النحل

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

أَتَىٰٓwill come أَمْرُ(the) command of allah ٱللَّهِ(the) command of allah فَلَاso (do) not تَسْتَعْجِلُوهُ(be) impatient for it سُبْحَٰنَهُۥglorified is he وَتَعَٰلَىٰand exalted (is) he عَمَّاabove what يُشْرِكُونَthey associate۝١ Āyah 1

يُنَزِّلُhe sends down ٱلْمَلَٰٓئِكَةَthe angels بِٱلرُّوحِwith the inspiration مِنْof أَمْرِهِۦhis command عَلَىٰupon مَنwhom يَشَآءُhe wills مِنْof عِبَادِهِۦٓhis slaves أَنْthat أَنذِرُوٓا۟warn أَنَّهُۥthat [he] لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّآexcept أَنَا۠me فَٱتَّقُونِso fear me۝٢ Āyah 2

خَلَقَhe created ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضَand the earth بِٱلْحَقِّin truth تَعَٰلَىٰexalted is he عَمَّاabove what يُشْرِكُونَthey associate۝٣ Āyah 3

خَلَقَhe created ٱلْإِنسَٰنَthe human kind مِنfrom نُّطْفَةٍa minute quantity of فَإِذَاthen behold هُوَhe خَصِيمٌ(is) an opponent مُّبِينٌclear۝٤ Āyah 4

وَٱلْأَنْعَٰمَand the cattle خَلَقَهَاhe created them لَكُمْfor you فِيهَاin them دِفْءٌ(is) warmth وَمَنَٰفِعُand benefits وَمِنْهَاand from them تَأْكُلُونَyou eat۝٥ Āyah 5

وَلَكُمْand for you فِيهَاin them جَمَالٌ(is) beauty حِينَwhen تُرِيحُونَyou bring them in وَحِينَand when تَسْرَحُونَyou take them out۝٦ Āyah 6

وَتَحْمِلُand they carry أَثْقَالَكُمْyour loads إِلَىٰto بَلَدٍa land لَّمْnot تَكُونُوا۟you could بَٰلِغِيهِreach it إِلَّاexcept بِشِقِّwith great trouble ٱلْأَنفُسِ(to) yourselves إِنَّindeed رَبَّكُمْyour lord لَرَءُوفٌsurely is most kind رَّحِيمٌmost merciful۝٧ Āyah 7

وَٱلْخَيْلَand horses وَٱلْبِغَالَand mules وَٱلْحَمِيرَand donkeys لِتَرْكَبُوهَاfor you to ride them وَزِينَةًand (as) adornment وَيَخْلُقُand he creates مَاwhat لَاnot تَعْلَمُونَyou know۝٨ Āyah 8

وَعَلَىand upon ٱللَّهِallah قَصْدُ(is) the direction ٱلسَّبِيلِ(of) the way وَمِنْهَاand among them جَآئِرٌ(are) crooked وَلَوْand if شَآءَhe willed لَهَدَىٰكُمْsurely he would have guided you أَجْمَعِينَall۝٩ Āyah 9