النحل

وَلَوْand if يُؤَاخِذُallah were to seize ٱللَّهُallah were to seize ٱلنَّاسَthe mankind بِظُلْمِهِمfor their wrongdoing مَّاnot تَرَكَhe (would) have left عَلَيْهَاupon it مِنany دَآبَّةٍmoving creature وَلَٰكِنbut يُؤَخِّرُهُمْhe defers them إِلَىٰٓfor أَجَلٍa term مُّسَمًّىappointed فَإِذَاthen when جَآءَcomes أَجَلُهُمْtheir terms لَاnot يَسْتَـْٔخِرُونَthey (will) remain behind سَاعَةًan hour وَلَاand not يَسْتَقْدِمُونَthey can advance (it)۝٦١ Āyah 61

وَيَجْعَلُونَand they assign لِلَّهِto allah مَاwhat يَكْرَهُونَthey dislike وَتَصِفُand assert أَلْسِنَتُهُمُtheir tongues ٱلْكَذِبَthe lie أَنَّthat لَهُمُfor them ٱلْحُسْنَىٰ(is) the best لَاno جَرَمَdoubt أَنَّthat لَهُمُfor them ٱلنَّارَ(is) the fire وَأَنَّهُمand that they مُّفْرَطُونَ(will) be abandoned۝٦٢ Āyah 62

تَٱللَّهِby allah لَقَدْcertainly أَرْسَلْنَآwe have sent إِلَىٰٓto أُمَمٍnations مِّنbefore you قَبْلِكَbefore you فَزَيَّنَbut made fair seeming لَهُمُto them ٱلشَّيْطَٰنُthe shaitaan أَعْمَٰلَهُمْtheir deeds فَهُوَso he وَلِيُّهُمُ(is) their ally ٱلْيَوْمَtoday وَلَهُمْand for them عَذَابٌ(is) a punishment أَلِيمٌpainful۝٦٣ Āyah 63

وَمَآand not أَنزَلْنَاwe revealed عَلَيْكَto you ٱلْكِتَٰبَthe book إِلَّاexcept لِتُبَيِّنَthat you make clear لَهُمُto them ٱلَّذِىthat which ٱخْتَلَفُوا۟they differed فِيهِin it وَهُدًىand (as) a guidance وَرَحْمَةًand mercy لِّقَوْمٍfor a people يُؤْمِنُونَwho believe۝٦٤ Āyah 64

وَٱللَّهُand allah أَنزَلَsends down مِنَfrom ٱلسَّمَآءِthe sky مَآءًwater فَأَحْيَاthen gives life بِهِby it ٱلْأَرْضَ(to) the earth بَعْدَafter مَوْتِهَآits death إِنَّindeed فِىin ذَٰلِكَthat لَـَٔايَةً(is) surely a sign لِّقَوْمٍfor a people يَسْمَعُونَwho listen۝٦٥ Āyah 65