النمل

وَيَوْمَand (the) day نَحْشُرُwe will gather مِنfrom كُلِّevery أُمَّةٍnation فَوْجًاa troop مِّمَّنof (those) who يُكَذِّبُdeny بِـَٔايَٰتِنَاour signs فَهُمْand they يُوزَعُونَwill be set in rows۝٨٣ Āyah 83

حَتَّىٰٓuntil إِذَاwhen جَآءُوthey come قَالَhe will say أَكَذَّبْتُمdid you deny بِـَٔايَٰتِىmy signs وَلَمْwhile not تُحِيطُوا۟you encompassed بِهَاthem عِلْمًا(in) knowledge أَمَّاذَاor what كُنتُمْyou used (to) تَعْمَلُونَdo۝٨٤ Āyah 84

وَوَقَعَand (will be) fulfilled ٱلْقَوْلُthe word عَلَيْهِمagainst them بِمَاbecause ظَلَمُوا۟they wronged فَهُمْand they لَا(will) not يَنطِقُونَspeak۝٨٥ Āyah 85

أَلَمْdo not يَرَوْا۟they see أَنَّاthat we جَعَلْنَا[we] have made ٱلَّيْلَthe night لِيَسْكُنُوا۟that they may فِيهِin it وَٱلنَّهَارَand the day مُبْصِرًاgiving visibility إِنَّindeed فِىin ذَٰلِكَthat لَـَٔايَٰتٍsurely (are) signs لِّقَوْمٍfor a people يُؤْمِنُونَwho believe۝٨٦ Āyah 86

وَيَوْمَand (the) day يُنفَخُwill be blown فِى[in] ٱلصُّورِthe trumpet فَفَزِعَand will be terrified مَنwhoever فِى(is) in ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَمَنand whoever فِى(is) in ٱلْأَرْضِthe earth إِلَّاexcept مَنwhom شَآءَallah wills ٱللَّهُallah wills وَكُلٌّand all أَتَوْهُ(will) come to him دَٰخِرِينَhumbled۝٨٧ Āyah 87

وَتَرَىand you see ٱلْجِبَالَthe mountains تَحْسَبُهَاthinking them جَامِدَةًfirmly fixed وَهِىَwhile they تَمُرُّwill pass مَرَّ(as the) passing ٱلسَّحَابِ(of) the clouds صُنْعَ(the) work ٱللَّهِ(of) allah ٱلَّذِىٓwho أَتْقَنَperfected كُلَّall شَىْءٍthings إِنَّهُۥindeed he خَبِيرٌۢ(is) all aware بِمَاof what تَفْعَلُونَyou do۝٨٨ Āyah 88

مَنwhoever جَآءَcomes بِٱلْحَسَنَةِwith the good فَلَهُۥthen for him خَيْرٌ(will be) better مِّنْهَاthan it وَهُمand they مِّنfrom فَزَعٍ(the) terror يَوْمَئِذٍ(of) that day ءَامِنُونَ(will be) safe۝٨٩ Āyah 89

وَمَنand whoever جَآءَcomes بِٱلسَّيِّئَةِwith the evil فَكُبَّتْwill be cast down وُجُوهُهُمْtheir faces فِىin ٱلنَّارِthe fire هَلْare تُجْزَوْنَyou recompensed إِلَّاexcept مَا(for) what كُنتُمْyou used (to) تَعْمَلُونَdo۝٩٠ Āyah 90

إِنَّمَآonly أُمِرْتُi am commanded أَنْthat أَعْبُدَi worship رَبَّ(the) lord هَٰذِهِ(of) this ٱلْبَلْدَةِcity ٱلَّذِىthe one who حَرَّمَهَاmade it sacred وَلَهُۥand to him (belongs) كُلُّall شَىْءٍthings وَأُمِرْتُand i am commanded أَنْthat أَكُونَi be مِنَof ٱلْمُسْلِمِينَthe muslims۝٩١ Āyah 91

وَأَنْand that أَتْلُوَا۟i recite ٱلْقُرْءَانَthe quran فَمَنِand whoever ٱهْتَدَىٰaccepts guidance فَإِنَّمَاthen only يَهْتَدِىhe accepts guidance لِنَفْسِهِۦfor himself; وَمَنand whoever ضَلَّgoes astray فَقُلْthen say إِنَّمَآonly أَنَا۠i am مِنَof ٱلْمُنذِرِينَthe warners۝٩٢ Āyah 92

وَقُلِand say ٱلْحَمْدُall praise (be) لِلَّهِto allah سَيُرِيكُمْhe will show you ءَايَٰتِهِۦhis signs فَتَعْرِفُونَهَاand you will recognize them وَمَاand your lord is not رَبُّكَand your lord is not بِغَٰفِلٍunaware عَمَّاof what تَعْمَلُونَyou do۝٩٣ Āyah 93