Hud
وَإِلَىٰand to عَادٍaad أَخَاهُمْ(we sent) their brother هُودًاhud قَالَhe said يَٰقَوْمِo my people ٱعْبُدُوا۟worship ٱللَّهَallah مَاnot لَكُم(is) for you مِّنْany إِلَٰهٍgod غَيْرُهُۥٓother than him إِنْnot أَنتُمْyou إِلَّا(are) but مُفْتَرُونَinventors٥٠ Āyah 50
يَٰقَوْمِo my people لَآnot أَسْـَٔلُكُمْi ask you عَلَيْهِfor it أَجْرًاany reward إِنْnot أَجْرِىَ(is) my reward إِلَّاexcept عَلَىfrom ٱلَّذِىthe one who فَطَرَنِىٓcreated me أَفَلَاthen will not تَعْقِلُونَyou use reason٥١ Āyah 51
وَيَٰقَوْمِand o my people ٱسْتَغْفِرُوا۟ask forgiveness رَبَّكُمْ(of) your lord ثُمَّthen تُوبُوٓا۟turn in repentance إِلَيْهِto him يُرْسِلِhe will send ٱلسَّمَآءَ(from) the sky (rain) عَلَيْكُمupon you مِّدْرَارًا(in) abundance وَيَزِدْكُمْand increase you قُوَّةً(in) strength إِلَىٰ(added) to قُوَّتِكُمْyour strength وَلَاand (do) not تَتَوَلَّوْا۟turn away مُجْرِمِينَ(as) criminals٥٢ Āyah 52
قَالُوا۟they said يَٰهُودُo hud مَاyou have not brought us جِئْتَنَاyou have not brought us بِبَيِّنَةٍclear proofs وَمَاand not نَحْنُwe بِتَارِكِىٓ(will) leave ءَالِهَتِنَاour gods عَنon قَوْلِكَyour saying وَمَاand not نَحْنُwe (are) لَكَin you بِمُؤْمِنِينَbelievers٥٣ Āyah 53
إِنnot نَّقُولُwe say إِلَّاexcept (that) ٱعْتَرَىٰكَhave seized you بَعْضُsome ءَالِهَتِنَا(of) our gods بِسُوٓءٍwith evil قَالَhe said إِنِّىٓindeed i أُشْهِدُ[i] call allah to witness ٱللَّهَ[i] call allah to witness وَٱشْهَدُوٓا۟and (you) bear witness أَنِّىthat i am بَرِىٓءٌinnocent مِّمَّاof what تُشْرِكُونَyou associate٥٤ Āyah 54
مِنother than him دُونِهِۦother than him فَكِيدُونِىso plot against me جَمِيعًاall together ثُمَّthen لَا(do) not تُنظِرُونِgive me respite٥٥ Āyah 55
إِنِّىindeed i تَوَكَّلْتُ[i] put my trust عَلَىupon ٱللَّهِallah رَبِّىmy lord وَرَبِّكُمand your lord مَّا(there is) not مِنof a moving creature دَآبَّةٍof a moving creature إِلَّاbut هُوَhe ءَاخِذٌۢhas grasp بِنَاصِيَتِهَآof its forelock إِنَّindeed رَبِّىmy lord عَلَىٰ(is) on صِرَٰطٍa path مُّسْتَقِيمٍstraight٥٦ Āyah 56
فَإِنso if تَوَلَّوْا۟you turn away فَقَدْthen verily أَبْلَغْتُكُمi have conveyed to you مَّآwhat أُرْسِلْتُi was sent بِهِۦٓwith [it] إِلَيْكُمْto you وَيَسْتَخْلِفُand my lord will give succession رَبِّىand my lord will give succession قَوْمًا(to) a people غَيْرَكُمْother than you وَلَاand not تَضُرُّونَهُۥyou will harm him شَيْـًٔا(in) anything إِنَّindeed رَبِّىmy lord عَلَىٰ(is) on كُلِّall شَىْءٍthings حَفِيظٌa guardian٥٧ Āyah 57
وَلَمَّاand when جَآءَcame أَمْرُنَاour command نَجَّيْنَاwe saved هُودًاhud وَٱلَّذِينَand those who ءَامَنُوا۟believed مَعَهُۥwith him بِرَحْمَةٍby a mercy مِّنَّاfrom us وَنَجَّيْنَٰهُمand we saved them مِّنْfrom عَذَابٍa punishment غَلِيظٍsevere٥٨ Āyah 58
وَتِلْكَand this عَادٌ(was) aad جَحَدُوا۟they rejected بِـَٔايَٰتِ(the) signs رَبِّهِمْ(of) their lord وَعَصَوْا۟and disobeyed رُسُلَهُۥhis messengers وَٱتَّبَعُوٓا۟and followed أَمْرَ(the) command كُلِّ(of) every جَبَّارٍtyrant عَنِيدٍobstinate٥٩ Āyah 59
وَأُتْبِعُوا۟and they were followed فِىin هَٰذِهِthis ٱلدُّنْيَاworld لَعْنَةً(with) a curse وَيَوْمَand (on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection أَلَآno doubt إِنَّindeed عَادًاaad كَفَرُوا۟disbelieved رَبَّهُمْtheir lord أَلَاso بُعْدًاaway لِّعَادٍwith aad قَوْمِ(the) people هُودٍ(of) hud٦٠ Āyah 60
Rukūʿ 5 of 10
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.