الصافات

وَلَقَدْand verily نَادَىٰنَاcalled us نُوحٌnuh; فَلَنِعْمَand best ٱلْمُجِيبُونَ(are we as) responders۝٧٥ Āyah 75

وَنَجَّيْنَٰهُand we saved him وَأَهْلَهُۥand his family مِنَfrom ٱلْكَرْبِthe distress ٱلْعَظِيمِthe great۝٧٦ Āyah 76

وَجَعَلْنَاand we made ذُرِّيَّتَهُۥhis offspring هُمُ[they] ٱلْبَاقِينَthe survivors۝٧٧ Āyah 77

وَتَرَكْنَاand we left عَلَيْهِfor him فِىamong ٱلْـَٔاخِرِينَthe later generations۝٧٨ Āyah 78

سَلَٰمٌpeace be عَلَىٰupon نُوحٍnuh فِىamong ٱلْعَٰلَمِينَthe worlds۝٧٩ Āyah 79

إِنَّاindeed we كَذَٰلِكَthus نَجْزِى[we] reward ٱلْمُحْسِنِينَthe good doers۝٨٠ Āyah 80

إِنَّهُۥindeed he مِنْ(was) of عِبَادِنَاour slaves ٱلْمُؤْمِنِينَbelieving۝٨١ Āyah 81

ثُمَّthen أَغْرَقْنَاwe drowned ٱلْـَٔاخَرِينَthe others۝٨٢ Āyah 82

وَإِنَّand indeed مِنamong شِيعَتِهِۦhis kind لَإِبْرَٰهِيمَ(was) surely ibrahim۝٨٣ Āyah 83

إِذْwhen جَآءَhe came رَبَّهُۥ(to) his lord بِقَلْبٍwith a heart سَلِيمٍsound۝٨٤ Āyah 84

إِذْwhen قَالَhe said لِأَبِيهِto his father وَقَوْمِهِۦand his people مَاذَاwhat is it تَعْبُدُونَyou worship۝٨٥ Āyah 85

أَئِفْكًاis it falsehood ءَالِهَةًgods دُونَother than ٱللَّهِallah تُرِيدُونَ(that) you desire۝٨٦ Āyah 86

فَمَاthen what ظَنُّكُم(do) you think بِرَبِّabout (the) lord ٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds۝٨٧ Āyah 87

فَنَظَرَthen he glanced نَظْرَةًa glance فِىat ٱلنُّجُومِthe stars۝٨٨ Āyah 88

فَقَالَand he said إِنِّىindeed i am سَقِيمٌsick۝٨٩ Āyah 89

فَتَوَلَّوْا۟so they turned away عَنْهُfrom مُدْبِرِينَdeparting۝٩٠ Āyah 90

فَرَاغَthen he turned إِلَىٰٓto ءَالِهَتِهِمْtheir gods فَقَالَand said أَلَاdo not تَأْكُلُونَyou eat۝٩١ Āyah 91

مَاwhat (is) لَكُمْfor you لَاnot تَنطِقُونَyou speak۝٩٢ Āyah 92

فَرَاغَthen he turned عَلَيْهِمْupon them ضَرْبًۢاstriking بِٱلْيَمِينِwith the right hand۝٩٣ Āyah 93

فَأَقْبَلُوٓا۟then they advanced إِلَيْهِtowards him يَزِفُّونَhastening۝٩٤ Āyah 94

قَالَhe said أَتَعْبُدُونَdo you worship مَاwhat تَنْحِتُونَyou carve۝٩٥ Āyah 95

وَٱللَّهُwhile allah خَلَقَكُمْcreated you وَمَاand what تَعْمَلُونَyou make۝٩٦ Āyah 96

قَالُوا۟they said ٱبْنُوا۟build لَهُۥfor him بُنْيَٰنًاa structure فَأَلْقُوهُand throw فِىinto ٱلْجَحِيمِthe blazing fire۝٩٧ Āyah 97

فَأَرَادُوا۟and they intended بِهِۦfor him كَيْدًاa plot فَجَعَلْنَٰهُمُbut we made them ٱلْأَسْفَلِينَthe lowest۝٩٨ Āyah 98

وَقَالَand he said إِنِّىindeed i am ذَاهِبٌgoing إِلَىٰto رَبِّىmy lord سَيَهْدِينِhe will guide me۝٩٩ Āyah 99

رَبِّmy lord هَبْgrant لِىme مِنَof ٱلصَّٰلِحِينَthe righteous۝١٠٠ Āyah 100

فَبَشَّرْنَٰهُso we gave him the glad tidings بِغُلَٰمٍof a boy حَلِيمٍforbearing۝١٠١ Āyah 101

فَلَمَّاthen when بَلَغَhe reached مَعَهُthe (age of) working with him ٱلسَّعْىَthe (age of) working with him قَالَhe said يَٰبُنَىَّo my son إِنِّىٓindeed i أَرَىٰhave seen فِىin ٱلْمَنَامِthe dream أَنِّىٓthat i am أَذْبَحُكَsacrificing you فَٱنظُرْso look مَاذَاwhat تَرَىٰyou see قَالَhe said يَٰٓأَبَتِo my father ٱفْعَلْdo مَاwhat تُؤْمَرُyou are commanded سَتَجِدُنِىٓyou will find me إِنif شَآءَallah wills ٱللَّهُallah wills مِنَof ٱلصَّٰبِرِينَthe patient ones۝١٠٢ Āyah 102

فَلَمَّآthen when أَسْلَمَاboth of them had submitted وَتَلَّهُۥand he put him down لِلْجَبِينِupon his forehead۝١٠٣ Āyah 103

وَنَٰدَيْنَٰهُand we called out to him أَنthat يَٰٓإِبْرَٰهِيمُo ibrahim۝١٠٤ Āyah 104

قَدْverily صَدَّقْتَyou have fulfilled ٱلرُّءْيَآthe vision إِنَّاindeed we كَذَٰلِكَthus نَجْزِى[we] reward ٱلْمُحْسِنِينَthe good doers۝١٠٥ Āyah 105

إِنَّindeed هَٰذَاthis لَهُوَ(was) surely [it] ٱلْبَلَٰٓؤُا۟the trial ٱلْمُبِينُclear۝١٠٦ Āyah 106

وَفَدَيْنَٰهُand we ransomed him بِذِبْحٍwith a sacrifice عَظِيمٍgreat۝١٠٧ Āyah 107

وَتَرَكْنَاand we left عَلَيْهِfor him فِىamong ٱلْـَٔاخِرِينَthe later generations۝١٠٨ Āyah 108

سَلَٰمٌpeace be عَلَىٰٓon إِبْرَٰهِيمَibrahim۝١٠٩ Āyah 109

كَذَٰلِكَthus نَجْزِىwe reward ٱلْمُحْسِنِينَthe good doers۝١١٠ Āyah 110

إِنَّهُۥindeed he (was) مِنْof عِبَادِنَاour slaves ٱلْمُؤْمِنِينَbelieving۝١١١ Āyah 111

وَبَشَّرْنَٰهُand we gave him glad tidings بِإِسْحَٰقَof ishaq نَبِيًّاa prophet مِّنَamong ٱلصَّٰلِحِينَthe righteous۝١١٢ Āyah 112

وَبَٰرَكْنَاand we blessed عَلَيْهِhim وَعَلَىٰٓand [on] إِسْحَٰقَishaq وَمِنand of ذُرِّيَّتِهِمَاtheir offspring مُحْسِنٌ(are) good doers وَظَالِمٌand unjust لِّنَفْسِهِۦto himself مُبِينٌclear۝١١٣ Āyah 113