Hud
وَلَئِنْand if أَذَقْنَاwe give man a taste ٱلْإِنسَٰنَwe give man a taste مِنَّا(of) mercy from us رَحْمَةً(of) mercy from us ثُمَّthen نَزَعْنَٰهَاwe withdraw it مِنْهُfrom إِنَّهُۥindeed he لَيَـُٔوسٌ(is) despairing كَفُورٌ(and) ungrateful٩ Āyah 9
وَلَئِنْbut if أَذَقْنَٰهُwe give him a taste نَعْمَآءَ(of) favor بَعْدَafter ضَرَّآءَhardship مَسَّتْهُ(has) touched him لَيَقُولَنَّsurely he will say ذَهَبَhave gone ٱلسَّيِّـَٔاتُthe evils عَنِّىٓfrom إِنَّهُۥindeed he لَفَرِحٌ(is) exultant فَخُورٌ(and) boastful١٠ Āyah 10
إِلَّاexcept ٱلَّذِينَthose who صَبَرُوا۟(are) patient وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِthe good deeds أُو۟لَٰٓئِكَthose لَهُمfor them مَّغْفِرَةٌ(will be) forgiveness وَأَجْرٌand a reward كَبِيرٌgreat١١ Āyah 11
فَلَعَلَّكَthen possibly you تَارِكٌۢ(may) give up بَعْضَa part مَا(of) what يُوحَىٰٓis revealed إِلَيْكَto you وَضَآئِقٌۢand straitened بِهِۦby it صَدْرُكَyour breast أَنbecause يَقُولُوا۟they say لَوْلَآwhy not أُنزِلَis sent down عَلَيْهِfor him كَنزٌa treasure أَوْor جَآءَhas come مَعَهُۥwith him مَلَكٌan angel إِنَّمَآonly أَنتَyou نَذِيرٌ(are) a warner وَٱللَّهُand allah عَلَىٰ(is) on كُلِّevery شَىْءٍthing وَكِيلٌa guardian١٢ Āyah 12
أَمْor يَقُولُونَthey say ٱفْتَرَىٰهُhe has fabricated it قُلْsay فَأْتُوا۟then bring بِعَشْرِten سُوَرٍsurahs مِّثْلِهِۦlike it مُفْتَرَيَٰتٍfabricated وَٱدْعُوا۟and call مَنِwhoever ٱسْتَطَعْتُمyou can مِّنbesides allah دُونِbesides allah ٱللَّهِbesides allah إِنif كُنتُمْyou are صَٰدِقِينَtruthful١٣ Āyah 13
فَإِلَّمْthen if not يَسْتَجِيبُوا۟they respond لَكُمْto you فَٱعْلَمُوٓا۟then know أَنَّمَآthat أُنزِلَit was sent down بِعِلْمِwith the knowledge of allah ٱللَّهِwith the knowledge of allah وَأَنand that لَّآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاexcept هُوَhim فَهَلْthen would أَنتُمyou مُّسْلِمُونَ(be) muslims١٤ Āyah 14
مَنwhoever [is] كَانَwhoever [is] يُرِيدُdesires ٱلْحَيَوٰةَthe life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَزِينَتَهَاand its adornments نُوَفِّwe will repay in full إِلَيْهِمْto them أَعْمَٰلَهُمْ(for) their deeds فِيهَاtherein وَهُمْand they فِيهَاin it لَاwill not be lessened يُبْخَسُونَwill not be lessened١٥ Āyah 15
أُو۟لَٰٓئِكَthose ٱلَّذِينَ(are) the ones who لَيْسَ(is) not لَهُمْfor them فِىin ٱلْـَٔاخِرَةِthe hereafter إِلَّاexcept ٱلنَّارُthe fire وَحَبِطَand (has) gone in vain مَاwhat صَنَعُوا۟they did فِيهَاtherein وَبَٰطِلٌand (is) worthless مَّاwhat كَانُوا۟they used (to) يَعْمَلُونَdo١٦ Āyah 16
