البينة

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

لَمْnot يَكُنِwere ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieved مِنْfrom أَهْلِ(the) people ٱلْكِتَٰبِof the book وَٱلْمُشْرِكِينَand the polytheists مُنفَكِّينَto be abandoned حَتَّىٰuntil تَأْتِيَهُمُ(there) comes to them ٱلْبَيِّنَةُthe clear evidence۝١ Āyah 1

رَسُولٌa messenger مِّنَfrom ٱللَّهِallah يَتْلُوا۟reciting صُحُفًاpages مُّطَهَّرَةًpurified۝٢ Āyah 2

فِيهَاwherein كُتُبٌ(are) writings قَيِّمَةٌcorrect۝٣ Āyah 3

وَمَاand not تَفَرَّقَbecame divided ٱلَّذِينَthose who أُوتُوا۟were given ٱلْكِتَٰبَthe book إِلَّاuntil مِنۢfrom بَعْدِafter مَاwhat جَآءَتْهُمُcame (to) them ٱلْبَيِّنَةُ(of) the clear evidence۝٤ Āyah 4

وَمَآand not أُمِرُوٓا۟they were commanded إِلَّاexcept لِيَعْبُدُوا۟to worship ٱللَّهَallah مُخْلِصِينَ(being) sincere لَهُto him ٱلدِّينَ(in) the religion حُنَفَآءَupright وَيُقِيمُوا۟and to establish ٱلصَّلَوٰةَthe prayer وَيُؤْتُوا۟and to give ٱلزَّكَوٰةَthe zakah وَذَٰلِكَand that دِينُ(is the) religion ٱلْقَيِّمَةِthe correct۝٥ Āyah 5

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieve مِنْfrom أَهْلِ(the) people ٱلْكِتَٰبِ(of) the book وَٱلْمُشْرِكِينَand the polytheists فِى(will be) in نَارِ(the) fire جَهَنَّمَ(of) hell خَٰلِدِينَabiding eternally فِيهَآtherein أُو۟لَٰٓئِكَthose هُمْthey شَرُّ(are the) worst ٱلْبَرِيَّةِ(of) the creatures۝٦ Āyah 6

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds أُو۟لَٰٓئِكَthose هُمْthey خَيْرُ(are the) best ٱلْبَرِيَّةِ(of) the creatures۝٧ Āyah 7

جَزَآؤُهُمْtheir reward عِندَ(is) with رَبِّهِمْtheir lord جَنَّٰتُgardens عَدْنٍ(of) eternity تَجْرِىflow مِنfrom تَحْتِهَاunderneath them ٱلْأَنْهَٰرُthe rivers خَٰلِدِينَwill abide فِيهَآtherein أَبَدًاforever رَّضِىَ(will be) pleased ٱللَّهُallah عَنْهُمْwith them وَرَضُوا۟and they (will be) pleased عَنْهُwith him ذَٰلِكَthat لِمَنْ(is) for whoever خَشِىَfeared رَبَّهُۥhis lord۝٨ Āyah 8