The Originator
إِنَّindeed ٱللَّهَallah عَٰلِمُ(is the) knower غَيْبِ(of the) unseen ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens وَٱلْأَرْضِand the earth إِنَّهُۥindeed he عَلِيمٌۢ(is the) all knower بِذَاتِof what (is) in the breasts ٱلصُّدُورِof what (is) in the breasts٣٨ Āyah 38
هُوَhe ٱلَّذِى(is) the one who جَعَلَكُمْmade you خَلَٰٓئِفَsuccessors فِىin ٱلْأَرْضِthe earth فَمَنand whoever كَفَرَdisbelieves فَعَلَيْهِthen upon him كُفْرُهُۥ(is) his disbelief وَلَاand not يَزِيدُincrease ٱلْكَٰفِرِينَthe disbelievers كُفْرُهُمْtheir disbelief عِندَnear رَبِّهِمْtheir lord إِلَّاexcept مَقْتًا(in) hatred; وَلَاand not يَزِيدُincrease ٱلْكَٰفِرِينَthe disbelievers كُفْرُهُمْtheir disbelief إِلَّاexcept خَسَارًا(in) loss٣٩ Āyah 39
قُلْsay أَرَءَيْتُمْhave you seen شُرَكَآءَكُمُyour partners ٱلَّذِينَthose whom تَدْعُونَyou call مِنbesides دُونِbesides ٱللَّهِallah أَرُونِىshow me مَاذَاwhat خَلَقُوا۟they have created مِنَfrom ٱلْأَرْضِthe earth أَمْor لَهُمْfor them شِرْكٌ(is) a share فِىin ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens أَمْor ءَاتَيْنَٰهُمْhave we given them كِتَٰبًاa book فَهُمْso they عَلَىٰ(are) on بَيِّنَتٍa clear proof مِّنْهُtherefrom بَلْnay إِنnot يَعِدُpromise ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers بَعْضُهُمsome of them بَعْضًا(to) others إِلَّاexcept غُرُورًاdelusion٤٠ Āyah 40
إِنَّindeed ٱللَّهَallah يُمْسِكُupholds ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَٱلْأَرْضَand the earth أَنlest تَزُولَاthey cease وَلَئِنand if زَالَتَآthey should cease إِنْnot أَمْسَكَهُمَاcan uphold them مِنْany أَحَدٍone مِّنۢafter him بَعْدِهِۦٓafter him إِنَّهُۥindeed he كَانَis حَلِيمًاmost forbearing غَفُورًاoft forgiving٤١ Āyah 41
وَأَقْسَمُوا۟and they swore بِٱللَّهِby allah جَهْدَ(the) strongest أَيْمَٰنِهِمْ(of) their oaths لَئِنthat if جَآءَهُمْcame to them نَذِيرٌa warner لَّيَكُونُنَّsurely they would be أَهْدَىٰmore guided مِنْthan إِحْدَىany ٱلْأُمَمِ(of) the nations فَلَمَّاbut when جَآءَهُمْcame to them نَذِيرٌa warner مَّاnot زَادَهُمْit increased them إِلَّاbut نُفُورًا(in) aversion٤٢ Āyah 42
ٱسْتِكْبَارًا(due to) arrogance فِىin ٱلْأَرْضِthe land وَمَكْرَand plotting ٱلسَّيِّئِ(of) the evil; وَلَاbut not يَحِيقُencompasses ٱلْمَكْرُthe plot ٱلسَّيِّئُ(of) the evil إِلَّاexcept بِأَهْلِهِۦits own people فَهَلْthen do يَنظُرُونَthey wait إِلَّاexcept سُنَّتَ(the) way ٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people) فَلَنbut never تَجِدَyou will find لِسُنَّتِin (the) way ٱللَّهِ(of) allah تَبْدِيلًاany change وَلَنand never تَجِدَyou will find لِسُنَّتِin (the) way ٱللَّهِ(of) allah تَحْوِيلًاany alteration٤٣ Āyah 43
أَوَلَمْhave they not يَسِيرُوا۟traveled فِىin ٱلْأَرْضِthe land فَيَنظُرُوا۟and seen كَيْفَhow كَانَwas عَٰقِبَةُ(the) end ٱلَّذِينَ(of) those who مِن(were) before them قَبْلِهِمْ(were) before them وَكَانُوٓا۟and they were أَشَدَّstronger مِنْهُمْthan them قُوَّةً(in) power وَمَاbut not كَانَis ٱللَّهُallah لِيُعْجِزَهُۥthat can escape (from) him مِنany شَىْءٍthing فِىin ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens وَلَاand not فِىin ٱلْأَرْضِthe earth إِنَّهُۥindeed he كَانَis عَلِيمًاall knower قَدِيرًاall powerful٤٤ Āyah 44
وَلَوْand if يُؤَاخِذُallah (were to) punish ٱللَّهُallah (were to) punish ٱلنَّاسَthe people بِمَاfor what كَسَبُوا۟they have earned مَاnot تَرَكَhe would leave عَلَىٰon ظَهْرِهَاits back مِنany دَآبَّةٍcreature وَلَٰكِنbut يُؤَخِّرُهُمْhe gives them إِلَىٰٓtill أَجَلٍa term مُّسَمًّىappointed فَإِذَاand when جَآءَcomes أَجَلُهُمْtheir term فَإِنَّthen indeed ٱللَّهَallah كَانَis بِعِبَادِهِۦof his slaves بَصِيرًۢاall seer٤٥ Āyah 45
Rukūʿ 5 of 5
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.