فاطر

بِسْمِin (the) name ٱللَّهِ(of) allah ٱلرَّحْمَٰنِthe most gracious ٱلرَّحِيمِthe most merciful

ٱلْحَمْدُall praises لِلَّهِ(be) to allah فَاطِرِoriginator ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth جَاعِلِ(who) makes ٱلْمَلَٰٓئِكَةِthe angels رُسُلًاmessengers أُو۟لِىٓhaving wings أَجْنِحَةٍhaving wings مَّثْنَىٰtwo وَثُلَٰثَor three وَرُبَٰعَor four يَزِيدُhe increases فِىin ٱلْخَلْقِthe creation مَاwhat يَشَآءُhe wills إِنَّindeed ٱللَّهَallah عَلَىٰ(is) on كُلِّevery شَىْءٍthing قَدِيرٌall powerful۝١ Āyah 1

مَّاwhat يَفْتَحِallah grants ٱللَّهُallah grants لِلنَّاسِto mankind مِنof رَّحْمَةٍmercy فَلَاthen none مُمْسِكَ(can) withhold لَهَاit وَمَاand what يُمْسِكْhe withholds فَلَاthen none مُرْسِلَ(can) release لَهُۥit مِنۢthereafter بَعْدِهِۦthereafter وَهُوَand he ٱلْعَزِيزُ(is) the all mighty ٱلْحَكِيمُthe all wise۝٢ Āyah 2

يَٰٓأَيُّهَاo ٱلنَّاسُmankind ٱذْكُرُوا۟remember نِعْمَتَ(the) favor ٱللَّهِ(of) allah عَلَيْكُمْupon you هَلْis مِنْ(there) any خَٰلِقٍcreator غَيْرُother (than) allah ٱللَّهِother (than) allah يَرْزُقُكُمwho provides for you مِّنَfrom ٱلسَّمَآءِthe sky وَٱلْأَرْضِand the earth لَآ(there is) no إِلَٰهَgod إِلَّاbut هُوَhe فَأَنَّىٰthen how تُؤْفَكُونَ(are) you deluded۝٣ Āyah 3

وَإِنand if يُكَذِّبُوكَthey deny you فَقَدْthen certainly كُذِّبَتْwere denied رُسُلٌmessengers مِّنbefore you قَبْلِكَbefore you وَإِلَىand to ٱللَّهِallah تُرْجَعُreturn ٱلْأُمُورُthe matters۝٤ Āyah 4

يَٰٓأَيُّهَاo ٱلنَّاسُmankind إِنَّindeed وَعْدَ(the) promise ٱللَّهِ(of) allah حَقٌّ(is) true فَلَاso (let) not تَغُرَّنَّكُمُdeceive you ٱلْحَيَوٰةُthe life ٱلدُّنْيَا(of) the world وَلَاand (let) not يَغُرَّنَّكُمdeceive you بِٱللَّهِabout allah ٱلْغَرُورُthe deceiver۝٥ Āyah 5

إِنَّindeed ٱلشَّيْطَٰنَthe shaitaan لَكُمْ(is) to you عَدُوٌّan enemy فَٱتَّخِذُوهُso take him عَدُوًّا(as) an enemy إِنَّمَاonly يَدْعُوا۟he invites حِزْبَهُۥhis party لِيَكُونُوا۟that they may be مِنْamong أَصْحَٰبِ(the) companions ٱلسَّعِيرِ(of) the blaze۝٦ Āyah 6

ٱلَّذِينَthose who كَفَرُوا۟disbelieve لَهُمْfor them عَذَابٌ(will be) a punishment شَدِيدٌsevere وَٱلَّذِينَand those ءَامَنُوا۟who believe وَعَمِلُوا۟and do ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deeds لَهُمfor them مَّغْفِرَةٌ(will be) forgiveness وَأَجْرٌand a reward كَبِيرٌgreat۝٧ Āyah 7