مريم

أَلَمْdo not تَرَyou see أَنَّآthat we أَرْسَلْنَا[we] have sent ٱلشَّيَٰطِينَthe devils عَلَىupon ٱلْكَٰفِرِينَthe disbelievers تَؤُزُّهُمْinciting them أَزًّا(with) incitement۝٨٣ Āyah 83

فَلَاso (do) not تَعْجَلْmake haste عَلَيْهِمْagainst them إِنَّمَاonly نَعُدُّwe count لَهُمْfor them عَدًّاa number۝٨٤ Āyah 84

يَوْمَ(the) day نَحْشُرُwe will gather ٱلْمُتَّقِينَthe righteous إِلَىto ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious وَفْدًا(as) a delegation۝٨٥ Āyah 85

وَنَسُوقُand we will drive ٱلْمُجْرِمِينَthe criminals إِلَىٰto جَهَنَّمَhell وِرْدًاthirsty۝٨٦ Āyah 86

لَّاnot يَمْلِكُونَthey will have the power ٱلشَّفَٰعَةَ(of) the intercession إِلَّاexcept مَنِ(he) who ٱتَّخَذَhas taken عِندَfrom ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious عَهْدًاa covenant۝٨٧ Āyah 87

وَقَالُوا۟and they say ٱتَّخَذَhas taken ٱلرَّحْمَٰنُthe most gracious وَلَدًاa son۝٨٨ Āyah 88

لَّقَدْverily جِئْتُمْyou have put forth شَيْـًٔاa thing إِدًّاatrocious۝٨٩ Āyah 89

تَكَادُalmost ٱلسَّمَٰوَٰتُthe heavens يَتَفَطَّرْنَget torn مِنْهُtherefrom وَتَنشَقُّand splits asunder ٱلْأَرْضُthe earth وَتَخِرُّand collapse ٱلْجِبَالُthe mountain هَدًّا(in) devastation۝٩٠ Āyah 90

أَنthat دَعَوْا۟they invoke لِلرَّحْمَٰنِto the most gracious وَلَدًاa son۝٩١ Āyah 91

وَمَاand not يَنۢبَغِىis appropriate لِلرَّحْمَٰنِfor the most gracious أَنthat يَتَّخِذَhe should take وَلَدًاa son۝٩٢ Āyah 92

إِنnot كُلُّall مَنwho فِى(are) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth إِلَّآbut ءَاتِى(will) come ٱلرَّحْمَٰنِ(to) the most gracious عَبْدًا(as) a slave۝٩٣ Āyah 93

لَّقَدْverily أَحْصَىٰهُمْhe has enumerated them وَعَدَّهُمْand counted them عَدًّاa counting۝٩٤ Āyah 94

وَكُلُّهُمْand all of them ءَاتِيهِ(will) come (to) him يَوْمَ(on the) day ٱلْقِيَٰمَةِ(of) the resurrection فَرْدًاalone۝٩٥ Āyah 95

إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who ءَامَنُوا۟believed وَعَمِلُوا۟and did ٱلصَّٰلِحَٰتِgood deeds سَيَجْعَلُwill bestow لَهُمُfor them ٱلرَّحْمَٰنُthe most gracious وُدًّاaffection۝٩٦ Āyah 96

فَإِنَّمَاso only يَسَّرْنَٰهُwe (have) made it easy بِلِسَانِكَin your tongue لِتُبَشِّرَthat you may give glad tidings بِهِwith it ٱلْمُتَّقِينَ(to) the righteous وَتُنذِرَand warn بِهِۦwith it قَوْمًاa people لُّدًّاhostile۝٩٧ Āyah 97

وَكَمْand how many أَهْلَكْنَاwe (have) destroyed قَبْلَهُمbefore them مِّنof قَرْنٍa generation هَلْcan تُحِسُّyou perceive مِنْهُمof them مِّنْany أَحَدٍone أَوْor تَسْمَعُhear لَهُمْfrom them رِكْزًۢاa sound۝٩٨ Āyah 98