الحج

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

يَٰٓأَيُّهَاo mankind ٱلنَّاسُo mankind ٱتَّقُوا۟fear رَبَّكُمْyour lord إِنَّindeed زَلْزَلَةَ(the) convulsion ٱلسَّاعَةِ(of) the hour شَىْءٌ(is) a thing عَظِيمٌgreat۝١ Āyah 1

يَوْمَ(the) day تَرَوْنَهَاyou will see it تَذْهَلُwill forget كُلُّevery مُرْضِعَةٍnursing mother عَمَّآthat which أَرْضَعَتْshe was nursing وَتَضَعُand will deliver كُلُّevery ذَاتِpregnant woman حَمْلٍpregnant woman حَمْلَهَاher load وَتَرَىand you will see ٱلنَّاسَ[the] mankind سُكَٰرَىٰintoxicated وَمَاwhile not هُمthey بِسُكَٰرَىٰ(are) intoxicated; وَلَٰكِنَّbut عَذَابَ(the) punishment ٱللَّهِ(of) allah شَدِيدٌ(will be) severe۝٢ Āyah 2

وَمِنَand among ٱلنَّاسِthe mankind مَن(is he) who يُجَٰدِلُdisputes فِىconcerning ٱللَّهِallah بِغَيْرِwithout عِلْمٍknowledge وَيَتَّبِعُand follows كُلَّevery شَيْطَٰنٍdevil مَّرِيدٍrebellious۝٣ Āyah 3

كُتِبَit has been decreed عَلَيْهِfor him أَنَّهُۥthat he مَنwho تَوَلَّاهُbefriends him فَأَنَّهُۥthen indeed he يُضِلُّهُۥwill misguide him وَيَهْدِيهِand will guide him إِلَىٰto عَذَابِ(the) punishment ٱلسَّعِيرِ(of) the blaze۝٤ Āyah 4

يَٰٓأَيُّهَاo mankind ٱلنَّاسُo mankind إِنif كُنتُمْyou are فِىin رَيْبٍdoubt مِّنَabout ٱلْبَعْثِthe resurrection فَإِنَّاthen indeed we خَلَقْنَٰكُمwe created you مِّنfrom تُرَابٍdust ثُمَّthen مِنfrom نُّطْفَةٍa semen drop ثُمَّthen مِنْfrom عَلَقَةٍa clinging substance ثُمَّthen مِنfrom مُّضْغَةٍan embryonic lump مُّخَلَّقَةٍformed وَغَيْرِand unformed مُخَلَّقَةٍand unformed لِّنُبَيِّنَthat we may make clear لَكُمْto you وَنُقِرُّand we cause to remain فِىin ٱلْأَرْحَامِthe wombs مَاwhat نَشَآءُwe will إِلَىٰٓfor أَجَلٍa term مُّسَمًّىappointed ثُمَّthen نُخْرِجُكُمْwe bring you out طِفْلًا(as) a child ثُمَّ[then] لِتَبْلُغُوٓا۟that you may reach أَشُدَّكُمْ[your] maturity وَمِنكُمand among you مَّن(is he) who يُتَوَفَّىٰdies وَمِنكُمand among you مَّن(is he) who يُرَدُّis returned إِلَىٰٓto أَرْذَلِthe most abject ٱلْعُمُرِage لِكَيْلَاso that not يَعْلَمَhe knows مِنۢafter بَعْدِafter عِلْمٍhaving known شَيْـًٔاanything وَتَرَىand you see ٱلْأَرْضَthe earth هَامِدَةًbarren فَإِذَآthen when أَنزَلْنَاwe send down عَلَيْهَاon it ٱلْمَآءَwater ٱهْتَزَّتْit gets stirred وَرَبَتْand it swells وَأَنۢبَتَتْand grows مِنof كُلِّevery زَوْجٍۭkind بَهِيجٍbeautiful۝٥ Āyah 5

ذَٰلِكَthat بِأَنَّ(is) because ٱللَّهَallah هُوَhe ٱلْحَقُّ(is) the truth وَأَنَّهُۥand that he يُحْىِ[he] gives life ٱلْمَوْتَىٰ(to) the dead وَأَنَّهُۥand that he عَلَىٰ(is) over كُلِّevery شَىْءٍthing قَدِيرٌall powerful۝٦ Āyah 6

وَأَنَّand that ٱلسَّاعَةَthe hour ءَاتِيَةٌwill come لَّا(there is) no رَيْبَdoubt فِيهَاabout it وَأَنَّand that ٱللَّهَallah يَبْعَثُwill resurrect مَن(those) who فِى(are) in ٱلْقُبُورِthe graves۝٧ Āyah 7

وَمِنَand among ٱلنَّاسِmankind مَن(is he) who يُجَٰدِلُdisputes فِىconcerning ٱللَّهِallah بِغَيْرِwithout عِلْمٍany knowledge وَلَاand not هُدًىany guidance وَلَاand not كِتَٰبٍa book مُّنِيرٍenlightening۝٨ Āyah 8

ثَانِىَtwisting عِطْفِهِۦhis neck لِيُضِلَّto mislead عَنfrom سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah لَهُۥfor him فِىin ٱلدُّنْيَاthe world خِزْىٌ(is) disgrace وَنُذِيقُهُۥand we will make him يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) resurrection عَذَابَ(the) punishment ٱلْحَرِيقِ(of) the burning fire۝٩ Āyah 9

ذَٰلِكَthat بِمَا(is) for what قَدَّمَتْhave sent forth يَدَاكَyour hands وَأَنَّand that ٱللَّهَallah لَيْسَis not بِظَلَّٰمٍunjust لِّلْعَبِيدِto his slaves۝١٠ Āyah 10