The Clans
يَٰٓأَيُّهَاo you ٱلَّذِينَwho ءَامَنُوا۟believe ٱذْكُرُوا۟remember نِعْمَةَ(the) favor ٱللَّهِ(of) allah عَلَيْكُمْupon you إِذْwhen جَآءَتْكُمْcame to you جُنُودٌ(the) hosts فَأَرْسَلْنَاand we sent عَلَيْهِمْupon them رِيحًاa wind وَجُنُودًاand hosts لَّمْnot تَرَوْهَاyou (could) see them وَكَانَand allah is ٱللَّهُand allah is بِمَاof what تَعْمَلُونَyou do بَصِيرًاall seer٩ Āyah 9
إِذْwhen جَآءُوكُمthey came upon you مِّنfrom فَوْقِكُمْabove you وَمِنْand from أَسْفَلَbelow مِنكُمْyou وَإِذْand when زَاغَتِgrew wild ٱلْأَبْصَٰرُthe eyes وَبَلَغَتِand reached ٱلْقُلُوبُthe hearts ٱلْحَنَاجِرَthe throats وَتَظُنُّونَand you assumed بِٱللَّهِabout allah ٱلظُّنُونَا۠the assumptions١٠ Āyah 10
هُنَالِكَthere ٱبْتُلِىَwere tried ٱلْمُؤْمِنُونَthe believers وَزُلْزِلُوا۟and shaken زِلْزَالًا(with a) shake شَدِيدًاsevere١١ Āyah 11
وَإِذْand when يَقُولُsaid ٱلْمُنَٰفِقُونَthe hypocrites وَٱلَّذِينَand those فِىin قُلُوبِهِمtheir hearts مَّرَضٌ(was) a disease مَّاnot وَعَدَنَاallah promised us ٱللَّهُallah promised us وَرَسُولُهُۥٓand his messenger إِلَّاexcept غُرُورًاdelusion١٢ Āyah 12
وَإِذْand when قَالَتsaid طَّآئِفَةٌa party مِّنْهُمْof them يَٰٓأَهْلَo people يَثْرِبَ(of) yathrib لَاno مُقَامَstand لَكُمْfor you فَٱرْجِعُوا۟so return وَيَسْتَـْٔذِنُand asked permission فَرِيقٌa group مِّنْهُمُof them ٱلنَّبِىَّ(from) the prophet يَقُولُونَsaying إِنَّindeed بُيُوتَنَاour houses عَوْرَةٌ(are) exposed وَمَاand not هِىَthey بِعَوْرَةٍ(were) exposed إِنnot يُرِيدُونَthey wished إِلَّاbut فِرَارًاto flee١٣ Āyah 13
وَلَوْand if دُخِلَتْhad been entered عَلَيْهِمupon them مِّنْfrom أَقْطَارِهَاall its sides ثُمَّthen سُئِلُوا۟they had been asked ٱلْفِتْنَةَthe treachery لَـَٔاتَوْهَاthey (would) have certainly done it وَمَاand not تَلَبَّثُوا۟they (would) have hesitated بِهَآover it إِلَّاexcept يَسِيرًاa little١٤ Āyah 14
وَلَقَدْand certainly كَانُوا۟they had عَٰهَدُوا۟promised ٱللَّهَallah مِنbefore قَبْلُbefore لَاnot يُوَلُّونَthey would turn ٱلْأَدْبَٰرَtheir backs وَكَانَand is عَهْدُ(the) promise ٱللَّهِ(to) allah مَسْـُٔولًاto be questioned١٥ Āyah 15
قُلsay لَّنnever يَنفَعَكُمُwill benefit you ٱلْفِرَارُthe fleeing إِنif فَرَرْتُمyou flee مِّنَfrom ٱلْمَوْتِdeath أَوِor ٱلْقَتْلِkilling وَإِذًاand then لَّاnot تُمَتَّعُونَyou will be allowed to enjoy إِلَّاexcept قَلِيلًاa little١٦ Āyah 16
قُلْsay مَنwho ذَا(is) it that ٱلَّذِى(is) it that يَعْصِمُكُم(can) protect you مِّنَfrom ٱللَّهِallah إِنْif أَرَادَhe intends بِكُمْfor you سُوٓءًاany harm أَوْor أَرَادَhe intends بِكُمْfor you رَحْمَةًa mercy وَلَاand not يَجِدُونَthey will find لَهُمfor them مِّنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah وَلِيًّاany protector وَلَاand not نَصِيرًاany helper١٧ Āyah 17
قَدْverily يَعْلَمُallah knows ٱللَّهُallah knows ٱلْمُعَوِّقِينَthose who hinder مِنكُمْamong you وَٱلْقَآئِلِينَand those who say لِإِخْوَٰنِهِمْto their brothers هَلُمَّcome إِلَيْنَاto us وَلَاand not يَأْتُونَthey come ٱلْبَأْسَ(to) the battle إِلَّاexcept قَلِيلًاa few١٨ Āyah 18
أَشِحَّةًmiserly عَلَيْكُمْtowards you فَإِذَاbut when جَآءَcomes ٱلْخَوْفُthe fear رَأَيْتَهُمْyou see them يَنظُرُونَlooking إِلَيْكَat you تَدُورُrevolving أَعْيُنُهُمْtheir eyes كَٱلَّذِىlike one who يُغْشَىٰfaints عَلَيْهِfaints مِنَfrom ٱلْمَوْتِ[the] death فَإِذَاbut when ذَهَبَdeparts ٱلْخَوْفُthe fear سَلَقُوكُمthey smite you بِأَلْسِنَةٍwith tongues حِدَادٍsharp أَشِحَّةًmiserly عَلَىtowards ٱلْخَيْرِthe good أُو۟لَٰٓئِكَthose لَمْnot يُؤْمِنُوا۟they have believed فَأَحْبَطَso allah made worthless ٱللَّهُso allah made worthless أَعْمَٰلَهُمْtheir deeds وَكَانَand is ذَٰلِكَthat عَلَىfor ٱللَّهِallah يَسِيرًاeasy١٩ Āyah 19
يَحْسَبُونَthey think ٱلْأَحْزَابَthe confederates لَمْ(have) not يَذْهَبُوا۟withdrawn وَإِنand if يَأْتِ(should) come ٱلْأَحْزَابُthe confederates يَوَدُّوا۟they would wish لَوْif أَنَّهُمthat they (were) بَادُونَliving in (the) desert فِىamong ٱلْأَعْرَابِthe bedouins يَسْـَٔلُونَasking عَنْabout أَنۢبَآئِكُمْyour news وَلَوْand if كَانُوا۟they were فِيكُمamong you مَّاnot قَٰتَلُوٓا۟they would fight إِلَّاexcept قَلِيلًاa little٢٠ Āyah 20
Rukūʿ 2 of 9
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.