The Pilgrimage
أُذِنَpermission is given لِلَّذِينَto those who يُقَٰتَلُونَare being fought بِأَنَّهُمْbecause they ظُلِمُوا۟were wronged وَإِنَّand indeed ٱللَّهَallah عَلَىٰfor نَصْرِهِمْtheir victory لَقَدِيرٌ(is) surely able٣٩ Āyah 39
ٱلَّذِينَthose who أُخْرِجُوا۟have been evicted مِنfrom دِيَٰرِهِمtheir homes بِغَيْرِwithout حَقٍّright إِلَّآexcept أَنthat يَقُولُوا۟they said رَبُّنَاour lord ٱللَّهُ(is) allah وَلَوْلَاand if not دَفْعُallah checks ٱللَّهِallah checks ٱلنَّاسَthe people بَعْضَهُمsome of them بِبَعْضٍby others لَّهُدِّمَتْsurely (would) have been demolished صَوَٰمِعُmonasteries وَبِيَعٌand churches وَصَلَوَٰتٌand synagogues وَمَسَٰجِدُand masajid يُذْكَرُis mentioned فِيهَاin it ٱسْمُ(the) name of allah ٱللَّهِ(the) name of allah كَثِيرًاmuch وَلَيَنصُرَنَّand surely allah will help ٱللَّهُand surely allah will help مَن(those) who يَنصُرُهُۥٓhelp him إِنَّindeed ٱللَّهَallah لَقَوِىٌّ(is) surely all strong عَزِيزٌall mighty٤٠ Āyah 40
ٱلَّذِينَthose who إِنif مَّكَّنَّٰهُمْwe establish them فِىin ٱلْأَرْضِthe land أَقَامُوا۟they establish ٱلصَّلَوٰةَthe prayer وَءَاتَوُا۟y give ٱلزَّكَوٰةَand the zakah وَأَمَرُوا۟and they enjoin بِٱلْمَعْرُوفِthe right وَنَهَوْا۟and forbid عَنِfrom ٱلْمُنكَرِthe wrong وَلِلَّهِand for allah عَٰقِبَةُ(is the) end ٱلْأُمُورِ(of) the matters٤١ Āyah 41
وَإِنand if يُكَذِّبُوكَthey deny you فَقَدْso verily كَذَّبَتْdenied قَبْلَهُمْbefore them قَوْمُ(the) people نُوحٍ(of) nuh وَعَادٌand aad وَثَمُودُand thamud٤٢ Āyah 42
وَقَوْمُand (the) people إِبْرَٰهِيمَ(of) ibrahim وَقَوْمُand (the) people لُوطٍ(of) lut٤٣ Āyah 43
وَأَصْحَٰبُand the inhabitants مَدْيَنَ(of) madyan وَكُذِّبَand musa was denied مُوسَىٰand musa was denied فَأَمْلَيْتُso i granted respite لِلْكَٰفِرِينَto the disbelievers ثُمَّthen أَخَذْتُهُمْi seized them فَكَيْفَand how كَانَwas نَكِيرِmy punishment٤٤ Āyah 44
فَكَأَيِّنand how many مِّنof قَرْيَةٍa township أَهْلَكْنَٰهَاwe have destroyed it وَهِىَwhile it ظَالِمَةٌwas doing wrong فَهِىَso it خَاوِيَةٌfell عَلَىٰon عُرُوشِهَاits roofs وَبِئْرٍand well مُّعَطَّلَةٍabandoned وَقَصْرٍand castle مَّشِيدٍlofty٤٥ Āyah 45
أَفَلَمْso have not يَسِيرُوا۟they traveled فِىin ٱلْأَرْضِthe land فَتَكُونَand is لَهُمْfor them قُلُوبٌhearts يَعْقِلُونَ(to) reason بِهَآwith it أَوْor ءَاذَانٌears يَسْمَعُونَ(to) hear بِهَاwith it فَإِنَّهَاfor indeed [it] لَاnot تَعْمَى(are) blinded ٱلْأَبْصَٰرُthe eyes وَلَٰكِنbut تَعْمَى(are) blinded ٱلْقُلُوبُthe hearts ٱلَّتِىwhich فِى(are) in ٱلصُّدُورِthe breasts٤٦ Āyah 46
وَيَسْتَعْجِلُونَكَand they ask you to hasten بِٱلْعَذَابِthe punishment وَلَنbut never will يُخْلِفَallah fail ٱللَّهُallah fail وَعْدَهُۥ(in) his promise وَإِنَّand indeed يَوْمًاa day عِندَwith رَبِّكَyour lord كَأَلْفِ(is) like a thousand سَنَةٍyear(s) مِّمَّاof what تَعُدُّونَyou count٤٧ Āyah 47
وَكَأَيِّنand how many مِّنof قَرْيَةٍa township أَمْلَيْتُi gave respite لَهَاto it وَهِىَwhile it ظَالِمَةٌ(was) doing wrong ثُمَّthen أَخَذْتُهَاi seized it وَإِلَىَّand to me ٱلْمَصِيرُ(is) the destination٤٨ Āyah 48
Rukūʿ 6 of 10
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.