القصص

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

طسٓمٓta seem meem۝١ Āyah 1

تِلْكَthese ءَايَٰتُ(are the) verses ٱلْكِتَٰبِ(of) the book ٱلْمُبِينِthe clear۝٢ Āyah 2

نَتْلُوا۟we recite عَلَيْكَto you مِنfrom نَّبَإِ(the) news مُوسَىٰ(of) musa وَفِرْعَوْنَand firaun بِٱلْحَقِّin truth لِقَوْمٍfor a people يُؤْمِنُونَwho believe۝٣ Āyah 3

إِنَّindeed فِرْعَوْنَfiraun عَلَاexalted himself فِىin ٱلْأَرْضِthe land وَجَعَلَand made أَهْلَهَاits people شِيَعًا(into) sects يَسْتَضْعِفُoppressing طَآئِفَةًa group مِّنْهُمْamong them يُذَبِّحُslaughtering أَبْنَآءَهُمْtheir sons وَيَسْتَحْىِۦand letting live نِسَآءَهُمْtheir women إِنَّهُۥindeed he كَانَwas مِنَof ٱلْمُفْسِدِينَthe corrupters۝٤ Āyah 4

وَنُرِيدُand we wanted أَنto نَّمُنَّbestow a favor عَلَىupon ٱلَّذِينَthose who ٱسْتُضْعِفُوا۟were oppressed فِىin ٱلْأَرْضِthe land وَنَجْعَلَهُمْand make them أَئِمَّةًleaders وَنَجْعَلَهُمُand make them ٱلْوَٰرِثِينَthe inheritors۝٥ Āyah 5

وَنُمَكِّنَand [we] establish لَهُمْthem فِىin ٱلْأَرْضِthe land وَنُرِىَand show فِرْعَوْنَfiraun وَهَٰمَٰنَand haman وَجُنُودَهُمَاand their hosts مِنْهُمthrough them مَّاwhat كَانُوا۟they were يَحْذَرُونَfearing۝٦ Āyah 6

وَأَوْحَيْنَآand we inspired إِلَىٰٓ[to] أُمِّ(the) mother مُوسَىٰٓ(of) musa أَنْthat أَرْضِعِيهِsuckle him فَإِذَاbut when خِفْتِyou fear عَلَيْهِfor him فَأَلْقِيهِthen cast him فِىin(to) ٱلْيَمِّthe river وَلَاand (do) not تَخَافِىfear وَلَاand (do) not تَحْزَنِىٓgrieve إِنَّاindeed we رَآدُّوهُ(will) restore him إِلَيْكِto you وَجَاعِلُوهُand (will) make him مِنَof ٱلْمُرْسَلِينَthe messengers۝٧ Āyah 7

فَٱلْتَقَطَهُۥٓthen picked him up ءَالُ(the) family فِرْعَوْنَ(of) firaun لِيَكُونَso that he might become لَهُمْto them عَدُوًّاan enemy وَحَزَنًاand a grief إِنَّindeed فِرْعَوْنَfiraun وَهَٰمَٰنَand haman وَجُنُودَهُمَاand their hosts كَانُوا۟were خَٰطِـِٔينَsinners۝٨ Āyah 8

وَقَالَتِand said ٱمْرَأَتُ(the) wife فِرْعَوْنَ(of) firaun قُرَّتُa comfort عَيْنٍ(of the) eye لِّىfor me وَلَكَand for you; لَا(do) not تَقْتُلُوهُkill him; عَسَىٰٓperhaps أَن(that) يَنفَعَنَآhe may benefit us أَوْor نَتَّخِذَهُۥwe may take him وَلَدًا(as) a son وَهُمْand they لَا(did) not يَشْعُرُونَperceive۝٩ Āyah 9

وَأَصْبَحَand became فُؤَادُ(the) heart أُمِّ(of the) mother مُوسَىٰ(of) musa فَٰرِغًاempty إِنthat كَادَتْshe was near لَتُبْدِى(to) disclosing بِهِۦabout him لَوْلَآif not أَنthat رَّبَطْنَاwe strengthened عَلَىٰ[over] قَلْبِهَاher heart لِتَكُونَso that she would be مِنَof ٱلْمُؤْمِنِينَthe believers۝١٠ Āyah 10

وَقَالَتْand she said لِأُخْتِهِۦto his sister قُصِّيهِfollow him فَبَصُرَتْso she watched بِهِۦhim عَنfrom جُنُبٍa distance وَهُمْwhile they لَا(did) not يَشْعُرُونَperceive۝١١ Āyah 11

وَحَرَّمْنَاand we had forbidden عَلَيْهِfor him ٱلْمَرَاضِعَthe wet nurses مِنbefore قَبْلُbefore فَقَالَتْso she said هَلْshall i أَدُلُّكُمْdirect you عَلَىٰٓto أَهْلِ(the) people بَيْتٍ(of) a house يَكْفُلُونَهُۥwho will rear him لَكُمْfor you وَهُمْwhile they لَهُۥto him نَٰصِحُونَ(will be) sincere۝١٢ Āyah 12

فَرَدَدْنَٰهُso we restored him إِلَىٰٓto أُمِّهِۦhis mother كَىْthat تَقَرَّmight be comforted عَيْنُهَاher eye وَلَاand not تَحْزَنَshe may grieve وَلِتَعْلَمَand that she would know أَنَّthat وَعْدَthe promise of allah ٱللَّهِthe promise of allah حَقٌّ(is) true وَلَٰكِنَّbut أَكْثَرَهُمْmost of them لَا(do) not يَعْلَمُونَknow۝١٣ Āyah 13