الحج

وَمِنَand among ٱلنَّاسِthe mankind مَن(is he) who يَعْبُدُworships ٱللَّهَallah عَلَىٰon حَرْفٍan edge فَإِنْand if أَصَابَهُۥbefalls him خَيْرٌgood ٱطْمَأَنَّhe is content بِهِۦwith it وَإِنْand if أَصَابَتْهُbefalls him فِتْنَةٌa trial ٱنقَلَبَhe turns عَلَىٰon وَجْهِهِۦhis face خَسِرَhe has lost ٱلدُّنْيَاthe world وَٱلْـَٔاخِرَةَand the hereafter ذَٰلِكَthat هُوَ[it] ٱلْخُسْرَانُ(is) the loss ٱلْمُبِينُclear۝١١ Āyah 11

يَدْعُوا۟he calls مِنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah مَاwhat لَاnot يَضُرُّهُۥharms him وَمَاand what لَاnot يَنفَعُهُۥbenefits him ذَٰلِكَthat هُوَ[it] ٱلضَّلَٰلُ(is) the straying ٱلْبَعِيدُfar away۝١٢ Āyah 12

يَدْعُوا۟he calls لَمَن(one) who ضَرُّهُۥٓhis harm أَقْرَبُ(is) closer مِنthan نَّفْعِهِۦhis benefit لَبِئْسَsurely an evil ٱلْمَوْلَىٰprotector وَلَبِئْسَand surely an evil ٱلْعَشِيرُfriend۝١٣ Āyah 13

إِنَّindeed ٱللَّهَallah يُدْخِلُwill admit ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِthe righteous deeds جَنَّٰتٍ(to) gardens تَجْرِىflow مِنfrom تَحْتِهَاunderneath it ٱلْأَنْهَٰرُthe rivers إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَفْعَلُdoes مَاwhat يُرِيدُhe intends۝١٤ Āyah 14

مَنwhoever كَانَ[is] يَظُنُّthinks أَنthat لَّنnot يَنصُرَهُallah will help him ٱللَّهُallah will help him فِىin ٱلدُّنْيَاthe world وَٱلْـَٔاخِرَةِand the hereafter فَلْيَمْدُدْthen let him extend بِسَبَبٍa rope إِلَىto ٱلسَّمَآءِthe sky ثُمَّthen لْيَقْطَعْlet him ct off فَلْيَنظُرْthen let him see هَلْwhether يُذْهِبَنَّwill remove كَيْدُهُۥhis plan مَاwhat يَغِيظُenrages۝١٥ Āyah 15

وَكَذَٰلِكَand thus أَنزَلْنَٰهُwe sent it down ءَايَٰتٍۭ(as) clear verses بَيِّنَٰتٍ(as) clear verses وَأَنَّand that ٱللَّهَallah يَهْدِىguides مَنwhom يُرِيدُhe intends۝١٦ Āyah 16

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟have believed وَٱلَّذِينَand those who هَادُوا۟were jews وَٱلصَّٰبِـِٔينَand the sabians وَٱلنَّصَٰرَىٰand the christians وَٱلْمَجُوسَand the majus وَٱلَّذِينَand those who أَشْرَكُوٓا۟(are) polytheists إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَفْصِلُwill judge بَيْنَهُمْbetween them يَوْمَ(on) the day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection إِنَّindeed ٱللَّهَallah عَلَىٰover كُلِّevery شَىْءٍthing شَهِيدٌ(is) a witness۝١٧ Āyah 17

أَلَمْdo not تَرَyou see أَنَّthat ٱللَّهَallah يَسْجُدُprostrates لَهُۥto him مَنwhoever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَنand whoever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth وَٱلشَّمْسُand the sun وَٱلْقَمَرُand the moon وَٱلنُّجُومُand the stars وَٱلْجِبَالُand the mountains وَٱلشَّجَرُand the trees وَٱلدَّوَآبُّand the moving creatures وَكَثِيرٌand many مِّنَof ٱلنَّاسِthe people وَكَثِيرٌbut many حَقَّ(is) justly due عَلَيْهِon him ٱلْعَذَابُthe punishment وَمَنand whoever يُهِنِallah humiliates ٱللَّهُallah humiliates فَمَاthen not لَهُۥfor him مِنany مُّكْرِمٍbestower of honor إِنَّindeed ٱللَّهَallah يَفْعَلُdoes مَاwhat يَشَآءُhe wills۝١٨ Āyah 18

هَٰذَانِthese two خَصْمَانِopponents ٱخْتَصَمُوا۟dispute فِىconcerning رَبِّهِمْtheir lord فَٱلَّذِينَbut those who كَفَرُوا۟disbelieved قُطِّعَتْwill be cut out لَهُمْfor them ثِيَابٌgarments مِّنof نَّارٍfire يُصَبُّwill be poured مِنover فَوْقِover رُءُوسِهِمُtheir heads ٱلْحَمِيمُ[the] scalding water۝١٩ Āyah 19

يُصْهَرُwill be melted بِهِۦwith it مَاwhat فِى(is) in بُطُونِهِمْtheir bellies وَٱلْجُلُودُand the skins۝٢٠ Āyah 20

وَلَهُمand for them مَّقَٰمِعُ(are) hooked rods مِنْof حَدِيدٍiron۝٢١ Āyah 21

كُلَّمَآevery time أَرَادُوٓا۟they want أَنto يَخْرُجُوا۟come out مِنْهَاfrom it مِنْfrom غَمٍّanguish أُعِيدُوا۟they will be returned فِيهَاtherein وَذُوقُوا۟taste عَذَابَ(the) punishment ٱلْحَرِيقِ(of) the burning fire۝٢٢ Āyah 22