Jonas
وَإِنand if كَذَّبُوكَthey deny you فَقُلthen say لِّىfor me عَمَلِى(are) my deeds وَلَكُمْand for you عَمَلُكُمْ(are) your deeds أَنتُمyou بَرِيٓـُٔونَ(are) disassociated مِمَّآfrom what أَعْمَلُi do وَأَنَا۠and i am بَرِىٓءٌdisassociated مِّمَّاfrom what تَعْمَلُونَyou do٤١ Āyah 41
وَمِنْهُمand among them مَّن(are some) who يَسْتَمِعُونَlisten إِلَيْكَto you أَفَأَنتَbut (can) you تُسْمِعُcause the deaf to hear ٱلصُّمَّcause the deaf to hear وَلَوْeven though كَانُوا۟they [were] لَا(do) not يَعْقِلُونَuse reason٤٢ Āyah 42
وَمِنْهُمand among them مَّن(are some) who يَنظُرُlook إِلَيْكَat you أَفَأَنتَbut (can) you تَهْدِىguide ٱلْعُمْىَthe blind وَلَوْeven though كَانُوا۟they [were] لَا(do) not يُبْصِرُونَsee٤٣ Āyah 43
إِنَّindeed ٱللَّهَallah لَا(does) not يَظْلِمُwrong ٱلنَّاسَthe people شَيْـًٔا(in) anything وَلَٰكِنَّbut ٱلنَّاسَthe people أَنفُسَهُمْwrong themselves يَظْلِمُونَwrong themselves٤٤ Āyah 44
وَيَوْمَand the day يَحْشُرُهُمْhe will gather them كَأَنas if لَّمْthey had not remained يَلْبَثُوٓا۟they had not remained إِلَّاexcept سَاعَةًan hour مِّنَof ٱلنَّهَارِthe day يَتَعَارَفُونَthey will recognize each other بَيْنَهُمْbetween them قَدْcertainly خَسِرَ(will have) lost ٱلَّذِينَthose who كَذَّبُوا۟denied بِلِقَآءِthe meeting ٱللَّهِ(with) allah وَمَاand not كَانُوا۟they were مُهْتَدِينَthe guided ones٤٥ Āyah 45
وَإِمَّاand whether نُرِيَنَّكَwe show you بَعْضَsome ٱلَّذِى(of) that which نَعِدُهُمْwe promised them أَوْor نَتَوَفَّيَنَّكَwe cause you to die فَإِلَيْنَاthen to us مَرْجِعُهُمْ(is) their return ثُمَّthen ٱللَّهُallah شَهِيدٌ(is) a witness عَلَىٰover مَاwhat يَفْعَلُونَthey do٤٦ Āyah 46
وَلِكُلِّand for every أُمَّةٍnation رَّسُولٌ(is) a messenger فَإِذَاso when جَآءَcomes رَسُولُهُمْtheir messenger قُضِىَit will be judged بَيْنَهُمbetween them بِٱلْقِسْطِin justice وَهُمْand they لَا(will) not يُظْلَمُونَbe wronged٤٧ Āyah 47
وَيَقُولُونَand they say مَتَىٰwhen هَٰذَا(will) this ٱلْوَعْدُthe promise (be fulfilled) إِنif كُنتُمْyou are صَٰدِقِينَtruthful٤٨ Āyah 48
قُلsay لَّآnot أَمْلِكُi have power لِنَفْسِىfor myself ضَرًّا(for) any harm وَلَاand not نَفْعًا(for) any profit إِلَّاexcept مَاwhat شَآءَallah wills ٱللَّهُallah wills لِكُلِّfor every أُمَّةٍnation أَجَلٌ(is) a term إِذَاwhen جَآءَcomes أَجَلُهُمْtheir term فَلَاthen not يَسْتَـْٔخِرُونَthey remain behind سَاعَةًan hour وَلَاand not يَسْتَقْدِمُونَthey can precede (it)٤٩ Āyah 49
قُلْsay أَرَءَيْتُمْdo you see إِنْif أَتَىٰكُمْcomes to you عَذَابُهُۥhis punishment بَيَٰتًا(by) night أَوْor نَهَارًا(by) day مَّاذَاwhat (portion) يَسْتَعْجِلُof it would (wish to) hasten مِنْهُof it would (wish to) hasten ٱلْمُجْرِمُونَthe criminals٥٠ Āyah 50
أَثُمَّis (it) then إِذَاwhen مَاwhen وَقَعَ(it had) occurred ءَامَنتُمyou (will) believe بِهِۦٓin it ءَآلْـَٰٔنَnow وَقَدْand certainly كُنتُمyou were بِهِۦseeking to hasten it تَسْتَعْجِلُونَseeking to hasten it٥١ Āyah 51
ثُمَّthen قِيلَit will be said لِلَّذِينَto those who ظَلَمُوا۟wronged ذُوقُوا۟taste عَذَابَpunishment ٱلْخُلْدِthe everlasting هَلْare you (being) recompensed تُجْزَوْنَare you (being) recompensed إِلَّاexcept بِمَاfor what كُنتُمْyou used (to) تَكْسِبُونَearn٥٢ Āyah 52
وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَand they ask you to inform أَحَقٌّis it true هُوَis it true قُلْsay إِىyes وَرَبِّىٓby my lord إِنَّهُۥindeed it لَحَقٌّ(is) surely the truth وَمَآand not أَنتُمyou بِمُعْجِزِينَ(can) escape (it)٥٣ Āyah 53
Rukūʿ 5 of 11
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.