القلم

إِنَّindeed لِلْمُتَّقِينَfor the righteous عِندَwith رَبِّهِمْtheir lord جَنَّٰتِ(are) gardens ٱلنَّعِيمِ(of) delight۝٣٤ Āyah 34

أَفَنَجْعَلُthen will we treat ٱلْمُسْلِمِينَthe muslims كَٱلْمُجْرِمِينَlike the criminals۝٣٥ Āyah 35

مَاwhat لَكُمْ(is) for you كَيْفَhow تَحْكُمُونَ(do) you judge۝٣٦ Āyah 36

أَمْor لَكُمْ(is) for you كِتَٰبٌa book فِيهِwherein تَدْرُسُونَyou learn۝٣٧ Āyah 37

إِنَّindeed لَكُمْfor you فِيهِin it لَمَاwhat تَخَيَّرُونَyou choose۝٣٨ Āyah 38

أَمْor لَكُمْfor you أَيْمَٰنٌoaths عَلَيْنَاfrom بَٰلِغَةٌreaching إِلَىٰto يَوْمِ(the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection إِنَّindeed لَكُمْfor you لَمَا(is) what تَحْكُمُونَyou judge۝٣٩ Āyah 39

سَلْهُمْask them أَيُّهُمwhich of them بِذَٰلِكَfor that زَعِيمٌ(is) responsible۝٤٠ Āyah 40

أَمْor لَهُمْ(are) for them شُرَكَآءُpartners فَلْيَأْتُوا۟then let them bring بِشُرَكَآئِهِمْtheir partners إِنif كَانُوا۟they are صَٰدِقِينَtruthful۝٤١ Āyah 41

يَوْمَ(the) day يُكْشَفُwill be uncovered عَنfrom سَاقٍthe shin وَيُدْعَوْنَand they will be called إِلَىto ٱلسُّجُودِprostrate فَلَاbut not يَسْتَطِيعُونَthey will be able۝٤٢ Āyah 42

خَٰشِعَةًhumbled أَبْصَٰرُهُمْtheir eyes تَرْهَقُهُمْwill cover them ذِلَّةٌhumiliation وَقَدْand indeed كَانُوا۟they were يُدْعَوْنَcalled إِلَىto ٱلسُّجُودِprostrate وَهُمْwhile they سَٰلِمُونَ(were) sound۝٤٣ Āyah 43

فَذَرْنِىso leave me وَمَنand whoever يُكَذِّبُdenies بِهَٰذَاthis ٱلْحَدِيثِstatement سَنَسْتَدْرِجُهُمwe will progressively lead them مِّنْfrom حَيْثُwhere لَاnot يَعْلَمُونَthey know۝٤٤ Āyah 44

وَأُمْلِىand i will give respite لَهُمْto them إِنَّindeed كَيْدِىmy مَتِينٌ(is) firm۝٤٥ Āyah 45

أَمْor تَسْـَٔلُهُمْyou ask them أَجْرًاa payment فَهُمso they مِّنfrom مَّغْرَمٍ(the) debt مُّثْقَلُونَ(are) burdened۝٤٦ Āyah 46

أَمْor عِندَهُمُ(is) with them ٱلْغَيْبُthe unseen فَهُمْso they يَكْتُبُونَwrite it۝٤٧ Āyah 47

فَٱصْبِرْso be patient لِحُكْمِfor (the) decision رَبِّكَ(of) your lord وَلَاand (do) not تَكُنbe كَصَاحِبِlike (the) companion ٱلْحُوتِ(of) the fish إِذْwhen نَادَىٰhe called out وَهُوَwhile he مَكْظُومٌ(was) distressed۝٤٨ Āyah 48

لَّوْلَآif not أَنthat تَدَٰرَكَهُۥovertook him نِعْمَةٌa favor مِّنfrom رَّبِّهِۦhis lord لَنُبِذَsurely he would have been بِٱلْعَرَآءِonto (the) naked shore وَهُوَwhile he مَذْمُومٌ(was) blamed۝٤٩ Āyah 49

فَٱجْتَبَٰهُbut chose him رَبُّهُۥhis lord فَجَعَلَهُۥand made him مِنَof ٱلصَّٰلِحِينَthe righteous۝٥٠ Āyah 50

وَإِنand indeed يَكَادُwould almost ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieve لَيُزْلِقُونَكَsurely make you slip بِأَبْصَٰرِهِمْwith their look لَمَّاwhen سَمِعُوا۟they hear ٱلذِّكْرَthe message وَيَقُولُونَand they say إِنَّهُۥindeed he لَمَجْنُونٌ(is) surely mad۝٥١ Āyah 51

وَمَاand not هُوَit (is) إِلَّاbut ذِكْرٌa reminder لِّلْعَٰلَمِينَto the worlds۝٥٢ Āyah 52