāni مَحْبُوسَاتٌ maḥbūsātun
Accusative نصب مَحْبُوسًا maḥbūsan مَحْبُوسَيْنِ maḥbūsayni مَحْبُوسِيْنَ maḥbūsīna مَحْبُوسَةً maḥbūsatan مَحْبُوسَتَيْنِ maḥbūsatayni مَحْبُوسَاتٍ maḥbūsātin
Genitive جرّ مَحْبُوسٍ maḥbūsin مَحْبُوسَيْنِ maḥbūsayni مَحْبُوسِيْنَ maḥbūsīna مَحْبُوسَةٍ maḥbūsatin مَحْبُوسَتَيْنِ maḥbūsatayni مَحْبُوسَاتٍ maḥbūsātin

Swipe the table sideways for the remaining columns

اسم الظرف Noun of place/time · مَفْعَل

The noun of place/time indicates where or when the action occurs, e.g., "place of helping".

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مَحْبِسٌ maḥbisun مَحْبِسَانِ maḥbisāni مَحَابِسُ maḥābisu
Accusative نصب مَحْبِسًا maḥbisan مَحْبِسَيْنِ maḥbisayni مَحَابِسَ maḥābisa
Genitive جرّ مَحْبِسٍ maḥbisin مَحْبِسَيْنِ maḥbisayni مَحَابِسَ maḥābisa

اسم الآلة Noun of instrument · مِفْعَل

The noun of instrument indicates the tool used for the action. Three patterns exist: مِفْعَل (short), مِفْعَلَة (medium), مِفْعَال (long).

Case Singular مفرد Dual مثنى Plural جمع
Nominative رفع مِحْبَسٌ miḥbasun مِحْبَسَانِ miḥbasāni مَحَابِسُ maḥābisu
Accusative نصب مِحْبَسًا miḥbasan مِحْبَسَيْنِ miḥbasayni مَحَابِسَ maḥābisa
Genitive جرّ مِحْبَسٍ miḥbasin مِحْبَسَيْنِ miḥbasayni مَحَابِسَ maḥābisa

اسم التفضيل Superlative noun

The superlative noun expresses comparison: "one who does X more/most".

Masculine أفعل

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع أَحْبَسُ aḥbasu أَحْبَسَانِ aḥbasāni أَحْبَسُوْنَ aḥbasūna أَحَابِسُ aḥābisu
Accusative نصب أَحْبَسَ aḥbasa أَحْبَسَيْنِ aḥbasayni أَحْبَسِيْنَ aḥbasīna أَحَابِسَ aḥābisa
Genitive جرّ أَحْبَسَ aḥbasa أَحْبَسَيْنِ aḥbasayni أَحْبَسِيْنَ aḥbasīna أَحَابِسَ aḥābisa

Swipe the table sideways for the remaining columns

Feminine فعلى

Case Singular مفرد Dual مثنى Sound plural جمع سالم Broken plural جمع تكسير
Nominative رفع حُبْسَى ḥubsā حُبْسَيَانِ ḥubsayāni حُبْسَيَاتٌ ḥubsayātun حُبَسٌ ḥubasun
Accusative نصب حُبْسَى ḥubsā حُبْسَيَيْنِ ḥubsayayni حُبْسَيَاتٍ ḥubsayātin حُبَسًا ḥubasan
Genitive جرّ حُبْسَى ḥubsā حُبْسَيَيْنِ ḥubsayayni حُبْسَيَاتٍ ḥubsayātin حُبَسٍ ḥubasin

Swipe the table sideways for the remaining columns