النحل

وَٱللَّهُand allah فَضَّلَhas favored بَعْضَكُمْsome of you عَلَىٰover بَعْضٍothers فِىin ٱلرِّزْقِ[the] provision فَمَاbut not ٱلَّذِينَthose who فُضِّلُوا۟were favored بِرَآدِّىwould hand over رِزْقِهِمْtheir provision عَلَىٰto مَاwhom مَلَكَتْpossess أَيْمَٰنُهُمْtheir right hands فَهُمْso (that) they فِيهِ(are) in it سَوَآءٌequal أَفَبِنِعْمَةِthen is it the favor ٱللَّهِof allah يَجْحَدُونَthey reject۝٧١ Āyah 71

وَٱللَّهُand allah جَعَلَ(has) made لَكُمfor you مِّنْfrom أَنفُسِكُمْyourselves أَزْوَٰجًاspouses وَجَعَلَand has made لَكُمfor you مِّنْfrom أَزْوَٰجِكُمyour spouses بَنِينَsons وَحَفَدَةًand grandsons وَرَزَقَكُمand has provided for you مِّنَfrom ٱلطَّيِّبَٰتِthe good things أَفَبِٱلْبَٰطِلِthen in falsehood do يُؤْمِنُونَthey believe وَبِنِعْمَتِand the favor ٱللَّهِof allah هُمْthey يَكْفُرُونَdisbelieve۝٧٢ Āyah 72

وَيَعْبُدُونَand they worship مِنother than دُونِother than ٱللَّهِallah مَاwhich لَاnot يَمْلِكُpossesses لَهُمْfor them رِزْقًاany provision مِّنَfrom ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth شَيْـًٔا[anything] وَلَاand not يَسْتَطِيعُونَthey are able۝٧٣ Āyah 73

فَلَاso (do) not تَضْرِبُوا۟put forth لِلَّهِfor allah ٱلْأَمْثَالَthe similitude إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَعْلَمُknows وَأَنتُمْand you لَا(do) not تَعْلَمُونَknow۝٧٤ Āyah 74

ضَرَبَallah sets forth ٱللَّهُallah sets forth مَثَلًاthe example عَبْدًا(of) a slave مَّمْلُوكًا(who is) owned لَّاnot يَقْدِرُhe has power عَلَىٰon شَىْءٍanything وَمَنand (one) whom رَّزَقْنَٰهُwe provided him مِنَّاfrom رِزْقًاa provision حَسَنًاgood فَهُوَso he يُنفِقُspends مِنْهُfrom it سِرًّاsecretly وَجَهْرًاand publicly هَلْcan يَسْتَوُۥنَthey be equal ٱلْحَمْدُall praise لِلَّهِ(is) for allah بَلْnay أَكْثَرُهُمْbut most of them لَا(do) not يَعْلَمُونَknow۝٧٥ Āyah 75

وَضَرَبَand allah sets forth ٱللَّهُand allah sets forth مَثَلًاan example رَّجُلَيْنِ(of) two men أَحَدُهُمَآone of them أَبْكَمُ(is) dumb لَاnot يَقْدِرُhe has power عَلَىٰon شَىْءٍanything وَهُوَwhile he كَلٌّ(is) a burden عَلَىٰon مَوْلَىٰهُhis master أَيْنَمَاwherever يُوَجِّههُّhe directs him لَاnot يَأْتِhe comes بِخَيْرٍwith any good هَلْis يَسْتَوِىequal هُوَhe وَمَنand (the one) who يَأْمُرُcommands بِٱلْعَدْلِ[of] justice وَهُوَand he عَلَىٰ(is) on صِرَٰطٍa path مُّسْتَقِيمٍstraight۝٧٦ Āyah 76