آل عمران

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

الٓمٓalif laam meem۝١ Āyah 1

ٱللَّهُallah لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاexcept هُوَhim ٱلْحَىُّthe ever living ٱلْقَيُّومُthe sustainer of all that exists۝٢ Āyah 2

نَزَّلَhe revealed عَلَيْكَto you ٱلْكِتَٰبَthe book بِٱلْحَقِّin [the] truth مُصَدِّقًاconfirming لِّمَاthat which بَيْنَ(was) يَدَيْهِbefore it وَأَنزَلَand he revealed ٱلتَّوْرَىٰةَthe taurat وَٱلْإِنجِيلَand the injeel۝٣ Āyah 3

مِنfrom قَبْلُbefore (this) هُدًى(as) guidance لِّلنَّاسِfor the mankind وَأَنزَلَand (he) revealed ٱلْفُرْقَانَthe criterion إِنَّverily ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieve[d] بِـَٔايَٰتِin (the) verses ٱللَّهِ(of) allah لَهُمْfor them عَذَابٌ(is) a punishment شَدِيدٌsevere وَٱللَّهُand allah عَزِيزٌ(is) all mighty ذُوall able ٱنتِقَامٍ(of) retribution۝٤ Āyah 4

إِنَّindeed ٱللَّهَallah لَاnot يَخْفَىٰis hidden عَلَيْهِfrom him شَىْءٌanything فِىin ٱلْأَرْضِthe earth وَلَاand not فِىin ٱلسَّمَآءِthe heaven۝٥ Āyah 5

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who يُصَوِّرُكُمْshapes you فِىin ٱلْأَرْحَامِthe wombs كَيْفَhow(ever) يَشَآءُhe wills لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاexcept هُوَhim ٱلْعَزِيزُthe all mighty ٱلْحَكِيمُthe all wise۝٦ Āyah 6

هُوَhe ٱلَّذِىٓ(is) the one who أَنزَلَrevealed عَلَيْكَto you ٱلْكِتَٰبَthe book مِنْهُof it ءَايَٰتٌ(are) verses مُّحْكَمَٰتٌabsolutely clear هُنَّthey (are) أُمُّthe foundation ٱلْكِتَٰبِ(of) the book وَأُخَرُand others مُتَشَٰبِهَٰتٌ(are) allegorical فَأَمَّاthen as for ٱلَّذِينَthose فِىin قُلُوبِهِمْtheir hearts زَيْغٌ(is) perversity فَيَتَّبِعُونَ[so] they follow مَاwhat تَشَٰبَهَ(is) allegorical مِنْهُof it ٱبْتِغَآءَseeking ٱلْفِتْنَةِ[the] discord وَٱبْتِغَآءَand seeking تَأْوِيلِهِۦits interpretation وَمَاand not يَعْلَمُknows تَأْوِيلَهُۥٓits interpretation إِلَّاexcept ٱللَّهُallah وَٱلرَّٰسِخُونَand those firm فِىin ٱلْعِلْمِ[the] knowledge يَقُولُونَthey say ءَامَنَّاwe believe بِهِۦin it كُلٌّall مِّنْ(is) عِندِfrom رَبِّنَاour lord وَمَاand not يَذَّكَّرُwill take heed إِلَّآexcept أُو۟لُوا۟men ٱلْأَلْبَٰبِ(of) understanding۝٧ Āyah 7

رَبَّنَاour lord لَا(do) not تُزِغْdeviate قُلُوبَنَاour hearts بَعْدَafter إِذْ[when] هَدَيْتَنَاyou (have) guided us وَهَبْand grant لَنَا(for) us مِنfrom لَّدُنكَyourself رَحْمَةًmercy إِنَّكَindeed you أَنتَyou ٱلْوَهَّابُ(are) the bestower۝٨ Āyah 8

رَبَّنَآour lord إِنَّكَindeed you جَامِعُwill gather ٱلنَّاسِ[the] mankind لِيَوْمٍon a day لَّا(there is) no رَيْبَdoubt فِيهِin it إِنَّindeed ٱللَّهَallah لَا(does) not يُخْلِفُbreak ٱلْمِيعَادَthe promise۝٩ Āyah 9