غافر

ٱللَّهُallah ٱلَّذِى(is) the one who جَعَلَmade لَكُمُfor you ٱلَّيْلَthe night لِتَسْكُنُوا۟that you may rest فِيهِin it وَٱلنَّهَارَand the day مُبْصِرًاgiving visibility إِنَّindeed ٱللَّهَallah لَذُو(is) full (of) bounty فَضْلٍ(is) full (of) bounty عَلَىto ٱلنَّاسِthe people وَلَٰكِنَّbut أَكْثَرَmost ٱلنَّاسِ(of) the people لَا(do) not يَشْكُرُونَgive thanks۝٦١ Āyah 61

ذَٰلِكُمُthat ٱللَّهُ(is) allah رَبُّكُمْyour lord خَٰلِقُ(the) creator كُلِّ(of) all شَىْءٍthings لَّآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاexcept هُوَhim فَأَنَّىٰso how تُؤْفَكُونَare you deluded۝٦٢ Āyah 62

كَذَٰلِكَthus يُؤْفَكُwere deluded ٱلَّذِينَthose who كَانُوا۟were بِـَٔايَٰتِ(the) signs ٱللَّهِ(of) allah يَجْحَدُونَrejecting۝٦٣ Āyah 63

ٱللَّهُallah ٱلَّذِى(is) the one who جَعَلَmade لَكُمُfor you ٱلْأَرْضَthe earth قَرَارًاa place of settlement وَٱلسَّمَآءَand the sky بِنَآءًa canopy وَصَوَّرَكُمْand he formed you فَأَحْسَنَand perfected صُوَرَكُمْyour forms وَرَزَقَكُمand provided you مِّنَof ٱلطَّيِّبَٰتِthe good things ذَٰلِكُمُthat ٱللَّهُ(is) allah رَبُّكُمْyour lord فَتَبَارَكَthen blessed (is) ٱللَّهُallah رَبُّ(the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٦٤ Āyah 64

هُوَhe ٱلْحَىُّ(is) the ever living; لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاbut هُوَhe فَٱدْعُوهُso call him مُخْلِصِينَ(being) sincere لَهُto him ٱلدِّينَ(in) the religion ٱلْحَمْدُall praise (be) لِلَّهِto allah رَبِّ(the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٦٥ Āyah 65

قُلْsay إِنِّىindeed i نُهِيتُ[i] have been forbidden أَنْto أَعْبُدَworship ٱلَّذِينَthose whom تَدْعُونَyou call مِنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah لَمَّاwhen جَآءَنِىَhave come to me ٱلْبَيِّنَٰتُthe clear proofs مِنfrom رَّبِّىmy lord وَأُمِرْتُand i am commanded أَنْto أُسْلِمَsubmit لِرَبِّto (the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٦٦ Āyah 66

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who خَلَقَكُمcreated you مِّنfrom تُرَابٍdust ثُمَّthen مِنfrom نُّطْفَةٍa semen drop ثُمَّthen مِنْfrom عَلَقَةٍa clinging substance ثُمَّthen يُخْرِجُكُمْhe brings you out طِفْلًا(as) a child; ثُمَّthen لِتَبْلُغُوٓا۟lets you reach أَشُدَّكُمْyour maturity ثُمَّthen لِتَكُونُوا۟lets you become شُيُوخًاold وَمِنكُمand among you مَّن(is he) who يُتَوَفَّىٰdies مِنbefore قَبْلُbefore وَلِتَبْلُغُوٓا۟and lets you reach أَجَلًاa term مُّسَمًّىspecified وَلَعَلَّكُمْand that you may تَعْقِلُونَuse reason۝٦٧ Āyah 67

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who يُحْىِۦgives life وَيُمِيتُand causes death فَإِذَاand when قَضَىٰٓhe decrees أَمْرًاa matter فَإِنَّمَاthen only يَقُولُhe says لَهُۥto it كُنbe فَيَكُونُand it is۝٦٨ Āyah 68