المجادلة

أَلَمْdo not تَرَyou see أَنَّthat ٱللَّهَallah يَعْلَمُknows مَاwhatever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَاand whatever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth مَاnot يَكُونُthere is مِنany نَّجْوَىٰsecret counsel ثَلَٰثَةٍ(of) three إِلَّاbut هُوَhe (is) رَابِعُهُمْ(the) fourth of them وَلَاand not خَمْسَةٍfive إِلَّاbut هُوَhe (is) سَادِسُهُمْ(the) sixth of them وَلَآand not أَدْنَىٰless مِنthan ذَٰلِكَthat وَلَآand not أَكْثَرَmore إِلَّاbut هُوَhe مَعَهُمْ(is) with them أَيْنَwherever مَاwherever كَانُوا۟they are ثُمَّthen يُنَبِّئُهُمhe will inform them بِمَاof what عَمِلُوا۟they did يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection إِنَّindeed ٱللَّهَallah بِكُلِّof every شَىْءٍthing عَلِيمٌ(is) all knower۝٧ Āyah 7

أَلَمْdo not تَرَyou see إِلَى[to] ٱلَّذِينَthose who نُهُوا۟were forbidden عَنِfrom ٱلنَّجْوَىٰsecret counsels ثُمَّthen يَعُودُونَthey return لِمَاto what نُهُوا۟they were forbidden عَنْهُfrom [t] وَيَتَنَٰجَوْنَand they hold secret counsels بِٱلْإِثْمِfor sin وَٱلْعُدْوَٰنِand aggression وَمَعْصِيَتِand disobedience ٱلرَّسُولِ(to) the messenger وَإِذَاand when جَآءُوكَthey come to you حَيَّوْكَthey greet you بِمَاwith what لَمْnot يُحَيِّكَgreets you بِهِtherewith ٱللَّهُallah وَيَقُولُونَand they say فِىٓamong أَنفُسِهِمْthemselves لَوْلَاwhy (does) not يُعَذِّبُنَاallah punish us ٱللَّهُallah punish us بِمَاfor what نَقُولُwe say حَسْبُهُمْsufficient (for) them جَهَنَّمُ(is) hell يَصْلَوْنَهَاthey will burn in it فَبِئْسَand worst is ٱلْمَصِيرُthe destination۝٨ Āyah 8

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوٓا۟o you who believe إِذَاwhen تَنَٰجَيْتُمْyou hold secret counsel فَلَاthen (do) not تَتَنَٰجَوْا۟hold secret counsel بِٱلْإِثْمِfor sin وَٱلْعُدْوَٰنِand aggression وَمَعْصِيَتِand disobedience ٱلرَّسُولِ(to) the messenger وَتَنَٰجَوْا۟but hold secret counsel بِٱلْبِرِّfor righteousness وَٱلتَّقْوَىٰand piety وَٱتَّقُوا۟and fear ٱللَّهَallah ٱلَّذِىٓthe one who إِلَيْهِto him تُحْشَرُونَyou will be gathered۝٩ Āyah 9

إِنَّمَاonly ٱلنَّجْوَىٰthe secret counsels مِنَ(are) from ٱلشَّيْطَٰنِthe shaitaan لِيَحْزُنَthat he may grieve ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَلَيْسَbut not بِضَآرِّهِمْhe (can) harm them شَيْـًٔا(in) anything إِلَّاexcept بِإِذْنِby allahs permission ٱللَّهِby allahs permission وَعَلَىand upon ٱللَّهِallah فَلْيَتَوَكَّلِlet put (their) trust ٱلْمُؤْمِنُونَthe believers۝١٠ Āyah 10

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوٓا۟o you who believe إِذَاwhen قِيلَit is said لَكُمْto you تَفَسَّحُوا۟make room فِىin ٱلْمَجَٰلِسِthe assemblies فَٱفْسَحُوا۟then make room يَفْسَحِallah will make room ٱللَّهُallah will make room لَكُمْfor you وَإِذَاand when قِيلَit is said ٱنشُزُوا۟rise up فَٱنشُزُوا۟then rise up; يَرْفَعِallah will raise ٱللَّهُallah will raise ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe مِنكُمْamong you وَٱلَّذِينَand those who أُوتُوا۟were given ٱلْعِلْمَthe knowledge دَرَجَٰتٍ(in) degrees وَٱللَّهُand allah بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do خَبِيرٌ(is) all aware۝١١ Āyah 11

يَٰٓأَيُّهَاo you who believe ٱلَّذِينَo you who believe ءَامَنُوٓا۟o you who believe إِذَاwhen نَٰجَيْتُمُyou privately consult ٱلرَّسُولَthe messenger فَقَدِّمُوا۟then offer بَيْنَbefore يَدَىْbefore نَجْوَىٰكُمْyour private consultation صَدَقَةًcharity ذَٰلِكَthat خَيْرٌ(is) better لَّكُمْfor you وَأَطْهَرُand purer فَإِنbut if لَّمْnot تَجِدُوا۟you find فَإِنَّthen indeed ٱللَّهَallah غَفُورٌ(is) oft forgiving رَّحِيمٌmost merciful۝١٢ Āyah 12

ءَأَشْفَقْتُمْare you afraid أَنto تُقَدِّمُوا۟offer بَيْنَbefore يَدَىْbefore نَجْوَىٰكُمْyour private consultation صَدَقَٰتٍcharities فَإِذْthen when لَمْyou do not تَفْعَلُوا۟you do not وَتَابَand allah has forgiven ٱللَّهُand allah has forgiven عَلَيْكُمْyou فَأَقِيمُوا۟then establish ٱلصَّلَوٰةَthe prayer وَءَاتُوا۟and give ٱلزَّكَوٰةَthe zakah وَأَطِيعُوا۟and obey ٱللَّهَallah وَرَسُولَهُۥand his messenger وَٱللَّهُand allah خَبِيرٌۢ(is) all aware بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do۝١٣ Āyah 13