النمل

وَقَالَand say ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوٓا۟disbelieve أَءِذَاwhat when كُنَّاwe have become تُرَٰبًاdust وَءَابَآؤُنَآand our forefathers أَئِنَّاwill we لَمُخْرَجُونَsurely be brought out۝٦٧ Āyah 67

لَقَدْcertainly وُعِدْنَاwe have been promised هَٰذَاthis نَحْنُwe وَءَابَآؤُنَاand our forefathers مِنbefore قَبْلُbefore إِنْnot هَٰذَآ(is) this إِلَّآexcept أَسَٰطِيرُtales ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people)۝٦٨ Āyah 68

قُلْsay سِيرُوا۟travel فِىin ٱلْأَرْضِthe land فَٱنظُرُوا۟and see كَيْفَhow كَانَwas عَٰقِبَةُ(the) end ٱلْمُجْرِمِينَ(of) the criminals۝٦٩ Āyah 69

وَلَاand (do) not تَحْزَنْgrieve عَلَيْهِمْover them وَلَاand not تَكُنbe فِىin ضَيْقٍdistress مِّمَّاfrom what يَمْكُرُونَthey plot۝٧٠ Āyah 70

وَيَقُولُونَand they say مَتَىٰwhen هَٰذَا(will) this ٱلْوَعْدُpromise (be fulfilled) إِنif كُنتُمْyou are صَٰدِقِينَtruthful۝٧١ Āyah 71

قُلْsay عَسَىٰٓperhaps أَنthat يَكُونَis رَدِفَclose behind لَكُمyou بَعْضُsome ٱلَّذِى(of) that which تَسْتَعْجِلُونَyou seek to hasten۝٧٢ Āyah 72

وَإِنَّand indeed رَبَّكَyour lord لَذُو(is) full of bounty فَضْلٍ(is) full of bounty عَلَىfor ٱلنَّاسِthe mankind وَلَٰكِنَّbut أَكْثَرَهُمْmost of them لَا(are) not يَشْكُرُونَgrateful۝٧٣ Āyah 73

وَإِنَّand indeed رَبَّكَyour lord لَيَعْلَمُsurely knows مَاwhat تُكِنُّconceals صُدُورُهُمْtheir breasts وَمَاand what يُعْلِنُونَthey declare۝٧٤ Āyah 74

وَمَاand not (is) مِنْany (thing) غَآئِبَةٍhidden فِىin ٱلسَّمَآءِthe heavens وَٱلْأَرْضِand the earth إِلَّاbut فِى(is) in كِتَٰبٍa record مُّبِينٍclear۝٧٥ Āyah 75

إِنَّindeed هَٰذَاthis ٱلْقُرْءَانَ[the] quran يَقُصُّrelates عَلَىٰto بَنِىٓ(the) children إِسْرَٰٓءِيلَ(of) israel أَكْثَرَmost ٱلَّذِى(of) that هُمْthey فِيهِin it يَخْتَلِفُونَdiffer۝٧٦ Āyah 76

وَإِنَّهُۥand indeed it لَهُدًى(is) surely a guidance وَرَحْمَةٌand a mercy لِّلْمُؤْمِنِينَfor the believers۝٧٧ Āyah 77

إِنَّindeed رَبَّكَyour lord يَقْضِىwill judge بَيْنَهُمbetween them بِحُكْمِهِۦby his judgment وَهُوَand he ٱلْعَزِيزُ(is) the all mighty ٱلْعَلِيمُthe all knower۝٧٨ Āyah 78

فَتَوَكَّلْso put your trust عَلَىin ٱللَّهِallah إِنَّكَindeed you عَلَى(are) on ٱلْحَقِّthe truth ٱلْمُبِينِmanifest۝٧٩ Āyah 79

إِنَّكَindeed you لَا(can) not تُسْمِعُcause to hear ٱلْمَوْتَىٰthe dead وَلَاand not تُسْمِعُcan you cause to hear ٱلصُّمَّthe deaf ٱلدُّعَآءَthe call إِذَاwhen وَلَّوْا۟they turn back مُدْبِرِينَretreating۝٨٠ Āyah 80

وَمَآand not أَنتَ(can) you بِهَٰدِىguide ٱلْعُمْىِthe blind عَنfrom ضَلَٰلَتِهِمْtheir error إِنnot تُسْمِعُyou can cause to إِلَّاexcept مَن(those) who يُؤْمِنُbelieve بِـَٔايَٰتِنَاin our signs فَهُمso they مُّسْلِمُونَ(are) muslims۝٨١ Āyah 81

وَإِذَاand when وَقَعَ(is) fulfilled ٱلْقَوْلُthe word عَلَيْهِمْagainst them أَخْرَجْنَاwe will bring forth لَهُمْfor them دَآبَّةًa creature مِّنَfrom ٱلْأَرْضِthe earth تُكَلِّمُهُمْspeaking to them أَنَّthat ٱلنَّاسَthe people كَانُوا۟were بِـَٔايَٰتِنَاof our signs لَاnot يُوقِنُونَcertain۝٨٢ Āyah 82