Sheba
وَلَقَدْand certainly ءَاتَيْنَاwe gave دَاوُۥدَdawood مِنَّاfrom us فَضْلًاbounty يَٰجِبَالُo mountains أَوِّبِىrepeat praises مَعَهُۥwith him وَٱلطَّيْرَand the birds وَأَلَنَّاand we made pliable لَهُfor him ٱلْحَدِيدَ[the] iron١٠ Āyah 10
أَنِthat ٱعْمَلْmake سَٰبِغَٰتٍfull coats of mail وَقَدِّرْand measure precisely فِى[of] ٱلسَّرْدِthe links (of armor) وَٱعْمَلُوا۟and work صَٰلِحًاrighteousness إِنِّىindeed i am بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do بَصِيرٌall seer١١ Āyah 11
وَلِسُلَيْمَٰنَand to sulaiman ٱلرِّيحَthe wind غُدُوُّهَاits morning course شَهْرٌ(was) a month وَرَوَاحُهَاand its afternoon course شَهْرٌ(was) a month وَأَسَلْنَاand we caused to flow لَهُۥfor him عَيْنَa spring ٱلْقِطْرِ(of) molten copper وَمِنَand [of] ٱلْجِنِّthe jinn مَنwho يَعْمَلُworked بَيْنَbefore him يَدَيْهِbefore him بِإِذْنِby the permission رَبِّهِۦ(of) his lord وَمَنand whoever يَزِغْdeviated مِنْهُمْamong them عَنْfrom أَمْرِنَاour command نُذِقْهُwe will make him مِنْof عَذَابِ(the) punishment ٱلسَّعِيرِ(of) the blaze١٢ Āyah 12
يَعْمَلُونَthey worked لَهُۥfor him مَاwhat يَشَآءُhe willed مِنof مَّحَٰرِيبَelevated chambers وَتَمَٰثِيلَand statues وَجِفَانٍand bowls كَٱلْجَوَابِlike reservoirs وَقُدُورٍand cooking pots رَّاسِيَٰتٍfixed ٱعْمَلُوٓا۟work ءَالَo family دَاوُۥدَ(of) dawood شُكْرًا(in) gratitude وَقَلِيلٌbut few مِّنْof عِبَادِىَmy slaves ٱلشَّكُورُ(are) grateful١٣ Āyah 13
فَلَمَّاthen when قَضَيْنَاwe decreed عَلَيْهِfor him ٱلْمَوْتَthe death مَاnot دَلَّهُمْindicated to them عَلَىٰ[on] مَوْتِهِۦٓhis death إِلَّاexcept دَآبَّةُa creature ٱلْأَرْضِ(of) the earth تَأْكُلُeating مِنسَأَتَهُۥhis staff فَلَمَّاbut when خَرَّhe fell down تَبَيَّنَتِbecame clear ٱلْجِنُّ(to) the jinn أَنthat لَّوْif كَانُوا۟they had يَعْلَمُونَknown ٱلْغَيْبَthe unseen مَاnot لَبِثُوا۟they (would have) remained فِىin ٱلْعَذَابِthe punishment ٱلْمُهِينِhumiliating١٤ Āyah 14
لَقَدْcertainly كَانَ(there) was لِسَبَإٍfor saba فِىin مَسْكَنِهِمْtheir dwelling place ءَايَةٌa sign: جَنَّتَانِtwo gardens عَنon يَمِينٍ(the) right وَشِمَالٍand (on the) left كُلُوا۟eat مِنfrom رِّزْقِ(the) provision رَبِّكُمْ(of) your lord وَٱشْكُرُوا۟and be grateful لَهُۥto him بَلْدَةٌa land طَيِّبَةٌgood وَرَبٌّand a lord غَفُورٌoft forgiving١٥ Āyah 15
فَأَعْرَضُوا۟but they turned away فَأَرْسَلْنَاso we sent عَلَيْهِمْupon them سَيْلَ(the) flood ٱلْعَرِمِ(of) the dam وَبَدَّلْنَٰهُمand we changed for them بِجَنَّتَيْهِمْtheir two gardens جَنَّتَيْنِ(with) two gardens ذَوَاتَىْproducing fruit أُكُلٍproducing fruit خَمْطٍbitter وَأَثْلٍand tamarisks وَشَىْءٍand (some)thing مِّنof سِدْرٍlote trees قَلِيلٍfew١٦ Āyah 16
ذَٰلِكَthat جَزَيْنَٰهُمwe recompensed them بِمَاbecause كَفَرُوا۟they disbelieved وَهَلْand not نُجَٰزِىٓwe إِلَّاexcept ٱلْكَفُورَthe ungrateful١٧ Āyah 17
وَجَعَلْنَاand we made بَيْنَهُمْbetween them وَبَيْنَand between ٱلْقُرَىthe towns ٱلَّتِىwhich بَٰرَكْنَاwe had blessed فِيهَاin it قُرًىtowns ظَٰهِرَةًvisible وَقَدَّرْنَاand we determined فِيهَاbetween them ٱلسَّيْرَthe journey سِيرُوا۟travel فِيهَاbetween them لَيَالِىَ(by) night وَأَيَّامًاand (by) day ءَامِنِينَsafely١٨ Āyah 18
فَقَالُوا۟but they said رَبَّنَاour lord بَٰعِدْlengthen (the distance) بَيْنَbetween أَسْفَارِنَاour journeys وَظَلَمُوٓا۟and they wronged أَنفُسَهُمْthemselves فَجَعَلْنَٰهُمْso we made them أَحَادِيثَnarrations وَمَزَّقْنَٰهُمْand we dispersed them كُلَّ(in) a total مُمَزَّقٍdispersion إِنَّindeed فِىin ذَٰلِكَthat لَـَٔايَٰتٍsurely (are) signs لِّكُلِّfor everyone صَبَّارٍpatient شَكُورٍ(and) grateful١٩ Āyah 19
وَلَقَدْand certainly صَدَّقَfound true عَلَيْهِمْabout them إِبْلِيسُiblis ظَنَّهُۥhis assumption فَٱتَّبَعُوهُso they followed him إِلَّاexcept فَرِيقًاa group مِّنَof ٱلْمُؤْمِنِينَthe believers٢٠ Āyah 20
وَمَاand not كَانَwas لَهُۥfor him عَلَيْهِمover them مِّنany سُلْطَٰنٍauthority إِلَّاexcept لِنَعْلَمَthat we (might) make evident مَنwho يُؤْمِنُbelieves بِٱلْـَٔاخِرَةِin the hereafter مِمَّنْfrom (one) who هُوَ[he] مِنْهَاabout it فِى(is) in شَكٍّdoubt وَرَبُّكَand your lord عَلَىٰover كُلِّall شَىْءٍthings حَفِيظٌ(is) a guardian٢١ Āyah 21
Rukūʿ 2 of 6
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.