الإسراء

وَقُلand say لِّعِبَادِىto my slaves يَقُولُوا۟(to) say ٱلَّتِىthat هِىَwhich أَحْسَنُ(is) best إِنَّindeed ٱلشَّيْطَٰنَthe shaitaan يَنزَغُsows discord بَيْنَهُمْbetween them إِنَّindeed ٱلشَّيْطَٰنَthe shaitaan كَانَis لِلْإِنسَٰنِto the man عَدُوًّاan enemy مُّبِينًاclear۝٥٣ Āyah 53

رَّبُّكُمْyour lord أَعْلَمُ(is) most knowing بِكُمْof you إِنif يَشَأْhe wills يَرْحَمْكُمْhe will have mercy on you; أَوْor إِنif يَشَأْhe wills يُعَذِّبْكُمْhe will punish you وَمَآand not أَرْسَلْنَٰكَwe have sent you عَلَيْهِمْover them وَكِيلًا(as) a guardian۝٥٤ Āyah 54

وَرَبُّكَand your lord أَعْلَمُ(is) most knowing بِمَنof whoever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth وَلَقَدْand verily فَضَّلْنَاwe have preferred بَعْضَsome ٱلنَّبِيِّـۧنَ(of) the prophets عَلَىٰto بَعْضٍothers وَءَاتَيْنَاand we gave دَاوُۥدَdawood زَبُورًاzaboor۝٥٥ Āyah 55

قُلِsay ٱدْعُوا۟call ٱلَّذِينَthose whom زَعَمْتُمyou claimed مِّنbesides him دُونِهِۦbesides him فَلَا[then] not يَمْلِكُونَthey have power كَشْفَ(to) remove ٱلضُّرِّthe misfortunes عَنكُمْfrom you وَلَاand not تَحْوِيلًا(to) transfer (it)۝٥٦ Āyah 56

أُو۟لَٰٓئِكَthose ٱلَّذِينَwhom يَدْعُونَthey call يَبْتَغُونَseek إِلَىٰto رَبِّهِمُtheir lord ٱلْوَسِيلَةَthe means of access أَيُّهُمْwhich of them أَقْرَبُ(is) nearest وَيَرْجُونَand they hope رَحْمَتَهُۥ(for) his mercy وَيَخَافُونَand fear عَذَابَهُۥٓhis punishment إِنَّindeed عَذَابَ(the) punishment رَبِّكَ(of) your lord كَانَis مَحْذُورًا(ever) feared۝٥٧ Āyah 57

وَإِنand not مِّن(is) any قَرْيَةٍtown إِلَّاbut نَحْنُwe مُهْلِكُوهَا(will) destroy it قَبْلَbefore يَوْمِ(the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection أَوْor مُعَذِّبُوهَاpunish it عَذَابًاwith a punishment شَدِيدًاsevere كَانَthat is ذَٰلِكَthat is فِىin ٱلْكِتَٰبِthe book مَسْطُورًاwritten۝٥٨ Āyah 58

وَمَاand not مَنَعَنَآstopped us أَنthat نُّرْسِلَwe send بِٱلْـَٔايَٰتِthe signs إِلَّآexcept أَنthat كَذَّبَdenied بِهَاthem ٱلْأَوَّلُونَthe former (people) وَءَاتَيْنَاand we gave ثَمُودَthamud ٱلنَّاقَةَthe she camel مُبْصِرَةً(as) a visible sign فَظَلَمُوا۟but they wronged بِهَاher وَمَاand not نُرْسِلُwe send بِٱلْـَٔايَٰتِthe signs إِلَّاexcept تَخْوِيفًا(as) a warning۝٥٩ Āyah 59

وَإِذْand when قُلْنَاwe said لَكَto you إِنَّindeed رَبَّكَyour lord أَحَاطَhas encompassed بِٱلنَّاسِthe mankind وَمَاand not جَعَلْنَاwe made ٱلرُّءْيَاthe vision ٱلَّتِىٓwhich أَرَيْنَٰكَwe showed you إِلَّاexcept فِتْنَةً(as) a trial لِّلنَّاسِfor mankind وَٱلشَّجَرَةَand the tree ٱلْمَلْعُونَةَthe accursed فِىin ٱلْقُرْءَانِthe quran وَنُخَوِّفُهُمْand we threaten them فَمَاbut not يَزِيدُهُمْit increases them إِلَّاexcept طُغْيَٰنًا(in) transgression كَبِيرًاgreat۝٦٠ Āyah 60