الرحمن

كُلُّeveryone مَنْwho عَلَيْهَا(is) on it فَانٍ(will) perish۝٢٦ Āyah 26

وَيَبْقَىٰbut will remain وَجْهُ(the) face رَبِّكَ(of) your lord ذُو(the) owner ٱلْجَلَٰلِ(of) majesty وَٱلْإِكْرَامِand honor۝٢٧ Āyah 27

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٢٨ Āyah 28

يَسْـَٔلُهُۥasks him مَنwhoever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth كُلَّevery يَوْمٍday هُوَhe فِى(is) in شَأْنٍa matter۝٢٩ Āyah 29

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٣٠ Āyah 30

سَنَفْرُغُwe لَكُمْto you أَيُّهَo you ٱلثَّقَلَانِtwo classes۝٣١ Āyah 31

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٣٢ Āyah 32

يَٰمَعْشَرَo assembly ٱلْجِنِّ(of) the jinn وَٱلْإِنسِand the men إِنِif ٱسْتَطَعْتُمْyou are able أَنto تَنفُذُوا۟pass beyond مِنْ[of] أَقْطَارِ(the) regions ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth فَٱنفُذُوا۟then pass لَاnot تَنفُذُونَyou (can) pass إِلَّاexcept بِسُلْطَٰنٍby authority۝٣٣ Āyah 33

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٣٤ Āyah 34

يُرْسَلُwill be sent عَلَيْكُمَاagainst both of you شُوَاظٌa flame مِّنof نَّارٍfire وَنُحَاسٌand smoke فَلَاand not تَنتَصِرَانِyou will (be able to) defend yourselves۝٣٥ Āyah 35

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٣٦ Āyah 36

فَإِذَاthen when ٱنشَقَّتِis split ٱلسَّمَآءُthe heaven فَكَانَتْand it becomes وَرْدَةًrose colored كَٱلدِّهَانِlike murky oil۝٣٧ Āyah 37

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٣٨ Āyah 38

فَيَوْمَئِذٍthen (on) that day لَّاnot يُسْـَٔلُwill be asked عَنabout ذَنۢبِهِۦٓhis sin إِنسٌany man وَلَاand not جَآنٌّany jinn۝٣٩ Āyah 39

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٤٠ Āyah 40

يُعْرَفُwill be known ٱلْمُجْرِمُونَthe criminals بِسِيمَٰهُمْby their marks فَيُؤْخَذُand will be seized بِٱلنَّوَٰصِىby the forelocks وَٱلْأَقْدَامِand the feet۝٤١ Āyah 41

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٤٢ Āyah 42

هَٰذِهِۦthis جَهَنَّمُ(is) hell ٱلَّتِىwhich يُكَذِّبُdeny بِهَا[of it] ٱلْمُجْرِمُونَthe criminals۝٤٣ Āyah 43

يَطُوفُونَthey will go around بَيْنَهَاbetween it وَبَيْنَand between حَمِيمٍscalding water ءَانٍheated۝٤٤ Āyah 44

فَبِأَىِّso which ءَالَآءِ(of the) favors رَبِّكُمَا(of) your lord تُكَذِّبَانِwill you both deny۝٤٥ Āyah 45