الكهف

أَفَحَسِبَdo then think ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوٓا۟disbelieve أَنthat يَتَّخِذُوا۟they (can) take عِبَادِىmy servants مِنbesides me دُونِىٓbesides me أَوْلِيَآءَ(as) protectors إِنَّآindeed we أَعْتَدْنَاwe have prepared جَهَنَّمَhell لِلْكَٰفِرِينَfor the disbelievers نُزُلًا(as) a lodging۝١٠٢ Āyah 102

قُلْsay هَلْshall نُنَبِّئُكُمwe inform you بِٱلْأَخْسَرِينَof the greatest losers أَعْمَٰلًا(as to their) deeds۝١٠٣ Āyah 103

ٱلَّذِينَthose ضَلَّis lost سَعْيُهُمْtheir effort فِىin ٱلْحَيَوٰةِthe life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَهُمْwhile they يَحْسَبُونَthink أَنَّهُمْthat they يُحْسِنُونَ(were) acquiring good صُنْعًا(in) work۝١٠٤ Āyah 104

أُو۟لَٰٓئِكَthose ٱلَّذِينَ(are) the ones who كَفَرُوا۟disbelieve بِـَٔايَٰتِin the verses رَبِّهِمْ(of) their lord وَلِقَآئِهِۦand the meeting (with) him فَحَبِطَتْso (are) vain أَعْمَٰلُهُمْtheir deeds فَلَاso not نُقِيمُwe will assign لَهُمْfor them يَوْمَ(on) the day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection وَزْنًاany weight۝١٠٥ Āyah 105

ذَٰلِكَthat جَزَآؤُهُمْ(is) their recompense جَهَنَّمُhell بِمَاbecause كَفَرُوا۟they disbelieved وَٱتَّخَذُوٓا۟and took ءَايَٰتِىmy verses وَرُسُلِىand my messengers هُزُوًا(in) ridicule۝١٠٦ Āyah 106

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believed وَعَمِلُوا۟and did ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds كَانَتْfor them will be لَهُمْfor them will be جَنَّٰتُgardens ٱلْفِرْدَوْسِ(of) the paradise نُزُلًا(as) a lodging۝١٠٧ Āyah 107

خَٰلِدِينَabiding forever فِيهَاin it لَاnot يَبْغُونَthey will desire عَنْهَاfrom it حِوَلًاany transfer۝١٠٨ Āyah 108

قُلsay لَّوْif كَانَwere ٱلْبَحْرُthe sea مِدَادًاink لِّكَلِمَٰتِfor (the) words رَبِّى(of) my lord لَنَفِدَsurely (would be) exhausted ٱلْبَحْرُthe sea قَبْلَbefore أَن[that] تَنفَدَ(were) exhausted كَلِمَٰتُ(the) words رَبِّى(of) my lord وَلَوْeven if جِئْنَاwe brought بِمِثْلِهِۦ(the) like (of) it مَدَدًا(as) a supplement۝١٠٩ Āyah 109

قُلْsay إِنَّمَآonly أَنَا۠i بَشَرٌ(am) a man مِّثْلُكُمْlike you يُوحَىٰٓhas been revealed إِلَىَّto me أَنَّمَآthat إِلَٰهُكُمْyour god إِلَٰهٌ(is) god وَٰحِدٌone فَمَنso whoever كَانَis يَرْجُوا۟hoping لِقَآءَ(for the) meeting رَبِّهِۦ(with) his lord فَلْيَعْمَلْlet him do عَمَلًاdeeds صَٰلِحًاrighteous وَلَاand not يُشْرِكْassociate بِعِبَادَةِin (the) worship رَبِّهِۦٓ(of) his lord أَحَدًۢاanyone۝١١٠ Āyah 110