الشعراء

وَإِنَّهُۥand indeed it لَتَنزِيلُsurely is a revelation رَبِّ(of the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝١٩٢ Āyah 192

نَزَلَhas brought it down بِهِhas brought it down ٱلرُّوحُthe spirit ٱلْأَمِينُ[the] trustworthy۝١٩٣ Āyah 193

عَلَىٰupon قَلْبِكَyour heart لِتَكُونَthat you may be مِنَof ٱلْمُنذِرِينَthe warners۝١٩٤ Āyah 194

بِلِسَانٍin language عَرَبِىٍّarabic مُّبِينٍclear۝١٩٥ Āyah 195

وَإِنَّهُۥand indeed it لَفِىsurely (is) in زُبُرِ(the) scriptures ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people)۝١٩٦ Āyah 196

أَوَلَمْis it not يَكُنis it not لَّهُمْto them ءَايَةًa sign أَنthat يَعْلَمَهُۥknow it عُلَمَٰٓؤُا۟(the) scholars بَنِىٓ(of the) children إِسْرَٰٓءِيلَ(of) israel۝١٩٧ Āyah 197

وَلَوْand if نَزَّلْنَٰهُwe (had) revealed it عَلَىٰto بَعْضِany ٱلْأَعْجَمِينَ(of) the non arabs۝١٩٨ Āyah 198

فَقَرَأَهُۥand he (had) recited it عَلَيْهِمto them مَّاnot كَانُوا۟they would بِهِۦin it مُؤْمِنِينَ(be) believers۝١٩٩ Āyah 199

كَذَٰلِكَthus سَلَكْنَٰهُwe have inserted it فِىinto قُلُوبِ(the) hearts ٱلْمُجْرِمِينَ(of) the criminals۝٢٠٠ Āyah 200

لَاnot يُؤْمِنُونَthey will believe بِهِۦin it حَتَّىٰuntil يَرَوُا۟they see ٱلْعَذَابَthe punishment ٱلْأَلِيمَ[the] painful۝٢٠١ Āyah 201

فَيَأْتِيَهُمand it will come to them بَغْتَةًsuddenly وَهُمْwhile they لَا(do) not يَشْعُرُونَperceive۝٢٠٢ Āyah 202

فَيَقُولُوا۟then they will say هَلْare نَحْنُwe مُنظَرُونَ(to be) reprieved۝٢٠٣ Āyah 203

أَفَبِعَذَابِنَاso is it for our punishment يَسْتَعْجِلُونَthey wish to hasten۝٢٠٤ Āyah 204

أَفَرَءَيْتَthen have you seen إِنif مَّتَّعْنَٰهُمْwe let them enjoy سِنِينَ(for) years۝٢٠٥ Āyah 205

ثُمَّthen جَآءَهُمcomes to them مَّاwhat كَانُوا۟they were يُوعَدُونَpromised۝٢٠٦ Āyah 206

مَآnot أَغْنَىٰ(will) avail عَنْهُمthem مَّاwhat كَانُوا۟enjoyment they were given يُمَتَّعُونَenjoyment they were given۝٢٠٧ Āyah 207

وَمَآand not أَهْلَكْنَاwe destroyed مِنany قَرْيَةٍtown إِلَّاbut لَهَاit had مُنذِرُونَwarners۝٢٠٨ Āyah 208

ذِكْرَىٰ(to) remind وَمَاand not كُنَّاwe are ظَٰلِمِينَunjust۝٢٠٩ Āyah 209

وَمَاand not تَنَزَّلَتْhave brought it down بِهِhave brought it down ٱلشَّيَٰطِينُthe devils۝٢١٠ Āyah 210

وَمَاand not يَنۢبَغِى(it) suits لَهُمْ[for] them وَمَاand not يَسْتَطِيعُونَthey are able۝٢١١ Āyah 211

إِنَّهُمْindeed they عَنِfrom ٱلسَّمْعِthe hearing لَمَعْزُولُونَ(are) surely banished۝٢١٢ Āyah 212

فَلَاso (do) not تَدْعُinvoke مَعَwith ٱللَّهِallah إِلَٰهًاgod ءَاخَرَanother فَتَكُونَlest you be مِنَof ٱلْمُعَذَّبِينَthose punished۝٢١٣ Āyah 213

وَأَنذِرْand warn عَشِيرَتَكَyour kindred ٱلْأَقْرَبِينَ[the] closest۝٢١٤ Āyah 214

وَٱخْفِضْand lower جَنَاحَكَyour wing لِمَنِto (those) who ٱتَّبَعَكَfollow you مِنَof ٱلْمُؤْمِنِينَthe believers۝٢١٥ Āyah 215

فَإِنْthen if عَصَوْكَthey disobey you فَقُلْthen say إِنِّىindeed i am بَرِىٓءٌinnocent مِّمَّاof what تَعْمَلُونَyou do۝٢١٦ Āyah 216

وَتَوَكَّلْand put (your) trust عَلَىin ٱلْعَزِيزِthe all mighty ٱلرَّحِيمِthe most merciful۝٢١٧ Āyah 217

ٱلَّذِىthe one who يَرَىٰكَsees you حِينَwhen تَقُومُyou stand up۝٢١٨ Āyah 218

وَتَقَلُّبَكَand your movements فِىamong ٱلسَّٰجِدِينَthose who prostrate۝٢١٩ Āyah 219

إِنَّهُۥindeed he هُوَ[he] ٱلسَّمِيعُ(is) the all hearer ٱلْعَلِيمُthe all knower۝٢٢٠ Āyah 220

هَلْshall أُنَبِّئُكُمْi inform you عَلَىٰupon مَنwhom تَنَزَّلُdescend ٱلشَّيَٰطِينُthe devils۝٢٢١ Āyah 221

تَنَزَّلُthey descend عَلَىٰupon كُلِّevery أَفَّاكٍliar أَثِيمٍsinful۝٢٢٢ Āyah 222

يُلْقُونَthey pass on ٱلسَّمْعَ(what is) heard وَأَكْثَرُهُمْand most of them كَٰذِبُونَ(are) liars۝٢٢٣ Āyah 223

وَٱلشُّعَرَآءُand the poets يَتَّبِعُهُمُfollow them ٱلْغَاوُۥنَthe deviators۝٢٢٤ Āyah 224

أَلَمْdo not تَرَyou see أَنَّهُمْthat they فِىin كُلِّevery وَادٍvalley يَهِيمُونَ[they] roam۝٢٢٥ Āyah 225

وَأَنَّهُمْand that they يَقُولُونَsay مَاwhat لَاnot يَفْعَلُونَthey do۝٢٢٦ Āyah 226

إِلَّاexcept ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds وَذَكَرُوا۟and remember ٱللَّهَallah كَثِيرًاmuch وَٱنتَصَرُوا۟and defend themselves مِنۢafter بَعْدِafter مَاafter ظُلِمُوا۟they were wronged وَسَيَعْلَمُand will come to know ٱلَّذِينَthose who ظَلَمُوٓا۟have wronged أَىَّ(to) what مُنقَلَبٍreturn يَنقَلِبُونَthey will return۝٢٢٧ Āyah 227