أَفَمَنthen is he who كَانَis عَلَىٰon بَيِّنَةٍa clear proof مِّنfrom رَّبِّهِۦhis lord وَيَتْلُوهُand recites it شَاهِدٌa witness مِّنْهُfrom him وَمِنand before it قَبْلِهِۦand before it كِتَٰبُ(was) a book مُوسَىٰٓ(of) musa إِمَامًا(as) a guide وَرَحْمَةًand (as) mercy أُو۟لَٰٓئِكَthose يُؤْمِنُونَbelieve بِهِۦin it وَمَنbut whoever يَكْفُرْdisbelieves بِهِۦin it مِنَamong ٱلْأَحْزَابِthe sects فَٱلنَّارُthen the fire مَوْعِدُهُۥ(will be) his promised (meeting) place فَلَاso (do) not تَكُbe فِىin مِرْيَةٍdoubt مِّنْهُabout it إِنَّهُindeed it ٱلْحَقُّ(is) the truth مِنfrom رَّبِّكَyour lord وَلَٰكِنَّbut أَكْثَرَmost ٱلنَّاسِ(of) the people لَا(do) not يُؤْمِنُونَbelieve١٧ Āyah 17
وَمَنْand who أَظْلَمُ(is) more unjust مِمَّنِthan (he) who ٱفْتَرَىٰinvents عَلَىagainst ٱللَّهِallah كَذِبًاa lie أُو۟لَٰٓئِكَthose يُعْرَضُونَwill be presented عَلَىٰbefore رَبِّهِمْtheir lord وَيَقُولُand will say ٱلْأَشْهَٰدُthe witnesses هَٰٓؤُلَآءِthese (are) ٱلَّذِينَthose who كَذَبُوا۟lied عَلَىٰagainst رَبِّهِمْtheir lord أَلَاno doubt لَعْنَةُ(the) curse of allah ٱللَّهِ(the) curse of allah عَلَى(is) on ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers١٨ Āyah 18
ٱلَّذِينَthose who يَصُدُّونَhinder عَنfrom سَبِيلِ(the) way ٱللَّهِ(of) allah وَيَبْغُونَهَاand seek (in) it عِوَجًاcrookedness وَهُمwhile they بِٱلْـَٔاخِرَةِin the hereafter هُمْ[they] كَٰفِرُونَ(are) disbelievers١٩ Āyah 19
أُو۟لَٰٓئِكَthose لَمْnot يَكُونُوا۟will be مُعْجِزِينَ(able to) escape فِىin ٱلْأَرْضِthe earth وَمَاand not كَانَis لَهُمfor them مِّنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah مِنْany أَوْلِيَآءَprotectors يُضَٰعَفُand will be doubled لَهُمُfor them ٱلْعَذَابُthe punishment مَاnot كَانُوا۟they were يَسْتَطِيعُونَable ٱلسَّمْعَ(to) hear وَمَاand not كَانُوا۟they used (to) يُبْصِرُونَsee٢٠ Āyah 20
أُو۟لَٰٓئِكَthose ٱلَّذِينَ(are) the ones who خَسِرُوٓا۟(have) lost أَنفُسَهُمْtheir souls وَضَلَّand lost عَنْهُمfrom them مَّا(is) what كَانُوا۟they used يَفْتَرُونَ(to) invent٢١ Āyah 21
لَاno جَرَمَdoubt أَنَّهُمْthat they فِىin ٱلْـَٔاخِرَةِthe hereafter هُمُ[they] ٱلْأَخْسَرُونَ(will be) the greatest losers٢٢ Āyah 22
إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِgood deeds وَأَخْبَتُوٓا۟and humble themselves إِلَىٰbefore رَبِّهِمْtheir lord أُو۟لَٰٓئِكَthose أَصْحَٰبُ(are the) companions ٱلْجَنَّةِ(of) paradise هُمْthey فِيهَاin it خَٰلِدُونَ(will) abide forever٢٣ Āyah 23
مَثَلُ(the) example ٱلْفَرِيقَيْنِ(of) the two parties كَٱلْأَعْمَىٰ(is) like the blind وَٱلْأَصَمِّand the deaf وَٱلْبَصِيرِand the seer وَٱلسَّمِيعِand the hearer هَلْare يَسْتَوِيَانِthey equal مَثَلًا(in) comparison أَفَلَاthen will not تَذَكَّرُونَyou take heed٢٤ Āyah 24
Rukūʿ 2 of 10
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.