The Originator
أَلَمْdo not تَرَyou see أَنَّthat ٱللَّهَallah أَنزَلَsends down مِنَfrom ٱلسَّمَآءِthe sky مَآءًwater فَأَخْرَجْنَاthen we bring forth بِهِۦtherewith ثَمَرَٰتٍfruits مُّخْتَلِفًا(of) various أَلْوَٰنُهَا[their] colors وَمِنَand in ٱلْجِبَالِthe mountains جُدَدٌۢ(are) tracts بِيضٌwhite وَحُمْرٌand red مُّخْتَلِفٌ(of) various أَلْوَٰنُهَا[their] colors وَغَرَابِيبُand intensely black سُودٌand intensely black٢٧ Āyah 27
وَمِنَand among ٱلنَّاسِmen وَٱلدَّوَآبِّand moving creatures وَٱلْأَنْعَٰمِand the cattle مُخْتَلِفٌ(are) various أَلْوَٰنُهُۥ[their] colors كَذَٰلِكَlikewise إِنَّمَاonly يَخْشَىfear ٱللَّهَallah مِنْamong عِبَادِهِhis slaves ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟those who have knowledge إِنَّindeed ٱللَّهَallah عَزِيزٌ(is) all mighty غَفُورٌoft forgiving٢٨ Āyah 28
إِنَّindeed ٱلَّذِينَthose who يَتْلُونَrecite كِتَٰبَ(the) book ٱللَّهِ(of) allah وَأَقَامُوا۟and establish ٱلصَّلَوٰةَthe prayer وَأَنفَقُوا۟and spend مِمَّاout of what رَزَقْنَٰهُمْwe have provided them سِرًّاsecretly وَعَلَانِيَةًand openly يَرْجُونَhope تِجَٰرَةً(for) a commerce لَّنnever تَبُورَit will perish٢٩ Āyah 29
لِيُوَفِّيَهُمْthat he may give them in full أُجُورَهُمْtheir rewards وَيَزِيدَهُمand increase for them مِّنof فَضْلِهِۦٓhis bounty إِنَّهُۥindeed he غَفُورٌ(is) oft forgiving شَكُورٌmost appreciative٣٠ Āyah 30
وَٱلَّذِىٓand (that) which أَوْحَيْنَآwe have revealed إِلَيْكَto you مِنَof ٱلْكِتَٰبِthe book هُوَit ٱلْحَقُّ(is) the truth مُصَدِّقًاconfirming لِّمَاwhat (was) بَيْنَbefore it يَدَيْهِbefore it إِنَّindeed ٱللَّهَallah بِعِبَادِهِۦof his slaves لَخَبِيرٌۢsurely (is) all aware بَصِيرٌall seer٣١ Āyah 31
ثُمَّthen أَوْرَثْنَاwe caused to inherit ٱلْكِتَٰبَthe book ٱلَّذِينَthose whom ٱصْطَفَيْنَاwe have chosen مِنْof عِبَادِنَاour slaves; فَمِنْهُمْand among them ظَالِمٌ(is he) who wrongs لِّنَفْسِهِۦhimself وَمِنْهُمand among them مُّقْتَصِدٌ(is he who is) moderate وَمِنْهُمْand among them سَابِقٌۢ(is he who is) foremost بِٱلْخَيْرَٰتِin good deeds بِإِذْنِby permission ٱللَّهِ(of) allah ذَٰلِكَthat هُوَis ٱلْفَضْلُthe bounty ٱلْكَبِيرُthe great٣٢ Āyah 32
جَنَّٰتُgardens عَدْنٍ(of) eternity يَدْخُلُونَهَاthey will enter them يُحَلَّوْنَthey will be adorned فِيهَاtherein مِنْwith أَسَاوِرَbracelets مِنof ذَهَبٍgold وَلُؤْلُؤًاand pearls وَلِبَاسُهُمْand their garments فِيهَاtherein حَرِيرٌ(will be of) silk٣٣ Āyah 33
وَقَالُوا۟and they (will) say ٱلْحَمْدُall praises لِلَّهِ(be) to allah ٱلَّذِىٓthe one who أَذْهَبَ(has) removed عَنَّاfrom us ٱلْحَزَنَthe sorrow إِنَّindeed رَبَّنَاour lord لَغَفُورٌ(is) surely oft forgiving شَكُورٌmost appreciative٣٤ Āyah 34
ٱلَّذِىٓthe one who أَحَلَّنَاhas settled us دَارَ(in) a home ٱلْمُقَامَةِ(of) eternity مِن(out) of فَضْلِهِۦhis bounty لَاnot يَمَسُّنَاtouches us فِيهَاtherein نَصَبٌany fatigue وَلَاand not يَمَسُّنَاtouches فِيهَاtherein لُغُوبٌweariness٣٥ Āyah 35
وَٱلَّذِينَand those who كَفَرُوا۟disbelieve لَهُمْfor them نَارُ(will be the) fire جَهَنَّمَ(of) hell لَاnot يُقْضَىٰis decreed عَلَيْهِمْfor them فَيَمُوتُوا۟that they die وَلَاand not يُخَفَّفُwill be lightened عَنْهُمfor them مِّنْof عَذَابِهَاits torment كَذَٰلِكَthus نَجْزِىwe recompense كُلَّevery كَفُورٍungrateful one٣٦ Āyah 36
وَهُمْand they يَصْطَرِخُونَwill cry فِيهَاtherein رَبَّنَآour lord أَخْرِجْنَاbring us out; نَعْمَلْwe will do صَٰلِحًاrighteous (deeds) غَيْرَother than ٱلَّذِى(that) which كُنَّاwe used نَعْمَلُ(to) do أَوَلَمْdid not نُعَمِّرْكُمwe give you life long enough مَّاthat يَتَذَكَّرُ(would) receive admonition فِيهِtherein مَنwhoever تَذَكَّرَreceives admonition وَجَآءَكُمُand came to you ٱلنَّذِيرُthe warner فَذُوقُوا۟so taste فَمَاthen not لِلظَّٰلِمِينَ(is) for the wrongdoers مِنany نَّصِيرٍhelper٣٧ Āyah 37
Rukūʿ 4 of 5
Qur'ānic text: Tanzil Project (tanzil.net), Ḥafṣ, Uthmani edition. Tanzil Project
Word gloss and morphology: MASAQ v5 (Sawalha et al.), CC BY 4.0. MASAQ: Morphologically-Analyzed and Syntactically-Annotated Quran Dataset
You have practised this word, and it is on your review schedule.
Faseeh teaches this word. You have not learned it yet.
Faseeh does not teach this word yet — it teaches a few hundred verbs, and this is not one of them.