ق

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

قٓqaf وَٱلْقُرْءَانِby the quran ٱلْمَجِيدِthe glorious۝١ Āyah 1

بَلْnay عَجِبُوٓا۟they wonder أَنthat جَآءَهُمhas come to them مُّنذِرٌa warner مِّنْهُمْfrom them فَقَالَso say ٱلْكَٰفِرُونَthe disbelievers هَٰذَاthis شَىْءٌ(is) a thing عَجِيبٌamazing۝٢ Āyah 2

أَءِذَاwhat when مِتْنَاwe die وَكُنَّاand have become تُرَابًاdust ذَٰلِكَthat رَجْعٌۢ(is) a return بَعِيدٌfar۝٣ Āyah 3

قَدْcertainly عَلِمْنَاwe know مَاwhat تَنقُصُdiminishes ٱلْأَرْضُthe earth مِنْهُمْof them وَعِندَنَاand with us كِتَٰبٌ(is) a book حَفِيظٌۢguarded۝٤ Āyah 4

بَلْnay كَذَّبُوا۟they denied بِٱلْحَقِّthe truth لَمَّاwhen جَآءَهُمْit came (to) them فَهُمْso they فِىٓ(are) in أَمْرٍa state مَّرِيجٍconfused۝٥ Āyah 5

أَفَلَمْthen do not يَنظُرُوٓا۟they look إِلَىat ٱلسَّمَآءِthe sky فَوْقَهُمْabove them كَيْفَhow بَنَيْنَٰهَاwe structured it وَزَيَّنَّٰهَاand adorned it وَمَاand not لَهَاfor it مِنany فُرُوجٍrifts۝٦ Āyah 6

وَٱلْأَرْضَand the earth مَدَدْنَٰهَاwe have spread it out وَأَلْقَيْنَاand cast فِيهَاtherein رَوَٰسِىَfirmly set mountains وَأَنۢبَتْنَاand we made to grow فِيهَاtherein مِنof كُلِّevery زَوْجٍۭkind بَهِيجٍbeautiful۝٧ Āyah 7

تَبْصِرَةًgiving insight وَذِكْرَىٰand a reminder لِكُلِّfor every عَبْدٍslave مُّنِيبٍwho turns۝٨ Āyah 8

وَنَزَّلْنَاand we have sent down مِنَfrom ٱلسَّمَآءِthe sky مَآءًwater مُّبَٰرَكًاblessed فَأَنۢبَتْنَاthen بِهِۦthereby جَنَّٰتٍgardens وَحَبَّand grain ٱلْحَصِيدِ(for) the harvest۝٩ Āyah 9

وَٱلنَّخْلَand the palms trees بَاسِقَٰتٍtall لَّهَاfor it طَلْعٌ(are) layers نَّضِيدٌarranged۝١٠ Āyah 10

رِّزْقًاa provision لِّلْعِبَادِfor the slaves وَأَحْيَيْنَاand we give life بِهِۦtherewith بَلْدَةً(to) a land مَّيْتًاdead كَذَٰلِكَthus ٱلْخُرُوجُ(will be) the coming forth۝١١ Āyah 11

كَذَّبَتْdenied قَبْلَهُمْbefore them قَوْمُ(the) people نُوحٍ(of) nuh وَأَصْحَٰبُand (the) companions ٱلرَّسِّ(of) وَثَمُودُand thamud۝١٢ Āyah 12

وَعَادٌand aad وَفِرْعَوْنُand firaun وَإِخْوَٰنُand (the) brothers لُوطٍ(of) lut۝١٣ Āyah 13

وَأَصْحَٰبُand (the) companions ٱلْأَيْكَةِ(of) the wood وَقَوْمُand (the) people تُبَّعٍ(of) tubba كُلٌّall كَذَّبَdenied ٱلرُّسُلَthe messengers فَحَقَّso was fulfilled وَعِيدِmy threat۝١٤ Āyah 14

أَفَعَيِينَاwere we then tired بِٱلْخَلْقِwith the creation ٱلْأَوَّلِthe first بَلْnay هُمْthey فِى(are) in لَبْسٍdoubt مِّنْabout خَلْقٍa creation جَدِيدٍnew۝١٥ Āyah 15