يونس

وَمَاand not تَكُونُyou are فِى[in] شَأْنٍany situation وَمَاand not تَتْلُوا۟you recite مِنْهُof it مِنfrom قُرْءَانٍ(the) quran وَلَاand not تَعْمَلُونَyou do مِنْany عَمَلٍdeed إِلَّاexcept كُنَّاwe are عَلَيْكُمْover you شُهُودًاwitnesses إِذْwhen تُفِيضُونَyou are engaged فِيهِin it وَمَاand not يَعْزُبُescapes عَنfrom رَّبِّكَyour lord مِنof مِّثْقَالِ(the) weight ذَرَّةٍ(of) an atom فِىin ٱلْأَرْضِthe earth وَلَاand not فِىin ٱلسَّمَآءِthe heavens وَلَآand not أَصْغَرَsmaller مِنthan ذَٰلِكَthat وَلَآand not أَكْبَرَgreater إِلَّاbut فِى(is) in كِتَٰبٍa record مُّبِينٍclear۝٦١ Āyah 61

أَلَآno doubt إِنَّindeed أَوْلِيَآءَ(the) friends of allah ٱللَّهِ(the) friends of allah لَا(there will be) no خَوْفٌfear عَلَيْهِمْupon then وَلَاand not هُمْthey يَحْزَنُونَwill grieve۝٦٢ Āyah 62

ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَكَانُوا۟and are يَتَّقُونَconscious (of allah)۝٦٣ Āyah 63

لَهُمُfor them ٱلْبُشْرَىٰ(are) the glad tidings فِىin ٱلْحَيَوٰةِthe life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَفِىand in ٱلْـَٔاخِرَةِthe hereafter لَا(there can be) no change تَبْدِيلَ(there can be) no change لِكَلِمَٰتِin the words of allah ٱللَّهِin the words of allah ذَٰلِكَthat هُوَis ٱلْفَوْزُthe success ٱلْعَظِيمُthe great۝٦٤ Āyah 64

وَلَاand (let) not يَحْزُنكَgrieve you قَوْلُهُمْtheir speech إِنَّindeed ٱلْعِزَّةَthe honor لِلَّهِ(belongs) to allah جَمِيعًاall هُوَhe ٱلسَّمِيعُ(is) the all hearer ٱلْعَلِيمُthe all knower۝٦٥ Āyah 65

أَلَآno doubt إِنَّindeed لِلَّهِto allah (belongs) مَنwhoever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَنand whoever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth وَمَاand not يَتَّبِعُfollow ٱلَّذِينَthose who يَدْعُونَinvoke مِنother than allah دُونِother than allah ٱللَّهِother than allah شُرَكَآءَpartners إِنnot يَتَّبِعُونَthey follow إِلَّاbut ٱلظَّنَّthe assumption وَإِنْand not هُمْthey إِلَّاbut يَخْرُصُونَguess۝٦٦ Āyah 66

هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who جَعَلَmade لَكُمُfor you ٱلَّيْلَthe night لِتَسْكُنُوا۟that you may rest فِيهِin it وَٱلنَّهَارَand the day مُبْصِرًاgiving visibility إِنَّindeed فِىin ذَٰلِكَthat لَـَٔايَٰتٍsurely (are) signs لِّقَوْمٍfor a people يَسْمَعُونَ(who) listen۝٦٧ Āyah 67

قَالُوا۟they say ٱتَّخَذَallah has taken ٱللَّهُallah has taken وَلَدًاa son سُبْحَٰنَهُۥglory be to him هُوَhe ٱلْغَنِىُّ(is) the self sufficient لَهُۥto him (belongs) مَاwhatever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَاand whatever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth إِنْnot عِندَكُمyou have مِّنany سُلْطَٰنٍۭauthority بِهَٰذَآfor this أَتَقُولُونَdo you say عَلَىabout ٱللَّهِallah مَاwhat لَاnot تَعْلَمُونَyou know۝٦٨ Āyah 68

قُلْsay إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who يَفْتَرُونَinvent عَلَىagainst ٱللَّهِallah ٱلْكَذِبَthe lie لَاthey will not succeed يُفْلِحُونَthey will not succeed۝٦٩ Āyah 69

مَتَٰعٌan enjoyment فِىin ٱلدُّنْيَاthe world ثُمَّthen إِلَيْنَاto us مَرْجِعُهُمْ(is) their return ثُمَّthen نُذِيقُهُمُwe will make them ٱلْعَذَابَthe punishment ٱلشَّدِيدَthe severe بِمَاbecause كَانُوا۟they used to يَكْفُرُونَdisbelieve۝٧٠ Āyah 70