الإسراء

وَلَاand (do) not تَقْتُلُوٓا۟kill أَوْلَٰدَكُمْyour children خَشْيَةَ(for) fear إِمْلَٰقٍ(of) poverty نَّحْنُwe نَرْزُقُهُمْ(we) provide for them وَإِيَّاكُمْand for you إِنَّindeed قَتْلَهُمْtheir killing كَانَis خِطْـًٔاa sin كَبِيرًاgreat۝٣١ Āyah 31

وَلَاand (do) not تَقْرَبُوا۟go near ٱلزِّنَىٰٓadultery إِنَّهُۥindeed it كَانَis فَٰحِشَةًan immorality وَسَآءَand (an) evil سَبِيلًاway۝٣٢ Āyah 32

وَلَاand (do) not تَقْتُلُوا۟kill ٱلنَّفْسَthe soul ٱلَّتِىwhich حَرَّمَallah has forbidden ٱللَّهُallah has forbidden إِلَّاexcept بِٱلْحَقِّby right وَمَنand whoever قُتِلَ(is) killed مَظْلُومًاwrongfully فَقَدْverily جَعَلْنَاwe have made لِوَلِيِّهِۦfor his heir سُلْطَٰنًاan authority فَلَاbut not يُسْرِفhe should exceed فِّىin ٱلْقَتْلِthe killing إِنَّهُۥindeed he كَانَis مَنصُورًاhelped۝٣٣ Āyah 33

وَلَاand (do) not تَقْرَبُوا۟come near مَالَ(the) wealth ٱلْيَتِيمِ(of) the orphan إِلَّاexcept بِٱلَّتِىwith what هِىَ[it] is أَحْسَنُbest حَتَّىٰuntil يَبْلُغَhe reaches أَشُدَّهُۥhis maturity وَأَوْفُوا۟and fulfil بِٱلْعَهْدِthe covenant إِنَّindeed ٱلْعَهْدَthe covenant كَانَwill be مَسْـُٔولًاquestioned۝٣٤ Āyah 34

وَأَوْفُوا۟and give full ٱلْكَيْلَ[the] measure إِذَاwhen كِلْتُمْyou measure وَزِنُوا۟and weigh بِٱلْقِسْطَاسِwith the balance ٱلْمُسْتَقِيمِthe straight ذَٰلِكَthat خَيْرٌ(is) good وَأَحْسَنُand best تَأْوِيلًا(in) result۝٣٥ Āyah 35

وَلَاand (do) not تَقْفُpursue مَاwhat لَيْسَnot لَكَyou have بِهِۦof it عِلْمٌany knowledge إِنَّindeed ٱلسَّمْعَthe hearing وَٱلْبَصَرَand the sight وَٱلْفُؤَادَand the heart كُلُّall أُو۟لَٰٓئِكَthose كَانَwill be عَنْهُ[about it] مَسْـُٔولًاquestioned۝٣٦ Āyah 36

وَلَاand (do) not تَمْشِwalk فِىin ٱلْأَرْضِthe earth مَرَحًا(with) insolence إِنَّكَindeed you لَنwill never تَخْرِقَtear ٱلْأَرْضَthe earth وَلَنand will never تَبْلُغَreach ٱلْجِبَالَthe mountains طُولًا(in) height۝٣٧ Āyah 37

كُلُّall ذَٰلِكَthat كَانَis سَيِّئُهُۥ[its] evil عِندَnear رَبِّكَyour lord مَكْرُوهًاhateful۝٣٨ Āyah 38

ذَٰلِكَthat مِمَّآ(is) from what أَوْحَىٰٓ(was) revealed إِلَيْكَto you رَبُّكَ(from) your lord مِنَof ٱلْحِكْمَةِthe wisdom وَلَاand (do) not تَجْعَلْmake مَعَwith ٱللَّهِallah إِلَٰهًاgod ءَاخَرَother فَتُلْقَىٰlest you should be thrown فِىin جَهَنَّمَhell مَلُومًاblameworthy مَّدْحُورًاabandoned۝٣٩ Āyah 39

أَفَأَصْفَىٰكُمْthen has your lord chosen (for) you رَبُّكُمthen has your lord chosen (for) you بِٱلْبَنِينَsons وَٱتَّخَذَand he has taken مِنَfrom ٱلْمَلَٰٓئِكَةِthe angels إِنَٰثًاdaughters إِنَّكُمْindeed you لَتَقُولُونَsurely say قَوْلًاa word عَظِيمًاgrave۝٤٠ Āyah 40