غافر

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

حمٓha meem۝١ Āyah 1

تَنزِيلُ(the) revelation ٱلْكِتَٰبِ(of) the book مِنَ(is) from ٱللَّهِallah ٱلْعَزِيزِthe all mighty ٱلْعَلِيمِthe all knower۝٢ Āyah 2

غَافِرِ(the) forgiver ٱلذَّنۢبِ(of) the sin وَقَابِلِand (the) acceptor ٱلتَّوْبِ(of) [the] repentance شَدِيدِsevere ٱلْعِقَابِ(in) the punishment ذِىowner (of) the abundance ٱلطَّوْلِowner (of) the abundance لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاexcept هُوَhim; إِلَيْهِto him ٱلْمَصِيرُ(is) the final return۝٣ Āyah 3

مَاnot يُجَٰدِلُdispute فِىٓconcerning ءَايَٰتِ(the) verses ٱللَّهِ(of) allah إِلَّاexcept ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieve فَلَاso (let) not يَغْرُرْكَdeceive you تَقَلُّبُهُمْtheir movement فِىin ٱلْبِلَٰدِthe cities۝٤ Āyah 4

كَذَّبَتْdenied قَبْلَهُمْbefore them قَوْمُ(the) people نُوحٍ(of) nuh وَٱلْأَحْزَابُand the factions مِنۢafter them بَعْدِهِمْafter them وَهَمَّتْand plotted كُلُّevery أُمَّةٍۭnation بِرَسُولِهِمْagainst their messenger لِيَأْخُذُوهُto seize him وَجَٰدَلُوا۟and they disputed بِٱلْبَٰطِلِby falsehood لِيُدْحِضُوا۟to refute بِهِthereby ٱلْحَقَّthe truth فَأَخَذْتُهُمْso i seized them فَكَيْفَthen how كَانَwas عِقَابِmy penalty۝٥ Āyah 5

وَكَذَٰلِكَand thus حَقَّتْhas been justified كَلِمَتُ(the) word رَبِّكَ(of) your lord عَلَىagainst ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوٓا۟disbelieved أَنَّهُمْthat they أَصْحَٰبُ(are) companions ٱلنَّارِ(of) the fire۝٦ Āyah 6

ٱلَّذِينَthose who يَحْمِلُونَbear ٱلْعَرْشَthe throne وَمَنْand who حَوْلَهُۥ(are) around it يُسَبِّحُونَglorify بِحَمْدِ(the) praises رَبِّهِمْ(of) their lord وَيُؤْمِنُونَand believe بِهِۦin him وَيَسْتَغْفِرُونَand ask forgiveness لِلَّذِينَfor those who ءَامَنُوا۟believe رَبَّنَاour lord وَسِعْتَyou encompass كُلَّall شَىْءٍthings رَّحْمَةً(by your) mercy وَعِلْمًاand knowledge فَٱغْفِرْso forgive لِلَّذِينَthose who تَابُوا۟repent وَٱتَّبَعُوا۟and follow سَبِيلَكَyour way وَقِهِمْand save them عَذَابَ(the) punishment ٱلْجَحِيمِ(of) the hellfire۝٧ Āyah 7

رَبَّنَاour lord وَأَدْخِلْهُمْand admit them جَنَّٰتِ(to) gardens عَدْنٍ(of) eden ٱلَّتِىwhich وَعَدتَّهُمْyou have promised them وَمَنand whoever صَلَحَ(was) righteous مِنْamong ءَابَآئِهِمْtheir fathers وَأَزْوَٰجِهِمْand their spouses وَذُرِّيَّٰتِهِمْand their offspring إِنَّكَindeed you أَنتَyou ٱلْعَزِيزُ(are) the all mighty ٱلْحَكِيمُthe all wise۝٨ Āyah 8

وَقِهِمُand protect them ٱلسَّيِّـَٔاتِ(from) the evils وَمَنand whoever تَقِyou protect ٱلسَّيِّـَٔاتِ(from) the evils يَوْمَئِذٍthat day فَقَدْthen verily رَحِمْتَهُۥyou bestowed mercy on him وَذَٰلِكَand that هُوَ[it] ٱلْفَوْزُ(is) the success ٱلْعَظِيمُthe great۝٩ Āyah 9